camry CR 1158, User Manual

Page 1: ...RO Instrucţiunea de deservire BIH upute za rad H felhasználói kézikönyv CZ návod k obsluze GR οδηγίες χρήσεως RUS инструкция обслуживания MK упатство за корисникот NL handleiding SLO navodila za uporabo FIN käyttöopas S bruksanvisning I istruzioni per l uso HR upute za uporabu PL instrukcja obsługi user manual D bedienungsanweisung ...

Page 2: ......

Page 3: ...s direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations 9 Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly ...

Page 4: ...uency of the desired station is found press MEMORY 13 to save the station 4 Use the buttons 3 4 to select the program number where you want to save a sophisticated radio station 5 Confirm the program number again pressing the button MEMORY 13 6 Repeat steps 3 5 to preset selected stations 7 Using buttons 5 6 you can choose between preset programs 8 Pressinng buttons 10 11 you can set the volume 9 ...

Page 5: ...e Verantwortung für deren Sicherheit trägt stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von über 8...

Page 6: ...inzuschalten die Taste ALARM OFF 1 drücken und halten AUTO POWER OFF Funktion 1 Wenn das Gerät eingeschaltet ist die Taste SLEEP 7 drücken und halten Wiederholt die Taste sooft drücken bis die gewünschte Zeit des Ausschaltens vom Gerät gewählt wird 90 80 70 10 Minuten und halten 2 Nach Ablauf der gewünschten Zeit schaltet das Gerät aus und übergeht in den Standby Modus TASTE FUNCTION 2 Diese Taste...

Page 7: ... responsable de la sécurité ou que ceux ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l appareil et qu ils sont conscients des risques inérant à son utilisation Les enfants de doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées 6 Après chaqu...

Page 8: ...8 Bouton PLAY PAUSE TIME 9 Écran LCD 10 11 Bouton de régulation de volume 12 Antenne FM 13 Bouton SNOOZE REPEAT MEMORY 14 Prise SD 15 Prise USB 16 Entrée pour les écouteurs 17 Prise AUX IN 18 Couvercle de la batterie 19 Prise d alimentateur Avant la première utilisation déballez tout et enlever tous les matériaux de protection Déroulez le câble d antenne FM et câble d alimentation Ne couvrez pas l...

Page 9: ...ue répéter le chainson courant UTILISATION DE L APPAREIL CONNECTÉ PAR L ENTRÉE AUX IN UNIVERSAL 1 Connectez l appareil périphérique externe au lecteur par la prise AUX IN 17 2 Inversez le lecteur au mode de fonctionnement AUX IN en appuyant sur la FONCTION 2 UTILISATION DE L APPAREIL CONNECTÉ PAR BLUETOOTH 1 Inversez le lecteur au mode de fonctionnement BLUETOOTH en appuyant sur le bouton FONCTION...

Page 10: ...s La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario 10 Coloca el equipo en una superficie fría estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina eléctrica cocina de gas etc 11 No uses el equipo cerca de los materiales inflamables 12 El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 1...

Page 11: ... más fuerte REPRODUCIR ARCHIVOS MP3 DE MEMORIA USB SD ADVERTENCIA Es posible que el aparato no sea compatible con todos los archivos dadas las diferencias de codificación Es posible que el aparato no colabore con algunas memorias USB SD El aparato colabora con memorias USB y tarjetas SD de una capacidad máxima de 8GB 1 Ponga el reproductor pulsando el botón POWER 1 Coloque la memoria USB en la tom...

Page 12: ...adas sob vigilância de adultos 6 Sempre depois de finalizar o uso tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação NÃO tirar para si o cabo de alimentação 7 Não submergir o cabo pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas chuva sol etc nem utilizar em condições de umidade aumenta...

Page 13: ...terar o modo de operação do aparelho AUX para ligar um aparelho externo FM modo da rádio FM USB modo de leitura da memória USB SD modo de leitura do cartão SD BT modo de leitura de Bluetooth OUVIR A RÁDIO 1 Ligue o aparelho premindo o botão POWER 1 e selecione o modo da rádio através do botão FUNCTION 2 2 Através dos botões 5 6 sintonize a frequência desejada Premindo e mantendo premido por aprox ...

Page 14: ...ti kelių elektros prietaisų 4 Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu kai šalia yra vaikų Neleisti vaikams žaisti su prietaisu Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis 5 SPĖJIMAS Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų neturinčių patirties ar nemokančių naudotis jeigu j...

Page 15: ...GIMO FUNKCIJA 1 Kai įrenginys yra įjungtas paspauskite ir prilaikykite mygtuką SLEEP 7 Kai įrenginys yra įjungtas paspauskite ir prilaikykite mygtuką kad pasirinkti laiką po kurio įrengimas turi išsijungti 90 80 70 10 minučių 2 Po pasirinkto laiko pabaigos įrengimas išsijungs ir pereis į laukimo režimą FUNCTION MYGTUKAS 2 Skirtas įrenginio darbo režimo keitimui AUX išorinio įrenginio naudojimo rež...

Page 16: ...instrukcijā norādītajiem 3 Ierīci pieslēgt tikai 230 V 50 Hz tīkla spriegumam Ar mērķi palielināt lietošanas drošību nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces 4 Ievērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā ja tuvumā atrodas mazi bērni Neļaut bērniem rotaļāties ar ierīci Neatļaut ierīci lietot bērniem vai ar tās lietošanu neiepazīstinātām personām 5 BRĪDINĀJUMS...

Page 17: ...eslēgsies modinātāja slignāls iespējamas šādas darbības nospiest ALARM OFF taustiņu 1 lai anulētu modinātaju nospiest taustiņu SNOOZE 13 lai pārceltu modinātaja signālu pēc 9 minūtēm darbība iespējama maksimāli 5 reizes 6 Lai anulētu modinātāna signālu pirms iestatītā laika nospiest un pieturēt taustiņu ALARM OFF 1 Lai atjaunotu modinātaja iestatījumu nospiest un pieturēt taustiņu ALARM OFF 1 IEKĀ...

Page 18: ...gselt ühte vooluringi mitut elektriseadet 4 Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja tähelepanelik siis kui läheduses viibivad lapsed Ära luba lastel mängida seadmega samuti ära luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 5 ETTEVAATUST 8 aastased ja vanemad lapsed füüsilise sensoorse või vaimse puudega inimesed samuti inimesed kelle pole piisavalt koemusi ega te...

Page 19: ...vajutades nupule TIME 8 Seade läheb üle minuti seadistamise režiimile 3 Seadista 5 6 nuppude abil minutid ja kinnita vajutades nupule TIME 8 ÄRATUSE SEADISTAMINE 1 Vajuta ooterežiimil ja hoia alla nuppu TIME 8 2 Seadista nuppude 5 6 abil äratuse alguse tund ja kinnita seda vajutades nupule TIME 8 3 Seadista nuppude 5 6 abil minutid ja kinnita vajutades nupule TIME 8 4 Seadista nuppude 5 6 äratus h...

Page 20: ...t numai pentru uz casnic Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat 3 Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 230 V 50 Hz În vederea măririi siguranţei beneficiarului la un singur circuit nu trebui co...

Page 21: ...Tasta POWER ALARM OFF 2 Tastă FUNCTION 3 Tasta TUNING 4 Tasta TUNING 5 Tasta CLOCK BACK 6 Tasta CLOCK NEXT 7 Tasta STOP SLEEP 8 Tasta PLAY PAUSE TIME 9 Display LCD 10 11 Taste pentru reglarea volumului 12 Antena FM 13 Tasta SNOOZE REPEAT MEMORY 14 Slot SD 15 Priză USB 16 Intrare căşti 17 Slot AUX IN 18 Capac baterie 19 Priză alimentator Înainte de prima utilizare despachetați totul și îndepărtați ...

Page 22: ...area din nou a melodiei redate FOLOSIREAAPARATULUI CONECTAT CU AJUTORUL PRIZEI DE INTRARE UNIVERSALE AUX IN 1 Conectaţi dispozitivul extern la aparatul de redare cu ajutorul prizei AUX IN 17 2 Comutaţi dispozitivul de redare în modul de deservire AUX IN prin apăsarea tastei FUNCTION 2 FOLOSIREA DISPOZITIVULUI CONECTAT PRIN BLUETOOTH 1 Comutaţi dispozitivul de redare în modul de deservire BLUETOOTH...

Page 23: ...eni na utičnicu bez nadzora 14 Da se obezbijedi dodatna zaštita preporučujemo da u električnom krugu instališete zaštitni uređaj diferencijalne struje RCD sa nominalnom diferencijlanom strujom koja nije veća od 30 mA U vezi sa tim treba se obratiti električaru stručnjaku 15 Ako je u uređaj priključen punjač nemoj ga pokrivati jer se time može uzrokovati opasni rast temperature i oštećenje uređaja ...

Page 24: ...stog dugmeta možete je ponovo uključiti 5 Pomoću dugmeta 5 i 6 možete se vratiti slušanju prethodnih pjesama ili preći na slušanje sljedećih Pritisnite i pridržite dugme 5 ili 6 ubrzat ili vratit ćete slušanje pjesme 6 Kada za vrijeme slušanja pjesme pritisnete dugme REPEAT 13 automatski ponovite slušanje svih pjesma ispočetka Ponovno pritisnete isto dugme slušat ćete trenutačnu pjesmu ispočetka U...

Page 25: ...avítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára 10 A készüléket hideg stabil lapos felületre kell állítani messze olyan konyhai készülékektől amelyek felmelegedhetnek pl mikrosütőtől gáztűzhelytől stb 11 Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében 12 A hálózati kábel nem lóghat az asztal szélén túl vagy nem érhet forró felülethez 13 Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt ké...

Page 26: ...IGYELEM A készülék lehet hogy nem kompatibilis minden fájl al a kódolási különbségek miatt A készülék lehet hogy nem működik együtt néhány USB SD memóriával A készülék maximum 8GB kapacitású USB és SD kártyákat képes kiszolgálni 1 Kapcsolja be az olvasót a POWER 1 gombbal Helyezze be az USB memóriát az aljzatba USB aljzat 15 SD kártya aljzat 14 2 Válassza ki a működési módot a FUNCTION 2 gombbal 3...

Page 27: ...e zásuvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel 7 Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru Dokonce i tehdy je li přerušena dodávka napětí byť ijen na krátkou dobu 8 Nikdy nedávejte neponořujte napájecí kabel zástrčku nebo celý výrobek do vody Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám Jako je přímé sluneční záření dešti sníh apod Nikdy nepoužíve...

Page 28: ...ocí Bluetooth POSLECH RÁDIA 1 Stiskem tlačítka POWER 1 zařízení zapněte Pomocí tlačítka FUNCTION 2 nastavte režim poslechu rádia 2 Pomocí tlačítek 5 6 nalaďte požadovanou frekvenci nebo tlačítko PLAY 8 stiskněte a přidržte na 1 2 sekundy a zařízení samo vyhledá a uloží nejbližší dostupné frekvence 3 Když zařízení vyhledá vybranou stanici stiskněte tlačítko MEMORY 13 a stanici uložte 4 Pomocí tlačí...

Page 29: ...се користи од страна на деца над 8 години и лица со намалени физички сензорни или ментални способности или лица со недостаток на искуство и знаење само доколку се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или ако тие се обучени за безбедност при употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење Децата не треба да си играат со уредот Чистење и одржување на уредот ...

Page 30: ...вукот за будење треба да биде одбран и потврден со притискање на копчето TIME 8 5 Кога ќе започне звокот може да се притисне копчето ALARM OFF 1 за анулирање на будилникот да се притисне копчето за дремка SNOOZE 13 за пролонгирање на алармот за 9 минути максимално 5 пати 6 За да се исклучи функцијата за будење пред внесеното време притиснете и придржете го копчето ALARM OFF 1 За повторно вклучувањ...

Page 31: ...а со нив во соодветните канти за отпадоци Користи апаратот треба да биде предаден на посветен собирање поени поради hazarsous компоненти кои можат да влијаат на животната средина Не фрлајте овој апарат во заедничката корпа за отпадоци РУССКИЙ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ Условия гарантии другие если устройство используется в коммерче...

Page 32: ... это может привести к опасному повышению температуры и вызвать повреждение устройства Всегда сначала вставьте адаптер в устройство а затем подключите его к сети 15 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 Кнопка POWER ALARM OFF 2 Кнопка FUNCTION 3 Кнопка TUNING 4 Кнопка TUNING 5 Кнопка CLOCK BACK 6 Кнопка CLOCK NEXT 7 Кнопка STOP SLEEP 8 Кнопка PLAY PAUSE TIME 9 ЖК Дисплей 10 11 Кнопки регулировки громкости 12 Антен...

Page 33: ...мять в разъем USB USB разъем 15 SD слот для SD карт 14 2 Выберите режим работы кнопкой FUNCTION 2 3 Затем устройство начнет воспроизведение первого трека 4 Нажав кнопку PLAY PAUSE 8 вы можете сделать паузу и повторно воспроизвести данное произведение 5 С помощью кнопок 5 6 вы можете выбрать для воспроизведения предыдущее или следующее произведение При нажатии и удержании этих кнопок во время воспр...

Page 34: ...ροφοδοσίας υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος 9 Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Την ελαττωματική ...

Page 35: ...πος λειτουργίας της εξωτερικής συσκευής Λειτουργία FM λειτουργία λήψης ραδιοφώνου FM USB λειτουργία ανάγνωσης από τη μνήμη USB SD λειτουργία ανάγνωσης από την κάρτα SD BT λειτουργία ανάγνωσης από Bluetooth ΑΚΡΟΑΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί POWER 1 και ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης ραδιοφώνου με το κουμπί FUNCTION 2 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 5 6 για να συντονί...

Page 36: ... je neposredna sončna svetloba ali dež itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih pogojih 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla Če je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblaščene serviserja da bi se izognili nevarni situaciji 9 Nikoli ne uporabljajte izdelka z poškodovanim napajalnim kablom ali če se je naprava poškodovala in ne deluje pravilno Ne poskušajte popraviti ...

Page 37: ...otrdite s pritiskom na gumb TIME 8 5 Ko slišite zvok alarma lahko pritisnite gumb ALARM OFF 1 za preklic alarma pritisnite gumb za dremež SNOOZE 13 na preklop za dremež za 9 minut največ 5 krat 6 Za izklop funkcije alarma ki ga določa časa pritisnite in držite gumb ALARM OFF 1 Če jo želite ponovno vklopiti pritisnite in pridržite gumb ALARM OFF 1 FUNKCIJA SAMODEJNEGA IZKLOPA 1 Ko je naprava vklopl...

Page 38: ...EBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK De garantievoorwaarden zijn verschillend als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden 1 Voordat u het product gebruikt lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik 2 Het product is alleen voor binnenshuis gebruik...

Page 39: ...deksel 19 Contactdoos van voedingskabel Pak alles uit en verwijder al het beveiligingsmateriaal voordat je het toestel voor de eerste keer gebruikt Wikkel de FM antennekabel en voedingskabel af Houd de ventilatieopeningen vrij zorg ervoor dat er een aantal centimeter vrije ruimte rond de radio is voor een goede ventilatie INSTELLEN VAN DE KLOK 1 Druk in de standby modus op de knop TIME 8 2 Stel me...

Page 40: ...Tijdens het afspelen van een nummer veroorzaakt het indrukken van de knop REPEAT 13 de herhaling van het afspelen van alle nummers Het opnieuw indrukken van de knop veroorzaakt het afspelen van het nummer dat wordt afgespeeld GEBRUIK VAN EEN TOESTEL AANGESLOTEN VIA DE UNIVERSELE INGANG AUX IN 1 Sluit het extern toestel aan op de speler via het contact AUX IN 17 2 Schakel de speler in de bedienings...

Page 41: ...ko ruba stola ili dodiruje vruće površine 13 Nemojte ostavljati uključen uređaj ili ispravljač u utičnici bez nadzora 14 Za dodatnu zaštitu poželjno je instalirati u strujni krug uređaja diferencijalne struje RCD s nazivnom diferencijalnom strujom koja ne prelazi 30 mA U tom smislu obratite se kvalificiranom električaru 15 Ako je u uređaj priključen punjač nemoj ga pokrivati jer se time može uzrok...

Page 42: ...u dugmeta FUNCTION 2 3 Uređaj će čitati prvu pjesmu 4 Pomoću dugmeta PLAY PAUSE 8 zaustavite slušanje pjesme Pomoću istog dugmeta možete je ponovo uključiti 5 Pomoću dugmeta 5 i 6 možete se vratiti slušanju prethodnih pjesama ili preći na slušanje sljedećih Pritisnite i pridržite dugme 5 ili 6 ubrzat ili vratit ćete slušanje pjesme 6 Kada za vrijeme slušanja pjesme pritisnite dugme REPEAT 13 autom...

Page 43: ...avan loukkaantumisvaaran 10 Sijoita laite viileälle tukevalle ja tasaiselle alustalle pitäen turvaväliä lämmityslaitteista ja kodinkoneista kuten sähköhellasta kaasupolttimista jne 11 Älä käytä laitetta tulenarkojen aineiden läheisyydessä 12 Virtajohto on estettävä roikkumisesta pöydän reunan yli tai kuumien pintojen koskettamisesta 13 Älä jätä laitetta tai virransyöttölaitetta pistorasiaan ilman ...

Page 44: ...te ei ehkä ole yhteensopivia kaikkien tiedostojen erojen vuoksi koodausta Laite voi ei toimia joitakin USB SD muistojien kanssa Laite tukee USB muisti ja SD kortteja joiden kapasiteetti on jopa 8GB 1 Käynnistä soitin POWER kytkimalla 1 Aseta USB tikku latausliitimelle USB latausliitin 15 SD kortin liitin 14 2 Valitse tila painamalla FUNCTION 2 3 Tämän jälkeen laite aloittaa soittaminen ensimmäises...

Page 45: ...ktiga stugor 8 Kontrollera elkabeln periodiskt Om elkabeln är defekt ska man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet för att undvika faror 9 Använd inte apparaten med en defekt elkabel eller om apparaten har tappats eller skadats på något annat sätt eller arbetar felaktigt Reparera inte apparaten själv eftersom du riskerar elektrisk stöt En felaktig apparaten ska avges till kvalicerad...

Page 46: ...ottagning är svag försöka att flytta antennen och hitta en plats som har en starkare signal UPPSPELNING AV MP3 FILER FRÅN USB SD MINNE OBSERVERA Det är möjligt att apparaten ska inte vara kompatibel med alla filer på grund av skillnader i kodning Det är möjligt att apparaten ska inte fungera med några USB SD minnen Apparaten hanterar bara USB minnen och SD kort med på högst 8GB 1 Sätt på spelaren ...

Page 47: ...riodicamente le condizioni del cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato per prevenire potenziali pericoli dovrebbe essere sostituito da una ditta di riparazioni specializzata 9 Non usare l apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se l apparecchio stesso è caduto ha subito qualsiasi altro danno o lavora in modo irregolare Non riparare l apparecchio a...

Page 48: ...gramma premendo nuovamente il pulsante MEMORY 13 6 Ripetere i passi 3 5 per programmare le prescelte radio 7 Utilizzando i pulsanti 5 6 si può scegliere tra i programmi impostati 8 Utilizzando i pulsanti 10 11 si può impostare il volume 9 Se la ricezione del segnale è debole cercare di spostare l antenna e trovare il punto dove il segnale e più forte LETTURA DEI FILE MP3 DALLA MEMORIA USB SD ATTEN...

Page 49: ...cji ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przeróbek i zmian konstrukcyjnych użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym eleme...

Page 50: ...jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych 12 Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni 15 Jeżeli urządzenie wykorzystuje zasilacz nie przykrywaj go ponieważ mogłoby to Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego...

Page 51: ... się i przejdzie w tryb czuwania PRZYCISK FUNCTION 2 Służy do zmieniania trybu pracy urządzenia AUX tryb obsługi urządzenia zewnętrznego FM tryb odbioru radia FM USB tryb odczytu pamięci USB SD tryb odczytu karty SD BT tryb odczytu Bluetooth SŁUCHANIE RADIA 1 Włącz urządzenie przyciskiem POWER 1 i ustaw tryb odbioru radia przyciskiem FUNCTION 2 2 Za pomocą przycisków 5 6 dostrój żądaną częstotliwo...

Page 52: ... Wyszukaj urządzenie i w razie konieczności wpisania hasła wpisz 0000 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Odłączyć urządzenie od sieci 2 Urządzenie można przecierać jedynie suchą szmatka 3 Urządzenie należy przechowywać w suchym pomieszczeniu UWAGA Nie używać wody do czyszczenia może to uszkodzić urządzenie DANE TECHNICZNE Zasilanie 110 240V 50 60Hz lub 4 x UM1 LR20 Moc RMS wyjściowa 10 W Moc 18W ...