Cadex Universal Battery
Conditioning Charger
Models: UCC1 V3, UCC2 V3, UCC6 V3
User’s Guide
Cadex Electronics Inc.
22000 Fraserwood Way, Richmond, BC, Canada V6W 1J6
Tel: +1 604 231-7777 Toll-free: +1 800 565-5228
Fax: +1 604 231-7755
E-mail: info@cadex.com Web: www.cadex.com
Copyright © 2015 by Cadex Electronics Inc. All rights reserved.
CADEX is a registered trademark of Cadex Electronics Inc.
Printed in Canada
PSMAN0107.002
July 2015
Components
The Cadex UCCx V3 charger package includes these items:
1
UCCx V3 Charger
1
User’s Guide
1
External AC Power Supply (UCC1 & UCC2 Models Only)
1
AC Power Cord
1
DC Cable (Optional) (UCC1 & UCC2 Models Only)
CAUTION: The battery chemistry (‘Ni’ or ‘Li’) is marked on each adapter. Li is for Lithium-
ion batteries only; Ni is for NiCd or NiMH batteries only. Do NOT service a Ni battery on a
Li adapter or vice-versa. Attempting to charge a battery with the wrong chemistry can
lead to an incomplete charge, battery damage, fire or explosion.
The power cord is the disconnect device. The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
For DC power, ensure that the correct polarity is used and the power source is 12-36VDC.
Operation and User Interface
1a. For AC power: Plug the power cord or AC power supply into the back of the charger and the power cord into
the wall outlet.
1b. For DC power (optional DC cable): Plug the DC cable into the charger and connect the positive and negative
alligator clips into the correct positive and negative terminals (12-36VDC only).
2.
All lights will flash briefly when power is first applied to the charger.
3.
Insert a battery. The charger will automatically detect the presence of a battery and begin charging. All ports
operate simultaneously once a battery is detected.
4.
If a battery needs to be conditioned, press the CONDITION button within 5 seconds of the battery being
inserted. The condition cycle will fully charge the battery when complete.
5.
Each port is equipped with three LED’s to indicate status:
Light
Status
Explanation
Green
Solid
Battery Ready; Charge completed
Yellow
Solid
Battery Charging
Yellow
Flashing
Battery Conditioning
Red
Solid
Charger Fault. Battery may need to be Conditioned
Red
Flashing
Temperature Fault, waiting for battery to warm up or cool down
6.
The charger will enter “maintenance” mode after charging or conditioning completes, automatically providing
periodic charge top-up to batteries in the charger.
Vehicle Mounting (UCC2 V3 Mobile Only)
The UCC2 V3 (Mobile) has metal inserts on the bottom of the charger that can be used for vehicle mounting.
Approvals
The UCCx V3 Charger has been tested and approved to comply with the following standards: CSA C22.2 No.
60950-1 Second Edition, ANSI/UL 60950-1 Second Edition, IEC60950-1 Second Edition. The Charger complies
with FCC 47 CFR Part 15 Subpart B Class B, ICES-003 (Issue 4) Class B, EA1 Class B, EN61000-3-2 and
is CE marked.
Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Product Specifications
1 Bay
2 Bay
6 Bay
Supported
Batteries
NiCd, NiMH, Li-ion / Li-polymer
3.6V-14.4V, 1000mAh – 10000mAh
Electrical (AC)
External Power Supply:
100-240VAC, 50/60Hz
100-240VAC, 50/60Hz
Fuse: T2.5A, 250VAC
AC Input Protection MIL-STD-704F voltage/frequency transient
Electrical (DC)
Input Range 12-36 VDC
DC Input Protection MIL-STD-1275D Surge
and Spike
Temperature
Operating: 0°C-40°C (32°F-104°F)
Storage: -40°C-70°C (-40°F-158°F)
Charge Time
Typical radio/cell-phone batteries: 2 – 3 hrs; 8 – 9 hrs with
Conditioning (Sequence is CHG-DCH-CHG)
Typical laptop batteries: 7.5 hrs; 33 hours with Conditioning
Charge
NiCd/NiMH: Constant Current, Reverse Pulse, Temperature limited
Li-Ion/Li-Poly: constant voltage, Temperature limited
Length
9.5" (242 mm)
9.5" (242 mm)
9.5" (242 mm)
Width
4.0" (102 mm)
6.5" (165 mm)
17.5" (445 mm)
Height
2.5" (64 mm)
2.5" (64 mm)
3.5" (89 mm)
Weight
0.6 lbs (0.3 kg)
1.25 lbs (0.6 kg)
7.0 lbs (3.3 kg)
Maintenance
The UCCx V3 Charger has been constructed from quality materials and is designed to be maintenance-free.
-
Do not block ventilation slots.
-
Keep away from moisture. Clean only with dry or slightly damp lint-free cloth.
-
Do not remove cover. The charger has no internal user-serviceable parts.
-
For the UCC6 V3 only: Replace only with a fuse (Part#:52-546-0251) or of the same type and rating.
Limited Warranty
The manufacturer warrants the UCCx V3 Charger against defective materials and workmanship for one [1] year
from the purchase date. Abuse & Misuse: Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage,
misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the
product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand,
dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use of the Product for commercial purposes or subjecting the Product
to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of manufacturer, are excluded from
coverage.
For Warranty Assistance, contact:
Cadex Electronics Inc.
22000 Fraserwood Way, Richmond, BC, Canada V6W 1J6
Tel: (604) 231-7777 Toll-free: (800) 565-5228
Fax: (604) 231-7755
E-mail: service@cadex.com
Web: www.cadex.com
The following is required: (a) copy of original receipt, bill of sale or other proof of purchase; (b) a written
description of the problem; (c) purchaser’s name, address, telephone number and e-mail address (if available);
and the return shipping address and telephone number. Shipping instructions will be provided upon contact.
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) in the European Union
This symbol on the product and package indicates that this product must not be disposed with
unsorted municipal waste. Instead, it is your responsibility to dispose of WEEE by handing it over
to a designated collection point for the disposal. The separate collection and recycling of waste
equipment will help conserve natural resources and ensure that it is disposed in a manner that
protects human health and the environment. For more information about where you can drop off
your waste equipment for disposal, please contact your local municipal office, waste disposal
service or where you purchased the product.
Disclaimer
While every effort is made to ensure that the information contained in this guide is accurate and up-to-date, the
manufacturer does not warrant or guarantee its accuracy. Further, the manufacturer makes no warranties, either
expressed or implied, as to the merchantability or fitness for a particular purpose of the Cadex UCCx V3 Charger.
In no event will the manufacturer or its officers or employees be responsible for any consequential, incidental, or
indirect damages (including damages for loss of business profits, business interruption, and the like) arising out
of the use or inability to use the Cadex UCCx V3 Charger and/or its documentation.
Chargeur-conditionneur de batterie
universel Cadex
Modèles : UCC1 V3, UCC2 V3, UCC6 V3
Guide de l'utilisateur
Cadex Electronics Inc.
22000 Fraserwood Way, Richmond, BC, Canada V6W 1J6
Tél. : +1 604 231-7777 Numéro vert : +1 800 565-5228
Fax : +1 604 231-7755
E-mail : info@cadex.com Web : www.cadex.com
Copyright © 2014 Cadex Electronics Inc. Tous droits réservés.
CADEX est une marque de commerce déposée de Cadex Electronics Inc.
Imprimé au Canada
PSMAN0107.002
juillet 2015
Composants
L'emballage du chargeur Cadex UCCx V3 contient les éléments suivants :
1
Chargeur UCCx V3
1
Guide de l'utilisateur
1
Bloc d'alimentation CA
(UCC1 & UCC2 modèles uniquement)
1
Cordon d'alimentation CA
1
Cordon CC (en option)
(UCC1 & UCC2 modèles uniquement)
AVERTISSEMENT : Le type de batterie (Ni ou Li) est indiqué sur chaque adaptateur. Dans le cas
de Li, seules les batteries lithium-ion sont acceptées, dans le cas de Ni, seules les batteries NiCd
ou NiMH sont acceptées. N'utilisez pas de batteries lithium-ion avec un adaptateur Ni et
inversement, n'utilisez pas de batteries NiCd/NiMH avec un adaptateur Ni. Si vous essayez de
charger une batterie dont le type n'est pas adapté, la batterie ne se chargera pas complètement,
vous risquez même de l'endommager ou de provoquer un incendie voire une explosion.
Le cordon d'alimentation est l'élément qui permet de mettre l'appareil sous ou hors tension. La
prise de courant doit être située à proximité de l'équipement et être facilement accessible.
Concernant le cordon CC, assurez-vous de respecter les polarités et que la source d'alimentation
est bien en 12-36 V CC.
Fonctionnement et interface utilisateur
1a. Cordon CA : Branchez le cordon du bloc d'alimentation CA à l'arrière du chargeur puis branchez la fiche du bloc
d'alimentation à la prise murale (secteur).
1b. Cordon CC (en option) : Branchez le cordon CC au chargeur et connectez les pinces crocodiles (+) et (-) aux pôles
positif et négatif (12-36 V CC uniquement).
2.
Tous les voyants doivent clignoter un court instant, le chargeur est ensuite alimenté.
3.
Introduisez une batterie. Le chargeur détecte automatiquement la présence de la batterie et commence le chargement.
Tous les ports fonctionnement simultanément une fois la batterie détectée.
4.
Si une batterie doit être conditionnée, appuyez sur le bouton CONDITION et maintenez la pression pendant 5 secondes
à compter de l'introduction de la batterie. Une fois le cycle de conditionnement terminé, la batterie est complètement
chargée.
5.
Chaque port est équipé de trois DEL indiquant l'état :
Voyant
État
Description
Vert
Fixe
Batterie prête, charge terminée
Jaune
Fixe
Batterie en cours de chargement
Jaune
Clignotant
Batterie en cours de conditionnement
Rouge
Fixe
Le chargeur rencontre un problème. La batterie doit probablement être
conditionnée
Rouge
Clignotant
Problème de température, la batterie n'est pas suffisamment chaude ou
doit au contraire refroidir
6.
Le chargeur entre en mode maintenance une fois le chargement ou le conditionnement terminé, assurant
automatiquement des rechargements périodiques des batteries dans le chargeur.
Installation dans un véhicule (UCC V3 Mobile uniquement)
La partie inférieure du chargeur UCC V3 (Mobile) est pourvue de pièces métalliques qui en permettent le montage dans un
véhicule.
Approbations
Le chargeur UCC V3 a fait l'objet de tests en vue de son homologation et satisfait les normes suivantes : CSA C22.2
N°60950-1 2e édition, ANSI/UL 60950-1 2e édition, IEC60950-1 2e édition. Le chargeur est conforme à la FCC 47 CFR
Partie 15 Sous-partie B Classe B, ICES-003 (rév. 4) Classe B, EA1 Classe B, EN61000-3-2 et arbore le marquage
CE.
Avertissement
Cet appareil satisfait la partie 15 des règles de la FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas interférer avec le fonctionnement d'autres appareils, et (2) doit pouvoir supporter
les interférences produites par ceux-ci, notamment celles susceptibles d'en altérer le fonctionnement.
Caractéristiques techniques du produit
1 baie
2 baies
6 baies
Batteries
compatibles
NiCd (nickel-cadmium), NiMH (nickel-métal-hydrure), Li-ion (lithium-ion), Li-Po
(lithium-polymère)
3,6 V - 14,4 V, 1 000 mA/h – 10 000 mA/h
Caractéristiques
électriques (CA)
Bloc d'alimentation :
100-240 V CA, 50/60 Hz
100-240 V CA, 50/60 Hz
Fusible : T 2,5 A, 250 V CA
Protection d'entrée CA contre les phénomènes transitoires, conforme au
standard MIL-STD-704F
Caractéristiques
électriques (CC)
Plage d'entrée : 12-36 V CC
Protection d'entrée CC contre les variations
brusques et les pointes de tension conforme au
standard MIL-STD-1275D
Température
De fonctionnement : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
De stockage : -40 °C - 70 °C (-40 °F - 158 °F)
Temps de charge
Batteries de téléphones portables/récepteurs : 2 – 3 h ; 8 – 9 h avec
conditionnement (séquence CHG-DCH-CHG)
Batteries d'ordinateur portable courantes : 7 h 30 ; 33 heures avec
conditionnement
Charge
NiCd/NiMH : Mode de charge "normal" (courant constant), "reflex" (reverse
pulse), saturation
Li-ion/Li-Po : tension constante, saturation
Longueur
9,5" (242 mm)
9,5" (242 mm)
9,5" (242 mm)
Largeur
4,0" (102 mm)
6,5" (165 mm)
17.5" (445 mm)
Hauteur
2,5" (64 mm)
2,5" (64 mm)
3,5" (89 mm)
Poids
0,6 lb (0,3 kg)
1,25 lb (0,6 kg)
7,0 lb (3,3 kg)
Entretien
Le chargeur UCCx V3 a été fabriqué à partir de matériaux de qualité et conçu de sorte qu'aucun entretien ne soit
nécessaire.
-
Ne bouchez pas les orifices de ventilation.
-
Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité. Nettoyez seulement avec des chiffons secs ou légèrement humides
et non pelucheux.
-
Ne retirez pas le couvercle. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.
-
Pour le chargeur UCC6 V3 uniquement : Ne remplacez le fusible que par le modèle 52-546-0251 ou un modèle
possédant des caractéristiques identiques.
Garantie limitée
Le fabricant garantit le chargeur UCCx V3 contre tout défaut matériel et vice de fabrication pendant 1 (un) an à compter de
la date d'acquisition. Usage abusif ou impropre : Les défauts et dommages résultant : (a) d'une utilisation impropre, d'un
stockage inadapté, d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident ou d'une négligence, tels que des dommages matériels
(fissures, rayures, éraflures, etc.) sur la surface du produit ; (b) d'un contact avec un liquide, de l'eau, la pluie, l'humidité
ou une transpiration abondante, du sable, de la poussière et autres, une chaleur excessive ou de la nourriture ; (c) de
l'utilisation du produit à des fins commerciales ou de la soumission du produit à des conditions anormales d'utilisation ; (d)
ou d'autres actions qui n'engagent pas la responsabilité du fabricant ne sont pas couverts par cette garantie.
Pour bénéficier des services d'assistance dans le cadre de la garantie, veuillez contacter :
Cadex Electronics Inc.
22000 Fraserwood Way, Richmond, BC, Canada V6W 1J6
Tél. : (604) 231-7777
Numéro vert : (800) 565-5228
Fax : (604) 231-7755
E-mail : service@cadex.com
Web : www.cadex.com
Les pièces suivantes sont requises : (a) une copie du ticket de caisse ou du reçu original, un acte de vente ou toute autre
preuve d'achat ; (b) une description écrite du problème ; (c) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'acheteur ainsi
que l'adresse e-mail le cas échéant ; une adresse de retour et un numéro de téléphone. Les instructions d'expédition seront
fournies au moment du contact.
Élimination des déchets d’équipements électrique et électronique (DEEE) dans l'Union européenne
Ce symbole apposé sur le produit et l'emballage signifie que ce produit ne doit pas être éliminé avec les
déchets urbains non triés. L'élimination des DEEE relève de votre responsabilité, il vous appartient de les
amener au centre de collecte agréé. Le tri sélectif et le recyclage des déchets d'équipements électrique et
électronique contribuent à la préservation des ressources naturelles, de l'environnement et de notre
santé. Pour plus d'informations sur les centres de collecte acceptant ces équipements usagés, veuillez
contacter votre mairie ou le service d'élimination des déchets ou l'endroit où vous avez acheté le produit.
Décharge de responsabilité
Bien que tous les efforts aient été pris pour garantir l'exactitude et l'actualité des informations contenues dans ce guide, le
fabricant ne peut garantir l'absence totale d'erreur. Par ailleurs, le fabricant ne fournit aucune garantie, expresse ou
implicite, quant à la qualité marchande ou l'adaptation à un usage particulier du chargeur UCCx V3. En aucun cas le
fabricant, ses représentants ou ses employés ne pourront être tenus responsables de tout préjudice consécutif, accidentel
ou indirect (y compris les pertes de profit, les interruptions d'activité ou autres) suite à l'utilisation ou l'impossibilité
d'utiliser le chargeur UCCx V3 de Cadex et/ou sa documentation.
