background image

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  das  Multi-Gaswarngerät 
CAMPERGUARD  entschieden  haben.  Dieses  Gerät  ist  speziell 
für Wohnmobile und Caravans entwickelt worden und erkennt 
alle  Arten  von  natürlichen  brennbaren  Gasen  (LNG),  Propan-
/Butangas  (LPG),  Kohlenmonoxyd  (CO)  und  narkotisierend 
wirkende  Gase  in  geringsten  Mengen.  Es  warnt  akustisch  und 
optisch  bereits  bei  für  den  Menschen  ungefährlicher,  jedoch 
unnatürlich erhöhter Konzentration dieser Gase.  
 
Installation: 

 

Bringen Sie das Gerät an einer Wand in ca. 1m  Höhe 
an. 

Verwenden 

Sie 

hierzu 

eine 

der 

Schlüssellochstanzungen  auf  der  Rückseite  und  eine 
Schraube. 

 

Schließen  Sie  das  Gerät  an  die  12V  Batterie    des 
Bordnetzes an: rot = Pluspol, schwarz = Minuspol.  In 
die  rote  Leitung  vor  der  Batterie  bitte  eine  10A 
Sicherung einsetzen. 

 

 

Der Stromverbrauch des Geräts ist so gering, dass ein 
Dauerbetrieb  möglich  ist.  Wenn  der    dauerhafte 
Verbrauch  Ihrem  Strommanagement  im  Fahrzeug 
entgegen  steht,  kann  optional  ein  Schalter  in  die 
Plusleitung installiert werden. 

 
Betrieb: 
Nach  dem  ersten  Anschluss  (oder  bei  Verwendung  eines 
Schalters in der Plusleitung) dauert es bis zu 3 Minuten, bis der 
Sensor  betriebsbereit  ist.  In  dieser  Phase  prüft  das  Gerät 
automatisch  die  Funktion  des  Sensors  und  stellt  sich  auf  die 
Umgebungsluft ein. Nach dieser Phase können Sie jederzeit den 
Testknopf  zur  Funktionsprüfung  des  Sensors  benutzen.  Dabei 
wird  die  interne  Sirene  aktiviert  und  die  rote  LED  (Alarm) 
eingeschaltet.  Der  Alarm  bleibt  aktiv,  bis  sich  die 
Gaskonzentration  verflüchtigt  hat.  CAMPERGUARD  wird 
automatisch wieder in den Bereitschaftszustand gesetzt. 
 
LED grün blinkend: Startphase 
LED grün:  

Betriebsbereitschaft 

LED rot blinkend:  Alarm 
 
Anschluss externer Geräte wie Zusatzsirene, Warnleuchte etc.: 
Das  Gerät  verfügt  über  einen  zusätzlichen  Schaltausgang,  der 
bis 2A/12V belastbar ist. Geräte  mit höherem Stromverbrauch 
müssen  über  ein  Relais  angeschlossen  werden.  Im  Falle  der 
Überlastung  entfällt  die  Gewährleistung!  Zusatzgeräte  müssen 

mit  einer  Sicherung  mit  entsprechendem  Wert  angeschlossen 
werden (siehe Schaltplan). 

 

Bei  Verwendung  eines  Gasmagnetventils,  das  durch  Strom 
offen  gehalten  wird,  wird  anstatt  NO  der  Anschluss  NC 
verwendet und mit dem Anschluss 86 des Relais verbunden.  
NO = normally open NC = normally closed C   = common 
 

 

 
Technische Daten: 
 
Modell   

 

KL-QG05 

Betriebsspannung   

12V DC 

Aktivierungszeit 

 

ca. 3 min 

Empfindlichkeit 

 

ca. 500 ppm 

Lautstärke Alarm   

80 dB 

Stromverbrauch 
In Bereitschaft 

 

42 mA (0,5W) 

Bei Alarm 

 

125 mA (1,5W) 

Gewicht   

 

75 gr 

Abmessungen 

 

110x70x40 

Temperaturbereich 

-10° - +50°C 

Konformität 

 

2004/108EEC, 93/68EEC 

 
Maßnahmen bei Alarm 
 
Öffnen  Sie  Fenster  und  Türen  zwecks  Lüftung  des  Raumes. 
Stellen  Sie  die  Ursache  fest  und  schließen  Sie  ggfls.  alle 
Gasversorgungsleitungen.  Ziehen  Sie  im  Zweifelsfall  immer 
einen Fachmann zur Feststellung der Ursache hinzu. 
 
Tipps und weitere Hinweise 
 
Gerät  nicht  in  der  Nähe  von  Küchendünsten  und  anderen 
Umgebungsvariablen installieren, die die korrekte Funktion des 
Sensors  beeinträchtigen  können  (z.B.  Gasherd,  Gasheizung 
etc.), um Fehlalarme zu vermeiden. 
 
Es gibt Gase die leichter oder schwerer als Atemluft sind. CO ist 
leichter und sammelt sich oben im Raum, LPG ist schwerer und 
sammelt  sich  am  Boden.  Zur  Überwachung  aller  Gase  ist  die 
Montagehöhe  von  1m  ideal.  Wenn  ein  bestimmtes  Gas 
besonders  überwacht  werden  soll,  kann  die  Montagehöhe 
entsprechend angepasst werden. 
 
Der  Stromwandler  im  Wohnwagen  liefert  zwar  12V,  aber 
meistens  keinen  reinen  Gleichstrom  (DC).  Der  Anschluss  muss 
an eine Batterie erfolgen. Im Handel gibt es wieder aufladbare 
12V DC Blöcke, die für diesen Zweck geeignet sind. 
 
Gewährleistung 
Dieses  Gerät  wurde  sorgfältig  und  mit  höchster  Qualität 
hergestellt  und  geprüft.  Sollten  Sie  trotzdem  ein  Problem 
haben, erhalten Sie auf dieses Gerät ab dem Kaufdatum einen 
gesetzlichen  Gewährleistungsanspruch  von  2  Jahren.  Bei 
Ansprüchen wenden Sie sich bitte mit Angabe des Fehlers, des 
Kaufbelegs und dem Gerät an Ihren Händler. 
 
 

 

 

ZEPPELIN CONSULT Thomas Zeppelin 

D-58285 Gevelsberg  camperguard@t-online.de 

NO

C

NC

Klemmleiste intern, Anschluss optionaler Geräte

12V Relais

+

-

rot schwarz

30

86

87

85

12 V

+

-

Sicherung

10

 A

optional

2A max.

Reviews: