CACHFIRES Premium Burner 24 cm, Installation Instructions Manual

Page 1: ...BIOETHANOL BURNER INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 8 DANSK 13 SVENSKA 18 NORSK 23 NEDERLANDS 28 ESPA OL 33 FRAN AIS 38 SUOMI 43 ITALIANO 48 Languages...

Page 3: ...dings for a bioethanol fireplace we recommend using the following building materials or similar heat and fire resistant materials for any part of the construction that is in direct contact with the bu...

Page 4: ...cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Burner 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Burner 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Burner 120 cm 6 0 L 1200 160 80 1170...

Page 5: ...er The recess and surroundings should be made of a fire resistant material Keep a safety distance of 1000mm 1 meter to flammable materials around the flame Keep an open space above the burner of minim...

Page 6: ...1mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Recommended 500 mm B A A Minimum 400 mm Recommended 500 mm B Minimum 1100 mm TV installation option 3 Installation of the bioethanol burner underneath a television with...

Page 7: ...the following burners BIO316 Superior Manual Burner 45 cm BIO324 Superior Manual Burner 60 cm BIO317 Superior Manual Burner 80 cm BIO322 Superior Manual Burner 100 cm The opening underneath the built...

Page 8: ...euerbest ndiger Materialien f r alle Teile der Konstruktion die in direktem Kontakt mit dem Brenner stehen oder den Flammen ausgesetzt sind Promafour Platten Promatect Platten Superisol Platten Promag...

Page 9: ...4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Brenner 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Brenner 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Brenner 120 cm 6 0 L 1200 160 80 1170...

Page 10: ...ennern Loch und Umgebung der Kaminrahmen sollten aus feuerfesten Materialien bestehen Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 1000 mm 1 Meter zu brennbaren Materialien ein Halten Sie ber dem Brenner e...

Page 11: ...000 mm 101mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Empfohlen 500 mm B A A Minimum 400 mm Empfohlen 500 mm B Minimum 1100 mm TV Installation 3 Installation eines Bioethanol Brenners unter einem Fern seher ohne S...

Page 12: ...de Brenner erh ltlich BIO316 Hochwertiger manueller Brenner 45 cm BIO324 Hochwertiger manueller Brenner 60 cm BIO317 Hochwertiger manueller Brenner 80 cm BIO322 Hochwertiger manueller Brenner 100 cm D...

Page 13: ...lpejs anbefaler vi at bruge f lgende byggematerialer eller lignende varme og brandbestandige materialer til enhver del af konstruktionen der er i direkte kontakt med br nderen eller er udsat for flamm...

Page 14: ...0 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Brandkar 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Brandkar 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Brandkar 120 cm 6 0 L 1200 160...

Page 15: ...til indbygning af brandkar Fordybningen og omgivelserne b r v re lavet af ikke brandmare materiale Hold en sikkerhedsafstand p 1000mm 1 meter til brandbare materialer Hold et omr de frit over brandkar...

Page 16: ...1000 mm 101mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Anbefalet 500 mm B A A Minimum 400 mm Anbefalet 500 mm B Minimum 1100 mm TV installation 3 Installation af et bioethanol brandkar under et fjernsyn uden nogen...

Page 17: ...rofiler er tilg ngelig til f lgende brandkar BIO316 Superior Manual Burner 45 cm BIO324 Superior Manual Burner 60 cm BIO317 Superior Manual Burner 80 cm BIO322 Superior Manual Burner 100 cm Udsk ringe...

Page 18: ...rekommenderar vi att du anv nder f ljande byggnadsmate rial eller liknande v rme och brandbest ndiga material f r alla delar av konstruktionen som r i direkt kontakt med br nnaren eller uts tts f r l...

Page 19: ...0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Br nnare 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Br nnare 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Br nnare 120 cm 6 0 L 1200 160 80 1170...

Page 20: ...re Nischen och omgivningen b r vara gjorda av ett brands kert material H ll ett s kerhetsavst nd p 1000 mm 1 meter till br nnbara material runt flamman H ll ett ppet utrymme ovanf r br nnaren p minst...

Page 21: ...in 1000 mm 101mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Rekommenderad 500 mm B A A Minimum 400 mm Rekommenderad 500 mm B Minimum 1100 mm TV installation 3 Installation av bioetanol br nnaren under en TV utan sky...

Page 22: ...br nnare BIO316 Superior manuell br nnare 45 cm BIO324 Superior manuell br nnare 60 cm BIO317 Superior manuell br nnare 80 cm BIO322 Superior manuell br nnare 100 cm ppningen under den inbyggda profi...

Page 23: ...for din bioetanolpeis anbefaler vi bruke f lgende byggematerialer eller lignende varme og brannbestandige materialer for enhver del av konstruksjonen som er i direkte kontakt med brenneren eller er ut...

Page 24: ...0 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Brandkar 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Brandkar 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Brandkar 120 cm 6 0 L 1200 160...

Page 25: ...jon til innbygging av brannkar Fordypningen og omgivelsene b r v re laget av ikke brennbart materiale Hold en sikkerhetsavstand p 1000mm 1 meter til brennbare materialer Hold et omr de p minimum 400 m...

Page 26: ...n 1000 mm 101mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Anbefalt 500 mm B A A Minimum 400 mm Anbefalt 500 mm B Minimum 1100 mm TV installasjon 3 Installasjon av et bioetanol brannkar unner en TV uten noen beskytt...

Page 27: ...lgjengelig til f lgende brannkar BIO316 Superior Manual Brenner 45 cm BIO324 Superior Manual Brenner 60 cm BIO317 Superior Manual Brenner 80 cm BIO322 Superior Manual Brenner 100 cm Utskj ringen under...

Page 28: ...en van uw meubel voor uw bio ethanolhaard raden we aan de volgende bouwmaterialen of soortgelijke hitte en brandwerende materialen te gebruiken voor elk onderdeel van de constructie dat in direct cont...

Page 29: ...cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Superior Brandkar 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Superior Brandkar 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Superior Brandkar 120 cm 6 0 L 1200 160 80...

Page 30: ...rootte en dikte van de rand Instructies voor het inbouwen van een brander De nis en omgeving dienen van brandbestendig materiaal te zijn Houd een veiligheidsafstand van 1000 mm 1 meter aan voor brandb...

Page 31: ...Min 1000 mm 101mm Min 900 mm A Minimum 400 mm Aanbevolen 500 mm B A A Minimum 400 mm Aanbevolen 500 mm B Minimum 1100 mm TV Installatie 3 Installatie van een bio ethanol brander onder een televisie z...

Page 32: ...de volgende branders BIO316 Superieur handmatige brander 45 cm BIO324 Superieur handmatige brander 60 cm BIO317 Superieur handmatige brander 80 cm BIO322 Superieur handmatige brander 100 cm De uitspar...

Page 33: ...nea de bioetanol recomendamos utilizar los siguientes materiales de construcci n o materiales resistentes al calor y al fuego similares para cualquier parte de la construcci n que est en contacto dire...

Page 34: ...rior 80 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Quemador Superior 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Quemador Superior 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Quemador Superior 120 cm 6 0 L 120...

Page 35: ...los alrededores deben estar hechos de un material resistente al fuego Mantenga una distancia de seguridad de 1000 mm 1 metro con los materiales inflamables alrededor de la llama Mantenga un espacio a...

Page 36: ...i n de instalaci n de TV 2 Instale el quemador de bioe tanol debajo de un televisor con un hueco en la pared para proteger el televisor del calor directo Opci n de instalaci n de TV 3 Instale el quema...

Page 37: ...nimo 5 mm m s peque a que el tama o de la placa del perfil Idealmente el perfil integrado debe fresarse en el panel superior de su dise o para lograr un acabado uniforme y al ras Si lo desea puede pe...

Page 38: ...onstruction du pourtour de votre chemin e au bio thanol nous vous recommandons d utiliser les mat riaux de construction suivants ou des mat riaux similaires r sistants la chaleur et au feu pour toute...

Page 39: ...uperior 80 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Br leur Superior 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Br leur Superior 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Br leur Superior120 cm 6 0 L 1200...

Page 40: ...et ses pourtours doivent tre fabriqu s dans un mat riau r sistant au feu Maintenez une distance de s curit de 1000 mm 1 m tre par rapport aux mat riaux inflammables autour de la flamme Laissez un esp...

Page 41: ...e votre chemin e 2 Installation du br leur au bio thanol sous un t l viseur avec un renfoncement dans le mur pour prot ger le t l viseur de toute chaleur directe Installation d une TV au dessus de vot...

Page 42: ...leur manuel Superior 45 cm BIO324 Br leur manuel Superior 60 cm BIO317 Br leur manuel Superior 80 cm BIO322 Br leur manuel Superior 100 cm L ouverture que vous allez pr voir sous le cadre doit tre inf...

Page 43: ...a sivuilta Rakentaessasi kehyst ja ymp rist biotakallesi suosittelemme k ytt m n seuraavia tai samankaltaisia l mm n ja tulenkest vi materiaaleja jokaiseen kohtaan joka on suoraan kosketuksissa poltti...

Page 44: ...rior 80 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Br leur Superior 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Br leur Superior 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Br leur Superior120 cm 6 0 L 1200 16...

Page 45: ...le Syvennyksen tulee olla tulenkest v materiaalia Pid 1000mm 1 m turvaet isyys helposti syttyviin materiaaleihin liekkien ymp rill J t polttimen yl puolelle v hint n 400 mm tyhj tila suositus on 500 m...

Page 46: ...us 2 Asenna bioetanolipoltin TV n alapuolelle sein n tehtyyn syvennykseen suoralle l mm lle altistumisen v ltt mi seksi B A A V hint n 400 mm Suositeltu 500 mm B Minimi 1100 mm TV n asennus 3 Asenna b...

Page 47: ...n saatavilla seuraaville polttimille BIO316 Superior Manual Burner 45 cm BIO324 Superior Manual Burner 60 cm BIO317 Superior Manual Burner 80 cm BIO322 Superior Manual Burner 100 cm Sis nrakennetun pr...

Page 48: ...uisce l ambiente circostante per un caminetto a bioetanolo si consiglia di utilizzare i seguenti mate riali da costruzione o materiali simili resistenti al calore e al fuoco per qualsiasi parte della...

Page 49: ...or 80 cm 4 0 L 800 160 80 775 135 80 BIO339 Bruciatore Superior 90 cm 4 5 L 900 160 80 875 135 85 BIO322 Bruciatore Superior 100 cm 5 0 L 1000 160 80 975 135 90 BIO323 Bruciatore Superior 120 cm 6 0 L...

Page 50: ...e a bioetanolo La rientranza e l ambiente circostante devono essere realizzati in materiale ignifugo Mantenere una distanza di sicurezza di 1000 mm 1 metro dai materiali infiammabili intorno alla fiam...

Page 51: ...B A A Minimum 400 mm Recommended 500 mm B Minimum 1100 mm Come leggere la tabella Se B x allora C dovrebbe essere Possibilit di installazione TV opzione 2 Installazione del bruciatore a bioetanolo sot...

Page 52: ...dimensione della piastra del profilo Idealmente il profilo ad incasso deve essere fresato nel pannello superiore del tuo progetto per creare una finitura senza cuciture e a filo Se lo si desidera ques...