Camp Chef 117654499, Warning & Instruction Booklet

Page 1: ...Patent USD693174 S1 ARTISAN OUTDOOR OVEN WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL PZ30 ENGLISH ...

Page 2: ... Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance When using this product with any outdoor appliance use appliance according to manufacturer s instructions WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY Do not discard these safety and assembly instructions Follow instructions and warnings to avoid injury or fires This BBQ Grill in combination with our...

Page 3: ...dling the pizza stone Improper handling can cause severe burns CAUTION Avoid extreme temperature changes to the stone Do not place frozen foods on a hot stone CAUTION Use care when handling the stone The stone is fragile and can break if bumped or dropped Do not use a damaged stone USE AND CARE Wash with warm water before use Do not use soap or detergent on the stone Do not place the stone in the ...

Page 4: ...finish and prolong the life of your product Wipe away all grease and ashes Keep metal products free of moisture salts acids and harsh fluctuations in temperatures Warranty does not cover normal wear of parts or damage caused by misuse abuse overheating and alteration Repairs or alterations made by anyone other than Camp Chef are not covered in this Warranty Manufacturer will not be held liable for...

Page 5: ...Patent USD693174 S1 ARTISAN OUTDOOR OVEN ATTENTION ET LIVRET D INSTRUCTION MODÈLE PZ30 FRANÇAIS ...

Page 6: ...ppareils L utilisation du présent produit en combinaison avec tous autres appareils d extérieur doit s effectuer en respectant les notices des fabricants SYSTÈME DE CUISSON ATTENTION SUIVRE INSTRUCTIONS CHAUD SURFACE GANTS REQUIS AVERTISSEMENT DESTINÉ À UN USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT Ne pas jeter les présentes consignes de sécurité et de montage Respecter les consignes et les avertissements pour...

Page 7: ...cient AVERTISSEMENT Éviter les brusques changements de température au niveau de la pierre Ne pas placer d aliments surgelés sur une pierre brûlante AVERTISSEMENT Faites attention en manipulant la pierre Elle est fragile et peut se briser en cas de choc ou de chute Ne pas utiliser de pierre abîmée UTILISATION ET ENTRETIEN Laver à l eau chaude avant l utilisation Ne pas utiliser de savon ou de déter...

Page 8: ...et cendres Nettoyez les pièces métalliques afin qu elles restent exemptes d humidité de sel d acides et de variations brutales de température La garantie ne couvre pas l usure normale des pièces ni les dommages causés par un usage inadéquat une utilisation abusive une surchauffe ou une modification Les réparations ou modifications effectués par quelqu un n appartenant pas à Camp Chef ne sont pas c...

Page 9: ...Patent USD693174 S1 ARTISAN OUTDOOR OVEN FOLLETO DE ADVERTENCIA Y INSTRUCCIÓN MODELO PZ30 ESPAÑOL ...

Page 10: ...rodoméstico Al utilizar este producto con cualquier uso del aparato electrodoméstico al aire libre de acuerdo a las instrucciones del fabricante SISTEMA DE COCCIÓN PRECAUCIÓN SEGUIR INSTRUCCIONES CALIENTE SUPERFICIE GUANTES REQUERIDA ADVERTENCIA SÓLO PARA USO EXTERNO No deseche este manual de instrucciones Siga todas las advertencias e instrucciones para evitar lesiones o incendios Este horno en c...

Page 11: ...r la piedra de la pizza El manejo inadecuado puede causar quemaduras graves PRECAUCIÓN Evite cambios bruscos de temperatura a la piedra No coloque los alimentos congelados en una piedra caliente PRECAUCIÓN Tenga cuidado al manipular la piedra La piedra es frágil y puede romperse si golpeado o caído No utilice una piedra dañada UTILIZA Y SE CUIDA Lave con agua tibia antes de su uso No use jabón o d...

Page 12: ...a útil de su producto Limpie toda la grasa y cenizas Mantenga los productos de metal libre de humedad sales ácidos y fluctuaciones severas de las temperaturas La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños causados por el mal uso el abuso el sobrecalentamiento y alteración Las reparaciones o modificaciones realizadas por cualquiera que no sea de Camp Chef no se incluyen en esta gara...

Page 13: ...Patent USD693174 S1 ARTISAN OUTDOOR OVEN WARNUNG SPIELANLEITUNG MODÈLE PZ30 DEUTSCH ...

Page 14: ...rn und verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Gase und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte Wenn Sie dieses Produkt mit einem beliebigen Gerät im Freien verwendet wird folgen Sie den Anweisungen des Herstellers KOCH SYSTEM VORSICHT ANLEITUNG FOLGEN HEISSE OBERFLÄCHE HANDSCHUHE ERFORDERLICH WARNUNG NUR FÜR DEN EINSATZ IM AUSSENBEREICH GEEIGNET Bewahren Sie diese Sicherheits...

Page 15: ...wankungen an der Keramikplatte Platzieren Sie keine unaufgetaute Tiefkühlkost auf der heißen Keramikplatte ACHTUNG Gehen Sie vorsichtig mit der Keramikplatte um Die Platte ist empfindlich und kann zerbrechen wenn diese gestoßen oder fallen gelassen wird Verwenden Sie keine beschädigte Platte VERWENDUNG UND PFLEGE Vor dem Gebrauch mit warmen Wasser abwaschen Verwenden Sie keine Seife oder Reinigung...

Page 16: ...Halten Sie Metallteile frei von Feuchtigkeit Salzen Säuren und starken Temperaturschwankungen Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung der Teile oder auf Schäden die durch Zweckentfremdung falsche Handhabung Überhitzen und Modifizierungen verursacht wurden Reparaturen oder Änderungen die von anderen als Camp Chef durchgeführt wurden sind durch diese Garantie nicht abgedeckt Der Hers...

Page 17: ...Patent USD693174 S1 ARTISAN OUTDOOR OVEN WAARSCHUWING INSTRUCTIE BOEKJE MODÈLE PZ30 NEDERLANDS ...

Page 18: ... Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontbrandbare dampen en vloeistoffen in de nabijheid van dit of andere apparaten Als u de oven samen gebruikt met andere buitenapparaten gebruik deze dan volgens de instructies van de fabrikant KOOKSYSTEEM VOORZICHTIG INSTRUCTIES VOLGEN HEET OPPERVLAK HANDSCHOENEN VERPLICHT WAARSCHUWING ALLEEN GESCHIKT OM BUITEN TE GEBRUIKEN Bewaar deze veiligheids en monta...

Page 19: ... Vermijd extreme temperatuurschommelingen aan de keramische plaat Plaats geen niet ontdooide diepvriesproducten op de hete keramische plaat ATTENTIE Ga voorzichtig om met de keramische plaat De plaat is gevoelig en kan breken wanneer ze gestoten wordt of valt Gebruik geen beschadigde plaat GEBRUIK EN ONDERHOUD Vóór gebruik met warm water afwassen Geen zeep of reinigingsmiddelen op de plaat gebruik...

Page 20: ...e afwerking optimaal te houden en de levensduur van het product te verlengen Veeg alle vet en as weg Houd metalen producten vrij van vocht zout zuren en grote temperatuurverschillen De garantie geldt niet voor normale slijtage van onderdelen of schade die is ontstaan door verkeerd gebruik misbruik oververhitting of wijzigingen Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Camp Che...