Canon 900D - i Color Inkjet Printer, Printing Manual

Page 1: ...mpression directe pour les appareils photo num riques compatibles PictBridge Impresi n directa para c maras compatibles con PictBridge Stampa diretta per fotocamere digitali compatibili con PictBridge...

Page 2: ...mera without the need to use a computer Until now each company had its own proprietary solution for direct printing between digital still cameras and printers so users were allowed to use only limited...

Page 3: ...may differ depending on the model or brand of the camera Do not connect any equipment other than the camera ready for PictBridge or Canon Bubble Jet Direct to the Direct Print Port of the printer If...

Page 4: ...gs Explained Below The settings explained cannot be made depending on the brand or model of your camera If any setting cannot be made printing will be based on the Default Setting specified with The i...

Page 5: ...some models When VIVID is selected green and blue portions of photos are printed vividly When NR Noise Reduction is selected noise in blue portions such as the sky and dark portions is removed When VI...

Page 6: ...en zu m ssen Die einzige Voraussetzung ist dass die digitale Standbildkamera und der Drucker PictBridge kompatibel sein m ssen Nachfolgend werden sowohl digitale Standbildkameras als auch digitale Vid...

Page 7: ...von Kameramodell oder marke ab Schlie en Sie an den Direktdruck Anschluss des Druckers ausschlie lich Kameras an die mit PictBridge oder Bubble Jet Direct von Canon kompatibel sind Die Nichtbeachtung...

Page 8: ...stellungen stehen je nach Kameramarke oder modell m glicherweise nicht zur Verf gung Wenn keine Einstellungen vorgenommen werden k nnen werden beim Drucken die mit einem Sternchen versehenen Standarde...

Page 9: ...t zur Verf gung stehen Bei Auswahl von VIVID werden die gr nen und blauen Bereiche des Fotos in leuchtenden Farben gedruckt Bei Auswahl von NR Rauschunterdr ckung wird das Bildrauschen in den blauen B...

Page 10: ...e et le mod le de celui ci Il suffit que votre appareil photo num rique fixe et votre imprimante soient compatibles PictBridge Ci apr s un appareil photo num rique fixe et un cam scope num rique sont...

Page 11: ...un quipement autre qu un appareil photo compatible PictBridge ou compatible Canon Bubble Jet Direct au port d impression directe de l imprimante Une telle op ration risquerait de provoquer une d charg...

Page 12: ...es expliqu s ci dessous Les param tres expliqu s ne sont peut tre pas disponibles selon la marque et le mod le de votre appareil photo Si l un de ces param tres n est pas disponible l impression appli...

Page 13: ...nn les portions vertes et bleues des photos sont imprim es de fa on vive Lorsque R duction du bruit est s lectionn le bruit des portions bleues tel que le ciel et les portions sombres sont supprim es...

Page 14: ...es de la c mara independientemente de la marca y el modelo si la c mara digital fija y la impresora son compatibles con PictBridge En lo sucesivo se denominar a las c maras digitales fijas y las v deo...

Page 15: ...endido puede variar seg n el modelo o marca de la c mara No conecte ning n equipo que no sea la c mara compatible con PictBridge o Canon Bubble Jet Direct al puerto de impresi n directa de la impresor...

Page 16: ...er los valores descritos a continuaci n Si es as la impresi n se realizar con la configuraci n predeterminada especificada con Los elementos para los que se haya establecido el valor predeterminado se...

Page 17: ...stas opciones no se pueden seleccionar con algunos modelos Cuando se selecciona VIVID las zonas verdes y azules de las fotograf as se imprimen con colores vivos Cuando se selecciona NR Reducci n de ru...

Page 18: ...arca e dal modello se la fotocamera e la stampante supportano entrambe lo standard PictBridge Nella parte restante della presente documentazione la fotocamera per lo scatto di foto e per le riprese vi...

Page 19: ...in base al modello o alla marca della fotocamera Non collegare dispositivi diversi dalla fotocamera compatibile con PictBridge o Canon Bubble Jet Direct alla porta Direct Print della stampante In cas...

Page 20: ...che alcune impostazioni non siano supportate dalla marca o dal modello della fotocamera In tal caso la stampa verr effettuata in base alla Default Setting Impostazionie predefinita in essa specificat...

Page 21: ...ioni non possono essere selezionate Quando si seleziona VIVID le zone verdi e blu delle foto vengono stampate con toni brillanti Quando si seleziona NR Noise Reduction i disturbi nelle zone blu ad ese...

Page 22: ...waarbij merk en model geen rol spelen zolang zowel de digitale fotocamera als de printer geschikt zijn voor PictBridge In de rest van dit document wordt met digitale camera of camera zowel de digitale...

Page 23: ...t model of het merk van de camera Sluit op de Direct Print poort van de printer geen andere apparatuur aan dan de voor PictBridge of Canon Bubble Jet Direct geschikte camera Als u dit toch doet kan di...

Page 24: ...llingen De uitgelegde instellingen kunnen wellicht niet worden geselecteerd afhankelijk van het model of merk camera In dat geval wordt afgedrukt op basis van de Default setting Standaardinstelling aa...

Page 25: ...modellen deze opties niet kunt selecteren Wanneer VIVID is geselecteerd worden de groene en blauwe delen in de foto s levendig afgedrukt Wanneer NR Noise Reduction is geselecteerd worden onregelmatig...

Page 26: ...alidade utilizando os controles da c mera independente de fabricante e modelo do equipamento Neste encarte c meras fotogr ficas digitais e a filmadoras digitais ser o designadas como c mera digital ou...

Page 27: ...a poder ser diferente dependendo do modelo e marca da c mera utilizada Conecte somente c meras digitais compat veis aos padr es PictBridge ou Bubble Jet Direct da Canon porta de impress o direta da im...

Page 28: ...consiga especificar uma determinada configura o ser utilizada a configura o padr o de f brica conforme a descri o acima As op es configuradas como Default Setting Configura o Padr o de F brica ser o a...

Page 29: ...os de c mera estas op es poder o n o estar dispon veis Ao selecionar VIVID as reas das fotos com predomin ncia de cor verde e azul ser o impressas de maneira mais vibrante Ao selecionar NR Redu o de R...

Page 30: ...QA7 2804 V01 XX2003XX CANON INC 2003 PRINTED IN THAILAND...