background image

1

Lanza regulable

PM035101AV

1

2

Lanza turbo

PM022621AV

1

3

Manguera

PM012902AV

1

4

Pistola

PM037201AV

1

5

Adaptador de manguito

PM022100AV

1

6

Conector rápido

PM020600SV

1

7

Limpiador de puntas

PM008500AV

1

8

Tanque de detergente

PM059000SV

1

9

Tapa del orificio para detergente

PM060000SV

1

10

Tapacubo de rueda

PM066300AV

2

11

Rueda

PM066301AV

2

12

Eje

PM066302AV

1

13

Soporte delantero

PM066303AV

1

14

Paquete de hardware (tanque de detergente 
y montaje de soporte delantero)

PM066304AV

1

15

Anillo en O

PM232200SV

1

Instrucciones de montaje y lista de piezas

PW1380

Lista de Repuestos

Sírvase proporcionar la siguiente información:
-Número de modelo
-Número de serie (si lo hubiera)
-Descripción y número del repuesto, según se
indica en la lista de repuestos.

Dirija su correspondencia sobre repuestos a:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

Para ordenar repuestos,
sírvase llamer al 
1-800-330-0712 
(En los Estados Unidos, 
o llame a su distribuidor
local)

1

9

8

4

2

3

5

6

7

12

11

13

14

10

14

No. de

Número del

Ref.

Descripción

Repuesto

Ctd.

Electric Pressure
Washer

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assem-
ble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

IN455701AV  10/00

© 2000 Campbell Hausfeld

Specifications

PW1380

2340

1300 psi

1.8 GPM 13 Amps

120V

100˚F

25 lbs.

Assembly Instructions

Assembly Instructions and Parts List

PW1380

1. Hook up chemical suction hose to

the tip on the bottom of the handle
(Figure 1).

2. Attach black handle with enclosed

screws and washers (Figure 2).

3. Assemble the wheels to the axle

(Figure 3).

4. Attach foot to front of pressure

washer and snap wheels into pres-
sure washer base. Push hubcaps
onto wheels (Figure 4).

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL
FOR ALL SAFETY INSTRUCTIONS

For parts, product & service information

visit 

www.chpower.com

Max Pressure

Motor

Maximum

with

Power

Inlet

Cleaning

Standard Maximum

(Single 

Water

Unit

Model

Power

Lance

Capacity

Phase)

Voltage

Temp.

Weight

15

Summary of Contents for PW1380

Page 1: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 2: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 3: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 4: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 5: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 6: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 7: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 8: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 9: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 10: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 11: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 12: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 13: ...head includes 1 bolt PM025100SV 1 13 Inlet valve kit includes 3 valves 3 o rings PM064740SV 1 14 Seal water includes 3 seals PM064730SV 1 15 Piston guide kit PM064720SV 1 16 Seal oil includes 3 seals...

Reviews: