background image

drag

o

n

User Manual

Premium Bluetooth

®

 Class 1 Headset

callp

o

d

www.callpod.com

HSIM-0001

© Callpod, Inc. 2006.  All rights reserved.  Callpod

®

 is a registered

trademark of Callpod, Inc.  The Bluetooth wordmark and logos are

owned by Bluetooth SIG, Inc.  The use of such marks by Callpod, Inc. is

under license.  All other trademarks included herein are property of

their respective owners.  Design and specifications subject to change

without notice. 

by

Summary of Contents for Dragon Bluetooth Headset

Page 1: ...dragon User Manual Premium Bluetooth Class 1 Headset by...

Page 2: ...dragon Manual de Usuario...

Page 3: ...do 10 9 Componentes 11 10 Recargando el Auricular 12 11 Encendiendo y Apagando el Auricular 16 12 Apareamiento del Auricular 17 13 Desconectando el Auricular 18 14 Reconectando el Auricular 19 15 Oper...

Page 4: ...Internacionales 28 22 Garant a Limitada Callpod 29 Excepciones 30 Qu Cubre 32 Qu Har Callpod 32 Qu Otras Limitaciones Exiten 34 23 Registro del Producto 36 24 Leyes de Exportaci n 37 Tabla de Contenid...

Page 5: ...r electrocuci n nicamente utilice accesorios y componentes aprobados por la marca Callpod as como artefactos electr nicos con determinadas especificaciones para asegurar el funcionamiento correcto del...

Page 6: ...te una conversaci n Tradicionalmente los aparatos Bluetooth transmiten a una distancia m xima de 30 pies 9m El Drag n es un auricular clase 1 Bluetooth que permite un incremente de rango operacional d...

Page 7: ...o al o do aunque no sienta incomodidad La exposic on a sonido a distancias cercanas a n a niveles bajos puede potencialmente resultar en la p rdida de la audici n El auricular Dragon puede alcanzar ni...

Page 8: ...ar No limpie el auricular con qu micos agresivos y mant ngalo lejos de substancias liquidas No exponga el auricular a temperaturas extremas No aplique pintura o ponga calcamon as en el auricular ya qu...

Page 9: ...rant a Este aparato va en acuerdo con la parte 15 de las reglas del FCC Las operaciones est n sujetas a las dos siguientes condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencia da ina y 2 este apar...

Page 10: ...2 0 las cuales mantienen el perfil de los auriculares 1 1 y el perfil de los manos libre 1 5 Para obtener m s informaci n sobre Bluetooth y aprender m s sobre los usos de esta tecnolog a por favor vi...

Page 11: ...a de entrada Temperatura de operaci n Tiempo de operaci n Dimensiones Peso T pico y unidades Bluetooth 2 0 AFH Manos Libre y Auricular 2 4 2 4835 GHz Clase 1 100m 328pies 3 7 VDC construido adentro Ba...

Page 12: ...lo siguiente a Clase 1 auricular Bluetooth MHC1 0001 b Cobertura de o do grande HSEW 0001 c AC DC cargador de pared ACDC 0002 d Cargador de coche CCAD 0002 e Cable para carga USB USBC 0001 f 5 pin min...

Page 13: ...encendido control de volumen b Micr fono dual c Bot n multi functional d LED rojo azul e Portal de carga Brote del o do g Altavoz Componentes Copyright 2007 Callpod Inc Patents Pending callpod 11 f a...

Page 14: ...l Drag n es accionado por una bater a interna recargable lithium ion Por favor no intente remover la bater a de su cubierta exterior ya que puede da ar el auricular El indicador LED luz roja es accion...

Page 15: ...c Patents Pending callpod 13 Los componentes para cargar incluidos con el Drag n le permite cargar a trav s de un portal USB en su computadora adaptador de pared AC DC o con un cargador de carro compu...

Page 16: ...Cargando Copyright 2007 Callpod Inc Patents Pending callpod 14 El LED se iluminar de color rojo cuando el auricular se este cargando y se apagar cuando se haya cargado completamente...

Page 17: ...otros aparatos simult neamente use el Callpod Chargepod vendido por separado con los adaptadores incluidos Por m s informaci n sobre el Chargepod visite www callpod com chargepod Cargando con el carga...

Page 18: ...y los LEDs rojos y azules relampaguear n indicando que el aparato esta listo para aparearse Para apagar el auricular aplaste el bot n de encendido control de volumen hasta que el LED rojo se apague E...

Page 19: ...nte aplaste el bot n de encendido control de volumen y entrar al modo de apareamiento por otros 100 segundos Busque aparatos disponibles Bluetooth desde su tel fono o computadora Seleccione el auricul...

Page 20: ...o en cu l aparato es el que haga la petici n de canal de audio activo Para desconectar su auricular de el aparato al que se encuentre actualmente conectado usted puede Apagar el Drag n Para apagar el...

Page 21: ...lecer la conexi n desde el men Bluetooth en su tel fono o computadora Si se encuentra problemas reconectando Aseg rese que la funci n Bluetooth de su tel fono o computadora est activado Aseg rese que...

Page 22: ...n el uso Haciendo una llamada Cuando el auricular Drag n esta conectado a su tel fono usted podr marcar en su tel fono de manera usual El auricular autom ticamente se encender cuando haga una llamada...

Page 23: ...ecerlo Colgando Rechazar una llamada Mientras se encuentre en una sola llamada aplaste y mantenga aplastado el bot n multifuncional para colgar la llamada Si se encuentra en una llamada con otra llama...

Page 24: ...eamente con otro auricular Por ejemplo usted puede conectarse a su celular y a su computadora para recibir llamadas Skype Para conectar dos aparatos simult neamente consulte las instrucciones en la p...

Page 25: ...damente Despu s de algunos momentos El Drag n B buscar el otro auricular Drag n y autom ticamente establecer la conexi n entre ambos auriculares Cuando los dos Dragones se encuentren conectados ambos...

Page 26: ...s de conferencia Phoenix Cuando se encuentra conectado con Phoenix el bot n multifuncional abre y cierra el canal de audio Para aprender m s sobre esta funci n y el Callpod Phoenix vis tenos en nuestr...

Page 27: ...aparato en un lugar fr o o caliente como dentro de un carro durante el verano o en condiciones invernales reducir la capacidad y tiempo de vida de la bater a Un aparato con una bater a muy caliente o...

Page 28: ...enier a o distribuci n de cualquier informaci n relacionada a Callpod as como a su hardware y software sin la autorizaci n formal por escrito y la licencia de Callpod Inc est prohibida y puede resulta...

Page 29: ...Callpod no se hace responsable por los aparatos electr nicos da ados durante el uso de aparatos sin la aprobaci n de Callpod as como sus accesorios El uso de accesorios que no sean de la marca Callpo...

Page 30: ...n adaptador de enchufe compatible para usar internacionalmente Adaptadores universales para las tomas de corriente pueden ser recomendadas y adquiridas al visitar nuestra p gina de web www callpod com...

Page 31: ...al o de maquinaria bajo el uso normal del consumidor y sujeto a los periodos de tiempo indicados abajo La garant a limitada de 1 a o es la nica ofrecida al consumidor Esta garant a se aplica a los pro...

Page 32: ...l quidos agua lluvia humedad extrema o sudor arena tierra o temperaturas extremas y comida c uso de este producto s con prop sitos comerciales o sujetar el producto al uso exagerado bajo condiciones a...

Page 33: ...ovidos aterrados o destruidos b sellos rotos o que muestran evidencia de alteraci n c n meros de serie en el tablero de la tarjeta madre que no coincida y d envolturas o componentes no Callpod o no co...

Page 34: ...producto accesorio o software que no se encuentre al nivel de la garant a ofrecida sin costo al consumidor Usaremos partes productos y accesorios funcionalmente equivalentes reacondicionados restaura...

Page 35: ...e de incluir a una copia de su recibo u otro tipo comparable de comprobante de venta b una descripci n por escrito del problema c si es aplicable el nombre de su proveedor de servicio d el nombre y di...

Page 36: ...LICADA EN NING N MOMENTO CALLPOD SER RESPONSABLE SIN IMPORTAR SI ESTA BAJO CONTRATO O AGRAVIO INCLUYENDO NEGLIGENCIA POR LOS DA OS EN EXCESO DEL PRECIO PAGADO DEL PRODUCTO ACCESORIOS SOFTWARE O POR CU...

Page 37: ...la garant a por lo tanto las limitaciones o excepciones expresadas anteriormente no son aplicables a usted Esta garant a podr en tal caso darle derechos legales espec ficos y quiz s podr obtener otros...

Page 38: ...os permite ponernos en contacto con usted en caso de que el producto requiera ponerse al d a u otro servicio El registro no es necesario para que la garant a se ponga en efecto Es importante que conse...

Page 39: ...rno de los Estados Unidos de Am rica pueden restringir la exportaci n o re exportaci n de este producto a ciertos destinos Para m s informaci n p ngase en contacto con Departamento de Commercio y la C...

Page 40: ...istered trademark of Callpod Inc The Bluetooth wordmark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc The use of such marks by Callpod Inc is under license All other trademarks included herein are property...

Reviews: