Campbell Hausfeld VT6333, Operating Instructions Manual

Page 1: ...equipment 2 Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States the National Electrical Codes NEC and Occupational Safety and Health ACt OSHA 3 Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the compressor 4 Keep visitors away and NEVER allow children in the work area 5 Wear safety glasses and use hearing protection when operating ...

Page 2: ...Rammab e 16 Do net smoke whe_ spraying paint insecticides or other flammable substance_ 17 Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards 18 Do not direct paint or ether sprayed material at the compressor Locate compressor as far away from the spraying area as possible to minimize overspray accumulation on the compressor 19 When spra...

Page 3: ...e bolt head on the opposite side of the protruding hub section 2 For the 8 inch diameter wheels thsert the shoulder bob in the tow est hole of the tank axle iron and tightly secure with Iocknut 3 For the 10 ir_h diameter whaeLs insert the shoulder bolt in the upper hole in the tank axle iron and tightly secure with the Iocknut Repeat this step on the opposite side Lock Nut Wheel Figure 3 Wheel Ass...

Page 4: ... replaced by a qualified electrician Ground P n Ground Fin Grounded Outlet Figure 7 Improper use of grounding plug can m_lt in I rlslk of electrical shodt NOTE DO not use grounding adapter 2 if repair or replacement of the cord or plug is necessary do not connect the grounding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow s...

Page 5: ...rs should be performed by an authorized service representative FOR EFFlaENT OPERATION Perform the following test to verify free operation of the safety valve weekly and follow maintenance schedule below t Pull ring on safety valve and allow the ring to snap back to normal position See Figure 9 This valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the preset maximum A large amount of f...

Page 6: ...ement 4 Replace anygaskets proven faulty on inspection 5 Remove head and inspect for valve breakage misaligned valves damaged valve seats etc Replace defective parts and reassemble _staJl new he_l gasket each time the head is remove_ Pump overheating causes 1 Insulatinlg gasket between 1 Install gasket air filter to melt filter andhead is missing 2 Broken valves blown gasket 2 Replace valves or in...

Page 7: ...ause See next item 4 Repair or replace pressure switch Reset mechanism cuts out repeatedly or fuses blow repeatedly 4 Malfunctioning pressure switch contacts will not dose 1 TOO many devices on same circuit 2 Incorrect fuse size or circuit breaker 3 Malfunctioning check valve 1 Limit the circuitto the useof only the air compressor 2 Be surethat fusesor circuitbreakersare rated properly 3 Replacech...

Page 8: ...The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered under this warranty 1 All Compressors a Any component damaged in shipment or any failure caused by installing or operating unit under conditions not in accordance with installation and operation guidelines or damaged by contact with tools or surroundings b ...

Page 9: ...yst_me de haute wession il est n_cessaire de suivre les pr_ cautioc_ suivantes 1 Ure attentivement lous manuels compris avec ce produit Se farniliariser avec ce prodult ses ommandes et son utilisation 2 Suiwe tousles codes de s_urit6 et d 61ectricltd Iocaux ainsi que les National Electrical Codes NEC et Occupational Safety and Health Act OSHA dans les I_ U 3 Seules les per_onne_ bien familiads_ e_...

Page 10: ...ation de peintures insecticides ou autres mati_res toxiques ou inflammables 17 Utifiser un masque respirateur pendant la pulv_risation et pulv_riser dans un endroit bien ventil_ afin d _ vit er les hasards de sant_ et d incendie 18 Ne pas diriger la peinture ni autre materiel vers le ompresseur Situer le compresseur aussi loin que possible de I endroit de pulverisation afin de diminuer I a umulati...

Page 11: ...tes 1 Introduire le boulon A_paulement Roue F_um 3 J travers le moyeu de roue avec la t_te du boulon au sensopposdde ta _tion de moyeu en saillie 2 Pour les rouesde diam_ tre20 32 cm introduire le boulon d dpaulement dam le trou le plus hasdam I arbrede roue du rW_ervoir et bien le fixer avecun _rou de serrage 3 Pour lesrouesdediam_tre 25 40 cm intreduire le boulond _paulemem dam le trou le plm ha...

Page 12: ...ave une broche de terre qui correspond aux types de prises de courant indiqu _es sur la Figure 7 SI la fiche ne corresponde pas dens la prise de courant desiree la faire remplacer par un 6lectricien qualifi_ terre correctement en respectant tousles codes et r6glements Iocau_ Broche De Terre Broche De Te_e Courant_ _ _ _ _ _ _ _A Mise _ _ I I la Terre Prise De Courant Figure 7 Mise _ la Terre L u_g...

Page 13: ... sera hors usage pendant Iongtemp_ purger I air des canalisations et purger I hurnidit_ du r_ervoir avec le robinet de purge Ensuite suivre I horaire d eet_etien REMARQUE Les modules _lectriques sont _ quip_ d un manostat qui coupe le moteur OFF automatiquement quand la presdon du r_ervoir a_teint un niveau r_gl6 d avan e Une foJs que I air soit utili_ dans le r_ervoir et que la pression du r_serv...

Page 14: ... 1 Diminuer la demande d air ou utiliser un compresseur de plus haute capadt_ 2 I_couter pour des fultes d air Appliquer une solution savonneuse tousles raccords et branchements et v_rifier pour des bulles qui indiquent des fuites Serrer ou remplacer les raccords ou branchements qui ont des fuites 3 Nettoyler la cartouche fiKrante 4 Remplacer tous joints d_fectueux 5 Enlever la culasse et insp_ te...

Page 15: ...rroie et la plptaquque de soupape et utiliser un nouveau I oint d _anch _it_ Voir la section de Graissage pour I huile recommand_e 6 Remplacer Ne pas d_nonter le dapet sl le r_sensoir est F _ uris6 1 Remp lacer les segments de piston Entretanir le niveau d hude correct et change I huile plus _uvent 2 Nettoyer le filtre V_rirler le syst_me d arriv_e pour autres restrictions 3 Vidanger jusgu au nive...

Page 16: ... est fournie aver le pr oduit G Articles suppl_mentaires qui ne sont pas ouverts sou eet_e garantie 1 Tousles Compresseurs a Tout es pi_ces d_tach_es endommagt_es pendant I exl_dition n impo_te quelio Penne caus_e Per un montage ou fonctionnement du mod6 e sous des conditions qui ne conforment pa aux directives de montage et de fonctionnement ou dommage Qus_e par _e contact avec les out Is ou Jesa...

Page 17: ...de un sistema de bombeo de aha presibn debe i seguir las siguientes medidas de seguridad todo el tiempo I Lea con cuidado todos los manuales incluldos con este producto Familiaricese con los controles y el uso adecuado del equipo 2 Siga todos los c_Jigos de seguridad laboral y elect ricidad establecidos en su pals por ejemplo los de la NEC y OSHA en EUA 3 El compresor s_lo debe set usado pot perso...

Page 18: ...esor NO _m_re e unldad _on el presosM_ o la_ vldv_las de plloto flJ_os p_eslo_es _f_ _ores l_ presi6n m4xima de _ _aJ_ 13 Nunca trate de ajustar la v_lv_la de seguridad ASME Evite que se le acumule pintura u otto residuos modlflcar el tanque l 1 Io nduy_mdo e 16 No fume cuando e_t_ rociando pintura insectiddas u otras substancias tbxicas o inflamables 17 Use una m_scara respirador y rocle en _reas...

Page 19: ...ficio ubicado en la parteinferiordelejedeltanquey aseg_reio bienconunatuercade segu_dad 3 In lasruedas de25 4cmdedhtmetro introduz_a elpemoenel orificio ubicado en la parteyaperior delejedeltanque y aseg_relo blencon unatuerQ de seguridad RepJtaeste pasoen el otto lado Cuando est_ armado el tanque debe estar apoyado en forma niveladao inclinado levemente hacia _av_lvula de drenaje del tanque para ...

Page 20: ..._a calificado reemplace el enchufe o el tomacorrleote Terminal para conexibn a tierra Termin pa r_iOA_V conexi n a tierra 12ov 240V 15A 1SA I I 12ov A Tomacortientes Tomacorrientes onectado a _ierra onectado a tierra Flgura 7 B uso in _lecuado el endlu fe podrl ocasloner un rlesgo de eJecttocutamlento NOTA No use un adaptador para conectar a tlerra 2 Si neceslta reparar o reemplezar el cordbn o el...

Page 21: ...do de Mtio o d_He Cualquler flpo de malltenimlento Todas las reparaciones las debt hater un _ _cr_co de un centro de sePaic_o autorizado PARA UN FUNCIONAMIENTO EFICIENTE Siers_pre debe darte el m_tenimiento indicado en la table y _emanaimeute debt hace_ la siguiente prueba para veriflcar qua _av_lvula de seguridad est_ funcionando adecuada rnente i Hale elani ode av_lvuta de _eg_Y_dad y de e qua c...

Page 22: ..._a la demanda deaiteo utiliceun ompresor demayol capaddad 2 Es uche para detectarp_rdidasdeaire Apliqueuna soluci6n abonosa a todoslosaccesorics y onexione_ Apare erln burbujas en lospuntosdondeexistanp rdides AjuSteo reemplace losaccesorios o onexiones conp_dida_ 3 Limpie el elemento delfilt_ode aire 4 Reemplace cualquier juntaque pruebeestardefectuosa al inspecdonada 5 Quite el cabezal inspeccib...

Page 23: ...amente o extensi6n aire m_s larga con un di_metro mayor no funciona en Io 2 Malfuncionamiento de la 2 Reemplacela vatvula de verificad6n la viilvula de descarga absotuto v_lvula de verificaciGno de o el interruptor de presibn la v_lvula de descarga _ Nodesarmelev_fvulacon presi6n de alre en el tanque 3 Veriflque con un voltlmetro revke el interruptor de reajoste del motor Sieste se dispara variesv...

Page 24: ...ricantes y Ja ustes E Art culos o serv_cJos normalmente re uer dos para el mantenlmlento del producto tales como lubncantes hltros empaques etc F Los motores de gasolina est_n especi_camante exduidos de la cobertura de esta garant a m tada E comprador debe seguir las clausulas de la garantla otorgada pot el fabricante del motor de gaso na que se sum nistra con et producto G Art Iculos adlcionale n...