Caberg Levante, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Italiano pag 4 5 English pag 6 7 Deutsch pag 8 9 Fran ais pag 10 11 Espa ol pag 12 13...

Page 4: ...n posizione J 1 ISTRUZIONI SMONTAGGIO MONTAGGIO VISIERA TRASPARENTE 1 1 A mentone chiuso aprire completamente la visiera Spingere la leva A di sgancio verso la parte posteriore del casco e svincolare...

Page 5: ...Fig 13 4 4 Estrarre completamente la fodera dal casco PULIZIA FODERA INTERNA LAVABILE Lavare rigorosamente a mano con sapone neutro a 30 C max Risciacquare in acqua fredda non strizzare asciugare a te...

Page 6: ...d in the configuration J 1 HOW TO REMOVE INSTALL THE CLEAR VISOR 1 1 With the chin guard closed open completely the clear visor Press the lever A towards the back of the helmet and release the visor P...

Page 7: ...C Rinse with cold water Do not wring Dry at room temperature CAUTION Never wash the lining in the washing machine Never use petrol or other solvents to clean the lining 5 HOW TO FIT THE WASHABLE INNE...

Page 8: ...ht in der Konfiguration J positioniert ist 1 WIE DAS KLARE VISIER ENTFERNT INSTALLIERT WIRD 1 1 Wenn der Kinnschutz geschlossen ist ffnen Sie das Visier vollst ndig Dr cken Sie den Hebel A auf die R c...

Page 9: ...G DES WASCHBAREN INNENFUTTERS Von Hand mit neutraler Seife und Wasser bei max 30 C waschen Mit kaltem Wasser absp len Wringen nicht Trocknen bei Raumtemperatur VORSICHT Waschen Sie das Futter niemals...

Page 10: ...INSTRUCTION MONTAGE D MONTAGE VISI RE TRANSPARENTE 1 1 Mentonni re ferm e ouvrir totalement la visi re Appuyer le levier A de d crochage vers la partie arri re du casque et faire coulisser la visi re...

Page 11: ...ncer avec de l eau froide Ne pas essorer Laisser s cher temp rature ambiante Ne jamais nettoyer la coiffe la machine laver N utilisez jamais d essence ou d autres solvants pour nettoyer la coiffe 5 IN...

Page 12: ...no est colocada en la posici n J 1 COMO EXTRAER INSTALAR LA PANTALLA TRANSPARENTE 1 1 Con la mentonera abierta abrir completamente la pantalla transparente Presionar el cursor A hacia atr s y liberar...

Page 13: ...VABLE Fregar a mano con agua y jab n neutro m x 30 C Enjuague con agua fr a No exprimir Secar a temperatura ambiente PRECAUCI N Nunca lave el forro en la lavadora Nunca utilice gasolina ni otros disol...

Page 14: ...Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4 A B...

Page 15: ...Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 7 Fig 9 C CLIPS...

Page 16: ...Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 12 Fig 14...

Page 17: ...Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 17...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......