cable matters 201085, User Manual

Page 1: ...www cablematters com User Manual USB C KVM Switch for 2 Computers with HDMI DisplayPort and 4x USB 3 0 Ports Model Mod le Modell Modello Modelo 201085...

Page 2: ...2 www cablematters com USB C KVM Switch for 2 Computers English 1 Fran ais 9 Deutsch 17 Espa ol 25 Italiano 33 41...

Page 3: ...Administrator Inc DisplayPort and the Display Port logo are trademarks owned by the Video Electronics Standards Association VESA in the United States and other countries This manual may make reference...

Page 4: ...o connect USB devices to the Switch are sold separately 2 2 Product Description The Cable Matters USB C KVM Switch is an ideal solution for sharing displays and USB peripheral devices between 2 differ...

Page 5: ...ith transfer rate up to 5Gbps Connect up to two monitors over HDMI and DisplayPort Supports a maximum of two 4K 60Hz displays 3840 x 2160 or one 8K 30Hz display 7680 4320 Switch between 2 computers wi...

Page 6: ...for computers connection 2 1x Micro B port for power 3 1x HDMI Port 4 1x DisplayPort Port 5 2 Buttons on top for source switching with blue LED light indicating a valid control 6 On Off Switch 7 4x US...

Page 7: ...switch box to up to 2 USB C equipped computers with the provided USB C cables 5 Connect the switch box to up to 2 displays via HDMI and Display Port 6 Connect the switch box to up to 4 USB peripheral...

Page 8: ...nect an external power supply to a high power consumption USB device such as hard drive flash drive card reader etc Check if driver installation is required for the attached devices on the con nected...

Page 9: ...Maximum Resolution 1x 8K 30Hz display 7680x4320 OR 2x 4K 60Hz displays 3840x2160 Remote Battery CR2025 Dimensions Switch L x W x H 4 3 x 2 1 x 0 6 Inches 108 x 54 x 16 mm Switch Weight 1 9 Oz 55 g Re...

Page 10: ...y be returned for repair or replaced with equivalent products at our discretion The warranty covers parts and labor costs only Cable Matters does not warrant its products from defects or damages arisi...

Page 11: ...os es de HDMI Licensing Administrator Inc DisplayPort et le logo DisplayPort sont des marques commerciales de la Video Electronics Standards Association VESA enregistr es aux tats Unis et dans d autre...

Page 12: ...connecter des p riph riques USB au commutateur sont vendus s par ment 2 2 Description du produit Le commutateur KVM USB C 2 ports de Cable Matters est une solution id ale pour partager des crans et de...

Page 13: ...e transfert de donn es avec un taux de transfert allant jusqu 5Gb s Connectez jusqu deux moniteurs via HDMI et DisplayPort Prend en charge un maximum de deux crans 4K 60Hz 3840 x 2160 ou un cran 8K 30...

Page 14: ...1x Port Micro B pour l alimentation 3 1x Port HDMI 4 1x port DisplayPort 5 2 Boutons sur le dessus pour le changement de source avec une lumi re LED bleue indiquant l appareil utilis 6 Interrupteur On...

Page 15: ...ation un maximum de 2 ordinateurs quip s d USB C l aide des c bles USB C fournis 5 Connectez le bo tier de commutation un maximum de 2 crans via HDMI et DisplayPort 6 Connectez le bo tier de commutati...

Page 16: ...n lectrique comme un disque dur une cl USB Flash Drive un lecteur de carte etc V rifiez si les appareils branch s l ordinateur n cessitent l installation de pilote Testez chaque c ble ou quipement dir...

Page 17: ...ale 1x cran 8K 30Hz 7680x4320 OU 2x crans 4K 60Hz 3840x2160 Pile pour t l commande CR2025 Dimensions Commutateur L x l x H 108 x 54 x 16 mm 4 3 x 2 1 x 0 6 pouces Poids du commutateur 55 g 1 9 Oz T l...

Page 18: ...e retourn s pour r paration ou remplacement par des produits quivalents notre discr tion La garantie ne couvre que les pi ces et les frais de main d uvre Cable Matters ne formule concernant ses produi...

Page 19: ...ort und das DisplayPort Logo sind Markenzeichen im Besitz der Video Electronics Standards Association VESA in den USA und anderen L ndern In dieser Anleitung werden eventuell Markenzeichen eingetragen...

Page 20: ...chalter sind separat erh ltlich 2 2 Produktbeschreibung Der USB C KVM Schalter mit 2 Anschl ssen von Cable Matters ist eine ideale L sung zur gemeinsamen Nutzung von USB Peripherieger ten durch 2 vers...

Page 21: ...r bertragungsrate von bis zu 5 Gbps Schlie en Sie bis zu zwei Monitore ber HDMI und DisplayPort an Unterst tzt maximal zwei 4K 60Hz Displays 3840 x 2160 oder ein 8K 30Hz Display 7680 4320 Umschalten z...

Page 22: ...B Buchse f r die Stromversorgung 3 1x HDMI Port 4 1 x DisplayPort Anschluss 5 2 Tasten auf der Oberseite zur Quellenumschaltung mit blauem LED Licht zur Anzeige einer g ltigen Steuerung 6 Ein Ausscha...

Page 23: ...itgelieferten USB C Kabeln an bis zu 2 mit USB C ausgestattete Computer an 5 Schlie en Sie die Umschaltbox ber HDMI und DisplayPort an bis zu 2 Displays an 6 Schlie en Sie die Schalterdose ber die USB...

Page 24: ...erbrauch wie z B ein Festplattenlaufwerk einen USB Speicherstick ein Kartenleseger t usw an berpr fen Sie ob f r die verbundenen Ger te an den angeschlossenen Computern ein Treiber installiert werden...

Page 25: ...8K 30Hz Display 7680x4320 ODER 2x 4K 60Hz Displays 3840x2160 Fernbedienung Batterie CR2025 Ma e Umschalter L x B x H 108 x 54 x 16 mm 4 3 x 2 1 x 0 6 Zoll Gewicht des Umschalters 55 g 1 9 oz Fernbedi...

Page 26: ...gleichwertige Produkte ersetzt werden Die Garantie deckt nur Kosten f r Teile und Arbeit ab Cable Matters gibt keine Garantie auf Defekte oder Sch den seiner Produkte aufgrund von Fehlgebrauch Missbra...

Page 27: ...playPort y el logotipo DisplayPort son marcas registradas propiedad de la Video Electronics Standards Association VESA en Estados Unidos y otros pa ses Este manual puede hacer referencia a marcas come...

Page 28: ...B al interruptor se venden por separado 2 2 Descripci n del producto El interruptor de doble puerto USB C KVM de Cable Matters es una soluci n ideal para compartir pantallas y dispositivos perif ricos...

Page 29: ...rir datos con una velocidad de transferencia de hasta 5 Gbps Conecte hasta dos monitores por HDMI y DisplayPort Admite un m ximo de dos pantallas 4K a 60 Hz 3840 x 2160 o una pantalla 8K a 30 Hz 7680...

Page 30: ...2 1 puerto de alimentaci n Micro B 3 1 puerto HDMI 4 1 puerto DisplayPort 5 2 botones en la parte superior para conmutar la fuente con una luz LED azul que indica un control v lido 6 Interruptor ence...

Page 31: ...hasta a 2 ordenadores equi pados con puerto USB C a trav s de los cables USB C provistos 5 Conecte la caja de interruptor con hasta 2 pantallas mediante HDMI y DisplayPort 6 Conecte la caja de interru...

Page 32: ...vo USB de alto consumo como un disco duro una unidad flash un lector de tarjetas etc Comprueba si es necesario instalar controladores para los dispositivos en los ordenadores conectados Prueba cada ca...

Page 33: ...a resoluci n 1 pantalla 8K a 30 Hz 7680x4320 O 2 pantallas 4K a 60 Hz 3840x2160 Bater a del mando CR2025 Tama o Interruptor L x An x H 4 3 x 2 1 x 0 6 pulgadas 108 x 54 x 16 mm Peso del interruptor 1...

Page 34: ...do los productos pueden devolverse para su reparaci n o ser sustituidos por productos equivalentes a nuestra discreci n La garant a solamente cubre las piezas y los costes de mano de obra Cable Matter...

Page 35: ...censing Administrator Inc DisplayPort e il logo DisplayPort sono marchi registrati di propriet della Video Electronics Standards Association VESA negli Stati Uniti e in altri Paesi Il presente manuale...

Page 36: ...i USB allo Switch sono venduti separatamente 2 2 Descrizione del prodotto Lo switch a 2 porte USB C di Cable Matters costituisce una soluzione ideale per condividere monitor e periferiche USB tra due...

Page 37: ...o di dati con velocit di trasferimento fino a 5Gbps Collega fino a due monitor tramite HDMI e DisplayPort Supporta un massimo di due display 4K 60Hz 3840 x 2160 o un display 8K 30Hz 7680 4320 Possibil...

Page 38: ...porta Micro B per l alimentazione 3 1x porta HDMI 4 1x porta DisplayPort 5 2 pulsanti sulla parte superiore per la commutazione della sorgente con luce LED blu che indica un controllo valido 6 Interru...

Page 39: ...ox a un massimo di 2 computer dotati di USB C con i cavi USB C in dotazione 5 Collegare lo switch box a un massimo di 2 monitor tramite HDMI e DisplayPort 6 Collegare lo switch box a un massimo di 4 p...

Page 40: ...nsumo come hard drive flash drive lettori di schede ecc Verificare se richiesta l installazione di driver per i dispositivi collegati ai computer connessi Testare ciascun cavo o dispositivo direttamen...

Page 41: ...assima 1x 8K 30Hz display 7680x4320 O 2x display 4K 60Hz 3840x2160 Batteria Telecomando CR2025 Dimensioni Switch L x P x A 4 3 x 2 1 x 0 6 pollici 108 x 54 x 16 mm Peso dello Switch 1 9 Oz 55 g Teleco...

Page 42: ...sere resi per essere riparati o sostituiti con prodotti equivalenti a nostra discrezione La garanzia copre unicamente parti di ricambio e manodopera Cable Matters non garantisce i suoi prodotti contro...

Page 43: ...1 2 Cable Matters Cable Matters Inc USB4 USB Type C USB C USB Implementers Forum Thunderbolt Intel Corporation HDMI HDMI HDMI High Definition Multime dia Interface HDMI Licensing Administrator Inc Di...

Page 44: ...42 www cablematters com 2 USB C KVM 2 2 1 1 x USB C KVM 2 x USB C 1 x USB C 2 0 1 x 1 x USB 2 2 Cable Matters 2 USB C KVM USB C USB C USB C 2 2 4 USB...

Page 45: ...43 www cablematters com 2 USB C KVM 2 3 2 4 USB USB USB 3 0 5Gbps HDMI DisplayPort 2 4K 60Hz 3840 x 2160 1 8K 30Hz 7680 x 4320 2 LED 1 2 5...

Page 46: ...44 www cablematters com 2 USB C KVM 3 3 1 1 2x USB C 2 1x Micro B 3 1x HDMI 4 1x DisplayPort 5 2 LED 6 7 4x USB A USB USB 1 7 5 6 2 3 4...

Page 47: ...45 www cablematters com 2 USB C KVM 3 3 1 2 3 Micro B 4 USB C 2 USB C 5 HDMI DisplayPort 2 6 USB A 4 USB 3 2...

Page 48: ...com 2 USB C KVM 3 4 USB C Micro B Micro B DisplayPort HDMI USB USB A USB LED LED LED USB Micro B USB USB USB USB 2 0 DisplayPort alternate mode DP 1 2 DP 1 4 USB C Apple M1 1 Intel Intel Web support...

Page 49: ...01085 USB C 2x USB C USB A 4x USB A 3 0 1x Micro B 1x HDMI 1x DisplayPort 1x 8K 30Hz 7680x4320 2x 4K 60Hz 3840x2160 CR2025 L x W x H 10 8 x 5 4 x 1 6 cm 55 g L x W x H 8 4 x 3 8 x 0 6 cm 14 g 32 104 4...

Page 50: ...48 www cablematters com 2 USB C KVM 5 5 1 Cable Matters support jp cablematters com 5 2 5 3 Cable Matters Inc Cable Matters Cable Matters Cable Matters Inc...

Page 51: ......

Page 52: ...www cablematters com...