cable matters 103082, User Manual

Page 1: ...www cablematters com User Manual 18Gbps Audio Video Extender over Cat 6 Model Mod le Modell Modello Modelo 103082...

Page 2: ...2 www cablematters com 18Gbps Audio Video Extender over Cat 6 English 1 Fran ais 9 Deutsch 17 Espa ol 25 Italiano 33 41...

Page 3: ...rs Inc All rights reserved All other trademarks are the property of their respective owners Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laborato ries The terms HDMI HDMI High Def...

Page 4: ...for a local display to mirror the output of the remote display Use a Cat 6 cable instead of a long and heavy HDMI cable 18Gbps bandwidth supports 4K 60Hz video resolution HDR and YCbCr 4 4 4 color dep...

Page 5: ...ctromagnetic interference IR cables require line of sight with the source equipment and an IR remote Power off all source and display equipment before connecting Recommended HDMI cable distance In Out...

Page 6: ...all the source equipment and output displays 2 Connect the AC power adapters to the Transceiver and Receiver and secure the locking ring 3 Connect the HDMI cables to the Video IN Video OUT and Video...

Page 7: ...deo stream ing box Note Set the EDID for the display with the lowest video resolution setting Loc for Video OUT on the Transmitter or Ext for Video OUT on the Receiver 3 6 IR Remote Control IR Transmi...

Page 8: ...the source device or computer Test each HDMI cable by connecting it with other equipment Recommended maximum total HDMI cable distance In Out is 15 15ft 4K and 25 25ft HD Connecting an HDMI cable with...

Page 9: ...Compatibility HDMI Compatibility HDMI 2 0 and below HDCP Compatibility HDCP 2 2 1 4 Video Resolution Up to 4Kx2K 50 60Hz Color Spaces RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 Color Depth 8 bit 10 bit 1...

Page 10: ...may be returned for repair or replaced with equivalent products at our discretion The warranty covers parts and labor costs only Cable Matters does not warrant its products from defects or damages ar...

Page 11: ...autres marques sont la propri t exclusive de leurs propri taires respectifs Dolby Dolby Audio et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Les termes HDMI HDMI High Definitio...

Page 12: ...distant Utilisez un c ble ethernet de cat gorie 6 au lieu d un c ble HDMI long et lourd La bande passante de 18 Gbps prend en charge la r solution vid o 4K 60Hz le HDR et l chantillonage YCbCr 4 4 4...

Page 13: ...bruyant avec interf rences lectromagn tiques EMI RFI Les c bles IR doivent tre plac s dans le champ de l quipement source et de la t l commande IR teignez tous les appareils sources et les crans avant...

Page 14: ...ns connect s 2 Connectez les adaptateurs secteur AC l metteur et au r cepteur et verrouillez la bague 3 Connectez les c bles HDMI Video IN Video OUT et Video LOCAL en option 4 Connectez les c bles IR...

Page 15: ...r sentant la r solution vid o la plus basse Loc pour Video OUT sur l metteur ou Ext pour Video OUT sur le r cepteur 3 6 T l commande infrarouge C ble metteur IR blaster C ble r cepteur IR C ble de l m...

Page 16: ...ez chaque c ble HDMI en le connectant d autres appareils Distance maximale recommand e pour le c ble HDMI entr e sortie 5 5 m tres 4K et 8 8 m tres HD La connexion d un c ble HDMI avec un coupleur ou...

Page 17: ...atibilit HDCP HDCP 2 2 1 4 R solution vid o jusqu 4Kx2K 50 60Hz Signal Couleur RVB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 Profondeur de couleur 8 bits 10 bits 12 bits Formats audio HDMI LPCM Dolby DTS 5...

Page 18: ...vre que les pi ces et les frais de main d uvre Cable Matters ne formule concernant ses produits aucune garantie relative aux d fauts ou aux dommages r sultant d une utilisation erron e ou abusive ou d...

Page 19: ...von Cable Matters Inc Alle Rechte vorbehalten Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Die Beg...

Page 20: ...ng der Ausgabe des Re mote Displays Verwenden Sie ein Cat 6 Kabel anstelle eines langen und schweren HDMI Kabels 18Gbps Bandbreite unterst tzt 4K 60Hz Videoaufl sung HDR und YCbCr 4 4 4 Farbtiefe Unte...

Page 21: ...te Cat 6 Kabel IR Kabel erfordern Sichtverbindung mit dem Quellger t und eine IR Fernbedienung Schalten Sie vor dem Anschlie en alle Quell und Anzeigeger te aus Empfohlene HDMI Kabelentfernung In Out...

Page 22: ...en Sie den Sender und den Empf ngeradapter an eine Steckdose an eine gr ne LED sollte aufleuchten 6 Schalten Sie alle Ger te ein und pr fen Sie ob ein Videosignal auf dem erweiter ten Remote Display e...

Page 23: ...die EDID f r das Display mit der niedrigsten Videoaufl sung ein Loc f r Video OUT am Sender oder Ext f r Video OUT am Empf nger 3 6 IR Fernbedienung IR Senderkabel Blaster IR Empf ngerkabel IR Senderk...

Page 24: ...Testen Sie jedes HDMI Kabel indem Sie es mit anderen Ger ten verbinden Die empfohlene maximale Gesamtdistanz f r HDMI Kabel betr gt 4 5 4 5 m 4K und 7 5 7 5 m HD Das Anschlie en eines HDMI Kabels mit...

Page 25: ...d niedriger HDCP Kompatibilit t HDCP 2 2 1 4 Videoaufl sung bis zu 4Kx2K 50 60Hz Farbr ume RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 Farbtiefe 8 Bit 10 Bit 12 Bit HDMI Audioformate LPCM Dolby DTS 5 1 Do...

Page 26: ...t ab Cable Matters gibt keine Garantie auf Defekte oder Sch den seiner Produkte aufgrund von Fehlgebrauch Missbrauch oder normalem Verschlei 5 3 Haftungsbeschr nkung Cable Matters Inc einschlie lich s...

Page 27: ...marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Dolby Dolby Audio y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Los t rminos HDMI HDMI High Definition Multimedia I...

Page 28: ...plique la salida de la pantalla remota Usa un cable Cat 6 en lugar de un cable HDMI largo y pesado El ancho de banda de 18 Gbps es compatible con una resoluci n de v deo de 4K 60 Hz HDR y profundidad...

Page 29: ...EMI RFI Los cables IR requieren una l nea de visi n con el equipo fuente y un mando a dis tancia IR Apague todos los equipos de origen y de visualizaci n antes de conectarlos Distancia recomendada de...

Page 30: ...29 5 Enchufe los adaptadores del transmisor y del receptor en una toma de corriente de CA busque un led verde 6 Encienda todo el equipo y compruebe si hay se al de v deo en la pantalla remota extendid...

Page 31: ...juste de resoluci n de v deo m s bajo Loc para la salida de v deo en el transmisor o Ext para la salida de v deo en el receptor 3 6 Mando a distancia por IR Cable emisor del transmisor de IR Cable rec...

Page 32: ...dispositivo fuente o del ordenador Pruebe cada cable HDMI conect ndolo con otro equipo La distancia total recomendada del cable HDMI de entrada salida es de 15 15 pies 4K y 25 25 pies HD Conectar un c...

Page 33: ...inferior Compatibilidad con HDCP HDCP 2 2 1 4 Resoluci n de v deo Hasta 4K x 2K 50 60 Hz Espacios de color RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 Profundidad del color 8 bits 10 bits 12 bits Formato...

Page 34: ...ada de un a o La garant a solo cubre las piezas y los costes de mano de obra Cable Matters no garantiza sus productos contra defectos o da os derivados del uso indebido abuso o desgaste normal 5 3 Lim...

Page 35: ...tti riservati Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi titolari Dolby Dolby Audio e il simbolo double D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories I termini HDMI HDMI High Definition...

Page 36: ...in modo speculare il contenuto dello schermo remoto Utilizza un cavo Cat 6 anzich un cavo HDMI lungo e pesante La larghezza di banda a 18Gbps supporta una risoluzione video 4k 60Hz HDR e profondit di...

Page 37: ...romagnetica EMI RFI I cavi a infrarossi richiedono una visuale sull apparecchiatura sorgente e un telecomando a infrarossi Spegnere l alimentazione e lo schermo prima di collegare Distanza consigliata...

Page 38: ...gli adattatori del Trasmettitore e del Ricevitore in una presa di corrente CA cercare un LED verde 6 Accendere tutte le apparecchiature e verificare la presenza di un segnale video sullo schermo remot...

Page 39: ...display con l impostazione di risoluzione video pi bassa Loc per Video OUT sul Trasmettitore o Ext per Video OUT sul Ricevitore 3 6 Telecomando a infrarossi Cavo trasmettitore IR Blaster Cavo ricevito...

Page 40: ...spositivo o computer sor gente Testare ogni cavo HDMI collegandolo ad altre apparecchiature La distanza totale massima consigliata In Out per il cavo HDMI 15 15ft 4K e 25 25ft HD Il collegamento di un...

Page 41: ...2 0 e inferiore Compatibilit HDCP HDCP 2 2 1 4 Risoluzione video fino a 4Kx2K 50 60Hz Spazi colore RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 Profondit colore 8 bit 10 bit 12 bit Formati Audio HDMI LPCM...

Page 42: ...lle parti di ricambio e della manodopera Cable Matters non garantisce i propri prodotti da difetti o danni deri vanti da uso improprio abuso o normale usura 5 3 Limitazione di responsabilit In nessun...

Page 43: ...4K 60Hz HDR support jp cablematters com 1 2 Cable Matters Cable Matters Inc Dolby Dolby Audio double D symbol Dolby Laboratories HDMI HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing Admi...

Page 44: ...Cat 6 2 2 Cable Matters 18Gbps 60 4K 60Hz HDMI HDMI IR HDMI 2 3 4K 60Hz HDMI 60m HDMI Cat 6 18Gbps 4K 60Hz HDR YCbCr 4 4 4 HDCP 2 2 HDCP 1 4 EDID HDMI LCPM Dolby True HD DTS HD Master EMI 2 4K HDMI I...

Page 45: ...1 AC Cat6 Cat 6 60m 4K 60Hz Cat 5e 4K EMI RFI Cat 6 IR IR HDMI 4 5 4 5m 4K 7 6 7 6m HD 4K HDR 4K HDMI 2 0 2 3 2 1 Video IN HDMI 2 Video Local HDMI 3 DC 12V 1 UPDATE Micro USB 2 EDID EDID 3 IR T IR 3...

Page 46: ...cablematters com 18Gbps Cat 6 3 3 1 Video OUT HDMI 2 DC 12V 1 UPDATE Micro USB 2 IR R IR 3 5mm 3 CAT 6 IN Cat6 RJ45 3 4 1 2 AC 3 HDMI Video IN Video OUT Video LOCAL 4 IR 45 5 AC AC LED 6 7 EDID 45 1 2...

Page 47: ...com 18Gbps Cat 6 3 5 EDID Loc EDID HDMI HDMI EDID Ext EDID HDMI HDMI EDID EDID Extended Display Identification Data EDID Loc Ext 3 6 IR IR IR IR T HDMI IR HDMI IR HDMI IR IR T 5 HDMI IR IR R IR IR IR...

Page 48: ...46 www cablematters com 18Gbps Cat 6 3 7 Cat6 LED HDMI Cat 6 EDID 1 HDMI HDMI 4 5 4 5m 4K 7 6 7 6m HD HDMI HDCP 2 IR IR IR 10 HDMI support jp cablematters com...

Page 49: ...TRS 3 5mm Update 2x Micro USB Power 2x DC 12V HDMI HDMI 2 0 HDCP HDCP 2 2 1 4 4Kx2K 50 60Hz RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 2 0 8 bit 10 bit 12 bit HDMI LPCM Dolby DTS 5 1 Dolby TrueHD DTS HD T R...

Page 50: ...48 www cablematters com 18Gbps Cat 6 5 5 1 Cable Matters support jp cablematters com 5 2 5 3 Cable Matters Inc Cable Matters Cable Matters Cable Matters Inc...

Page 51: ......

Page 52: ...www cablematters com...