CAME Sipario Series, Assembly And Installation Manual

Page 1: ...SERIES SIPARIO Assembly and installation manual SLIDING DOOR OPERATOR English EN SIPARIO...

Page 2: ...g the track beam p 15 Glass door frame patterns p 16 Framed door patterns p 17 Fitting the hanging wheels anti derailing system and belt clamp for DOUBLE LEAF siding doors p 18 Fitting the hanging whe...

Page 3: ...e the moving door leaves and transit areas are comple tely visible If missing affix a permanent tag showing the position of the release device Before delivering to the end user check that the operator...

Page 4: ...ing doors Any installation or use other than that indicated in this manual is forbidden DOUBLE FRAME SLIDING DOOR OPERATOR SINGLE FRAME SLIDING DOOR OPERATOR Note You can use the operator for single l...

Page 5: ...IPT68 Track beam pro le L 6850 mm 001SIPT67 Perforated track beam pro le L 6700 mm 001SIPP68 optional Frame for wall fastening L 6850 mm 001SIPA10 Packaging of 10 hin ges 001SIPA11 Belt packaging 30 m...

Page 6: ...a to notify said changes ENGLISH 001SIPARIO2 Operator for two sliding gate leaves weighing up to 100 Kg per leaf 001SIPC Unre ned aluminium carter complete with dust strip and hinges 001SIPTR Anodised...

Page 7: ...0 Transponder sensor 001MS9502 Volumetric touch panel sensor 001MP8030 60 Sensitive floor pad 001TOP 862NA Bi channel transmitter 001TOP 432NA Bi channel transmitter 001MR8104 5 6 7 Volumetric microwa...

Page 8: ...The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Power supply 230 V AC 10 Frequenc...

Page 9: ...roper conduits and electric cable raceways making sure these are protected from any mechanical damage Check that any connections inside the container made for continuity purposes of the protective cir...

Page 10: ...ories depends on the overall measurements It is up to the installer to choose the most suited solution Measuring and custom cutting the track beam and frame covers ONE LEAF DOOR TWO LEAF DOOR WARNING...

Page 11: ...cut the fastening frame 001SIPT68 After cutting the track beam down to size drill two holes 45 mm from the right edge and drill two holes 45 mm from the left edge starting from the right see gure con...

Page 12: ...aid changes ENGLISH Marking the holes 001SIPT67 Level the track beamn and mark the spots where to perforate the wall o Drill 8 holes where previously marked t the plugs p 001SIPT68 Level the attaching...

Page 13: ...fy said changes ENGLISH Seals and dust brush Trim seal and dust brush down to size Fit the seal into the top part of the track beam n and t the brush strip into the bottom part o Fitting the fastening...

Page 14: ...ancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Fitting the gearmotor assembly Move the gearmotor assembly about 25 mm towards the inside of the track beam and tighten the hexagonal head bolts...

Page 15: ...ta and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH 001SIPT68 Hook up the track beam to the...

Page 16: ...r 2 0 2 0 07 2011 CAME Cancelli Automatici S p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said...

Page 17: ...ay be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Framed door patterns Track beam frame Hooking frame framed Bottom guide fr...

Page 18: ...ng the hanging wheels anti derailing system and belt clamp for DOUBLE LEAF siding doors Assemble the hanger wheels and fastening strips supplied with the door lead top frame guide Leave screws loose n...

Page 19: ...i S p a to notify said changes ENGLISH Fitting the hanging wheels anti derailing system and belt clamp for ONE LEAF sliding doors Position the hanging wheels as shown in the gure and tighten the bolts...

Page 20: ...the door leaf check that it is level to ensure proper sliding in the guide n If the door is not perfectly level o loosen the two bolts on the hanger wheels p adjust the angle by turning the eccentric...

Page 21: ...any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Manually move the doors towards the centre of the track beam Check door leaf height and al...

Page 22: ...changes ENGLISH If the door leaves are not perfectly aligned n loosen the two hexagonal head bolts on each hanging wheel o and move the hanging wheel forward of backward see gure p Tighten the bolts...

Page 23: ...S p a to notify said changes ENGLISH Fitting and fastening the belt Loosen the belt cover nut n and move it towards the transformer o Thread one end of the belt behind the motor cog wheel p and the ot...

Page 24: ...he part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Completely open the door leaves n and secure the door leaf stops using the bolts o The stops are the opening limit of the door...

Page 25: ...manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Fit the belt into the belt clamp on the left hand door leaf n and...

Page 26: ...rt of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Assembling and fastening the profile covers Fit the hinges n making sure two are on the ends at a distance of 25 mm from the ends an...

Page 27: ...i S p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Insert the frame cover by...

Page 28: ...09 SENSOR1 Socket AF R700 R800 SENSOR2 Socket R700 R800 Batteries fuse 1A Batteries Fuse 10A Terminals connection for batteries Batteries fuse 10A Motor to electro block encoder connection Reset butt...

Page 29: ...y device which cannot be connected to the apposite snap in plug The 2 M contact is N O and has a double function 1 Under normal working circumstances it runs an opening command even if the SIPA04 or S...

Page 30: ...id changes ENGLISH Accessories connections on the card LED light table To simplify electric cabling operations in the track beam a space is made available for housing and distributing the cables SIPA0...

Page 31: ...obstacle stays closed the operator will run 3 closing cycles and then stop open waiting for a new command when opening The operator will stop on the obstacle closing when the automatic closing functi...

Page 32: ...k 4 Command radar 5 SIPA03 functions selector 6 Detection radar 7 Presence detection zone When either an outdoor or indoor radar is detected the operator opens the chosen door and simultaneously block...

Page 33: ...TX p 3 3 3 3 Manual code 119 P M 9 9 119 P M 9 9 ver 2 0 2 0 07 2011 CAME Cancelli Automatici S p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the pa...

Page 34: ...2011 CAME Cancelli Automatici S p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGL...

Page 35: ...manifested Important general safety instructions Periodic servicing performed by end user includes cleaning the photocells glass checking the proper working state of the safety devices and making sur...

Page 36: ..._____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Extraordin...

Page 37: ...bridge The electro block does not allow door to open 5 19 20 7 Contacts 2 C1 have no safety device or are not short circuited The photocells do not work 5 7 8 9 19 8 Safety photocells have not power s...

Page 38: ...SPOSING OF THE PACKAGING The components of the packaging i e cardboard plastic etc are solid urban waste and may be disposed of without much trouble simply by separating them for recycling Before proc...

Page 39: ...9 ver 2 0 2 0 07 2011 CAME Cancelli Automatici S p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify s...

Page 40: ...Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A 11405 NW 122n...