background image

Gruppi di espansione per scaldacqua ad accumulo
Expansion groups for hot water storage heaters
Sicherheitsgruppe für Brauchwassererwärmer

I

GB

D

Funzione

Function

Funktion

I gruppi di espansione sono dispositivi utilizzati negli impianti idrosanitari per la
protezione degli scaldacqua ad accumulo.

The expansion groups are used in domestic water systems to protect hot water
storage heaters.

Sicherheitsgruppen sind Armaturen, die in Trinkwasser erwärmungsanlagen zum Schutz
des Brauchwassererwärmer eingesetzt werden.

528

046

DN 15 / 1/2” 6 bar

528

048

DN 15 / 1/2” 8 bar

528

041

DN 15 / 1/2” 10 bar

528

056

DN 15 / 3/4” 6 bar

528

058

DN 15 / 3/4” 8 bar

528

051

DN 15 / 3/4” 10 bar

528

156

DN 20 / 3/4” 6 bar

528

158

DN 20 / 3/4” 8 bar

528

151

DN 20 / 3/4” 10 bar

528

166

DN 20 / 1” 6 bar

528

168

DN 20 / 1” 8 bar

528

161

DN 20 / 1” 10 bar

528

1

528

0

528 series

1

© Copyright 2013 Caleffi

Technical

specification

Product range

Materials:

- Body:

brass EN 12165 CW617N

- Ball isolating valve:

brass EN 12164 CW614N

- Check valve:

dezincification resistant alloy

CR

EN 12165  POM

- Expansion relief valve:

brass EN 12165 CW617N

- Expansion relief valve obturator:

EPDM

- Seals:

EPDM

- Tundish:

PP

Medium:

water

Max. working temperature:

40°C

Max. working pressure:

10 bar

Expansion relief valve setting pressure:

6 - 8 - 10 bar

Connections:

(5280) 1/2” - 3/4” (ISO 7/1) M; (5281) 3/4” - 1” (ISO 7/1) M

Discharge:

pipe Ø 40 mm

Technical

specification

of insulation

Material:

EPP

Thickness:

12 mm

Density:

45 kg/m

3

Conductivity:

at 10°C: 0,037 W/(m·K)

Temperature range:

-5–120°C

Fire resistence (UL94):

class HBF

48244

www.caleffi.com

Summary of Contents for 528 Series

Page 1: ...56 DN 20 3 4 6 bar 528158 DN 20 3 4 8 bar 528151 DN 20 3 4 10 bar 528166 DN 20 1 6 bar 528168 DN 20 1 8 bar 528161 DN 20 1 10 bar 5281 5280 528 series 1 Copyright 2013 Caleffi Technical specification...

Page 2: ...ione 1A Upstream shut off cock 1B Downstream shut off cock 2 Check valve 3 Inspection port to check functionality of the check valve 4 Expansion relief valve 5 Discharge tundish 6 Knob for manual disc...

Page 3: ...ed 2 The expansion groups according to the following diagram should be installed above the water heater level to avoid the full discharge in case of maintenance 3 The expansion groups must be installe...

Page 4: ...meno una volta ogni 6 mesi la valvola di espansione e la valvola a sfera Non si devono assolutamente coprire le prese d aria antiriflusso 4 La valvola di espansione pu essere sostituita assicurandone...

Page 5: ...uch nach der Aufheitsphase tritt Wasser aus dem Sicherheitsventil aus Druckanstieg im Kaltwassereingang Schmutz Ablagerungen auf den Dichtfl chen und Dichtungen Absperrungen nicht oder nicht vollst nd...

Page 6: ...ung f r Sicherheitsventil 4 Guarnizione di tenuta R60001 Seal Dichtung 5 Tappo di controllo valvola di ritegno Plug for check valve inspection Stopfen f r Pr f ffnung des R ckflussverhinderers 6 Bocch...

Page 7: ...7 1 3 5 2 4 6 7 7 6 8 1 3 10 8 5 2 4 6 7 7 6 9 5280 series 5281 series...

Page 8: ...o conto delle caratteristiche di funzionamento di entrambi Un eventuale abbinamento non corretto potrebbe pregiudicare il funzionamento del dispositivo e o dell impianto Lasciare il presente manuale a...

Page 9: ...rbr hungen f hren W hrend Installation Inbetriebnahme und Wartung der Ger t sind die notwendigen Vorkehrungen zu treffen damit diese Temperaturen keine Personen gef hrden k nnen 7 Bei sehr hartem oder...

Reviews: