Canon imageclass LBP251dw, Settings Manual

Page 1: ...sem fios Pt Guide til indstilling af tr dl st LAN Da Handleiding voor draadloze LAN instelling Nl Innstillingsveiledning for tr dl st LAN No Handbok f r inst llning av tr dl st n tverk Sv Langattoman...

Page 2: ...tion du pilote logiciel 11 Controle uitvoeren v r de instelprocedure 32 De verbindingsmethode instellen op draadloos LAN 32 De router controleren 32 Een draadloos LAN instellen 33 Controleren of het d...

Page 3: ...n Tamamlan p Tamamlanmad n Kontrol Etme 67 S r c Yaz l m Kurulumu 67 Comprobaci n antes de la configuraci n 20 Cambio del m todo de conexi n a la red LAN inal mbrica 20 Verificaci n del router 20 Conf...

Page 4: ...information could be disclosed to third parties Please use caution If you connect through a LAN in the office contact your network administrator When proceeding from Specifying the Initial Settings i...

Page 5: ...on You can check if the machine is properly connected to the network using a computer that connected to a network e Manual Viewing Network Settings To set IP address manually e Manual Connecting to a...

Page 6: ...listed first the one with the strongest signal 10 Enter the network key that you have written down Enter the network key using the numeric keys and select Apply Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5...

Page 7: ...layed When the screen is not displayed correctly e Manual Common Problems Installing the Driver Software Install the driver and software using the provided DVD ROM For details on the installation proc...

Page 8: ...outes les pr cautions n cessaires En cas de connexion un r seau d entreprise contactez votre administrateur r seau Lorsque vous effectuez la Configuration des r glages initiaux dans Mise en route Pass...

Page 9: ...message d erreur appara t Pour la v rification de la connexion r seau Vous pouvez v rifier si l appareil est correctement connect au r seau en utilisant un ordinateur connect un r seau Manuel lectron...

Page 10: ...n t te de liste signal le plus puissant 10 Saisissez la cl r seau que vous avez not e Saisissez la cl r seau au moyen du clavier num rique puis s lectionnez Appliquer Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP...

Page 11: ...e pas correctement Manuel lectronique Probl mes courants Installation du pilote logiciel Installez le pilote et le logiciel l aide du DVD ROM fourni Pour en savoir plus sur les proc dures d installati...

Page 12: ...dung ber ein LAN im B ro erfolgt wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Wenn Sie ab Festlegen der anf nglichen Einstellungen im Handbuch Erste Schritte fortfahren Fahren Sie mit berpr fen des...

Page 13: ...it einem an das Netzwerk verbundenen Computer berpr fen ob das Ger t korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist e Anleitung Anzeigen von Netzwerkeinstellungen So stellen Sie die IP Adresse manuell ein...

Page 14: ...tete ID aus die mit dem st rksten Signal 10 Geben Sie den zuvor notierten Netzwerkschl ssel ein Geben Sie mit den Zahlentasten den Netzwerkschl ssel ein und tippen Sie auf Anwenden Apply A a 12 XXXXXX...

Page 15: ...er Bildschirm nicht korrekt angezeigt wird e Anleitung Allgemeine Probleme Installieren des Treibers der Software Installieren Sie den Treiber und die Software mithilfe der mitgelieferten DVD ROM Einz...

Page 16: ...li a terzi Prestare molta attenzione a questo aspetto Se si utilizza una connessione LAN aziendale contattare l amministratore di rete Se si inizia da Selezione delle impostazioni iniziali nell Introd...

Page 17: ...nte la verifica della connessione di rete possibile verificare che la macchina sia correttamente collegata alla rete utilizzando un computer collegato ad una rete e Manual Visualizzazione delle impost...

Page 18: ...con il segnale pi forte 10 Immettere la chiave di rete annotata Immettere la chiave di rete utilizzando i tasti numerici quindi selezionare Applica Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Character...

Page 19: ...chermata non viene visualizzata correttamente e Manual Problemi comuni Installazione del driver o del software Installare il driver e il software utilizzando il DVD ROM in dotazione Per informazioni s...

Page 20: ...personal Tenga cuidado Para conectarse mediante una LAN en la oficina consulte al administrador de red Cuando proceda de acuerdo con Especifi caci n de la configuraci n inicial de la Introducci n Proc...

Page 21: ...verificar si el equipo est bien conectado a la red con un ordenador que est conectado a una red En el e Manual consulte Visualizaci n de las opciones de red Para configurar manualmente la direcci n I...

Page 22: ...l que tiene la se al m s fuerte 10 Introduzca la clave de red que tenga anotada Introduzca la clave de red utilizando las teclas num ricas y seleccione Aplicar Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 2...

Page 23: ...e la pantalla En el e Manual consulte Problemas comunes Instalaci n del controlador el software Instale el controlador y el software con el DVD ROM suministrado Para obtener informaci n sobre los proc...

Page 24: ...podem ser divulgados a terceiros Tome as precau es necess rias Se estabelecer liga o atrav s de uma LAN no escrit rio contacte o administrador da rede Quando avan ar a partir de Especificar as defini...

Page 25: ...e a m quina est devidamente ligada rede utilizando um computador ligado a uma rede Manual Eletr nico Ver as defini es de rede Configurar endere o IP manualmente Manual Eletr nico Ligar a m quina a uma...

Page 26: ...da em primeiro lugar a que tiver o sinal mais forte 10 Introduza a chave de rede que anotou Introduza a chave de rede utilizando as teclas num ricas e selecione Aplicar Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WE...

Page 27: ...tamente Manual Eletr nico Problemas comuns Instalar o controlador software Instale o controlador e o software utilizando o DVD ROM fornecido Para mais detalhes sobre os procedimentos de instala o cons...

Page 28: ...milj der ikke er sikkerhedsbeskyttet kan tredjepart f adgang til dine personlige oplysninger V r forsigtig Hvis du tilslutter et LAN p kontoret skal du kontakte din netv rksadministrator N r der forts...

Page 29: ...orrekt til netv rket via en computer der er tilsluttet til et netv rk e Manual Visning af netv rksindstillinger For at angive IP adressen manuelt e Manual Tilslutning til et tr dl st LAN Manuel indsti...

Page 30: ...rst med det st rkeste signal 10 Indtast den netv rksn gle du har skrevet ned Indtast netv rksn glen ved hj lp af taltasterne og v lg Anvend Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 11 V lg...

Page 31: ...t e Manual Almindelige fejl Installation af driveren softwaren Install r driveren og software ved hj lp af den medf lgende dvd rom Se detaljer for installationsprocedurerne i Printer Driver Installati...

Page 32: ...n Wees voorzichtig Neem bij verbinding via een kantoor LAN contact op met uw netwerkbeheerder Wanneer u de instructies in De begininstellingen opgeven in Aan de slag hebt uitgevoerd Ga naar De router...

Page 33: ...rrect met het netwerk is verbonden via een computer die met een netwerk is verbonden e Handleiding Netwerkinstellingen weergeven Het IP adres handmatig instellen e Handleiding Verbinding maken met een...

Page 34: ...te de ID met het sterkste signaal 10 Voer de netwerksleutel in die u hebt opgeschreven Voer de netwerksleutel in met de numerieke toetsen en selecteer Toepassen Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5...

Page 35: ...iding Veelvoorkomende problemen Het stuurprogramma de software installeren Installeer het stuurprogramma en de software met de meegeleverde dvd rom Raadpleeg de installatiehandleiding Printerstuurprog...

Page 36: ...en tredjepart f tilgang til dine personlige opplysninger V r forsiktig Hvis du kobler til via et LAN p kontoret m du kontakte nettverksadministratoren N r du g r videre fra Angi oppstartsinnstillinge...

Page 37: ...tverket ved bruke en datamaskin som allerede er koblet til nettverket Elektronisk h ndbok Vise nettverksinnstillinger Slik stiller du inn IP adressen manuelt Elektronisk h ndbok Koble til tr dl st LAN...

Page 38: ...med sterkest signal 10 Tast inn nettverksn kkelen som du skrev ned Tast inn nettverksn kkelen med talltastene og velg Bruk Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 11 Velg Ja 12 Etter at...

Page 39: ...vises p riktig m te Elektronisk h ndbok Vanlige problemer Installere driveren programvaren Installer driveren og programvaren ved bruk av DVD ROM en som fulgte med For informasjon om installasjonspros...

Page 40: ...kyddad kan obeh riga f tag i privat information Var f rsiktig Om du ansluter via ett n tverk p kontoret kontaktar du n tverksadministrat ren N r du forts tter fr n Ange de inledande inst llningarna i...

Page 41: ...ansluten till n tverket fr n en n tverksansluten dator e handbok Visa n tverksinst llningar S h r st ller du in en IP adress manuellt e handbok Ansluta till ett tr dl st n tverk St lla in tkomstpunkte...

Page 42: ...tan som har den starkaste signalen 10 Ange den n tverksnyckel som du har antecknat Ange n tverksnyckeln med sifferknapparna och v lj Anv nd Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 11 V lj...

Page 43: ...tt s tt e handbok Vanliga problem Installera drivrutinen programvaran Installera drivrutinen och programvaran fr n den medf ljande dvd skivan Mer information om installationsrutinerna finns i Install...

Page 44: ...puolien tietoon Ole varovainen Jos kytket toimiston l hiverkkoon ota yhteytt verkon p k ytt j n Kun jatketaan Aloittaminen ohjeen kohdasta Perusasetusten m ritt minen Siirry t ll sivulla oikealla olev...

Page 45: ...ytt m ll tietokonetta joka on yhdistetty verkkoon eOpas Verkkoasetusten n ytt minen IP osoitteen asettaminen manuaalisesti eOpas Yhdist minen langattomaan l hiverkkoon Liitynt pisteen asettaminen manu...

Page 46: ...on ensimm inen vaihtoehto sen signaali on voimakkain 10 Sy t muistiin kirjoittamasi verkkoavain Sy t verkkoavain numeron pp imill ja valitse K yt Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 1...

Page 47: ...ytt tulee n kyviin Yhteys on valmis jos n ytt tulee n kyviin Kun n ytt ei n y oikein eOpas Yleiset ongelmat Ajurin ohjelmiston asentaminen Asenna ajuri ja ohjelmisto toimitukseen kuuluvalta DVD ROM le...

Page 48: ...er Sizes Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Paper Settings LAN LAN LAN LAN LAN LAN 1 2 3 4 Select LAN Wireless LAN Wi...

Page 49: ...Mode SSID Settings WPS PIN Code Mode WPS Push Button Mode Wireless LAN Settings 6 7 WPS 2 6 8 2 IP OK IP 1 SSID SSID Canon MF LBP DVD ROM SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK...

Page 50: ...50 Ru 3 LBP253x LBP252dw LBP251dw 4 PIN PIN 5 6 OK 7 SSID 8 SSID Settings Enter Manually Select Access Point 9 SSID 10 Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 11 12 Wi Fi 13 2 IP OK IP...

Page 51: ...51 Ru LAN 1 2 3 IPv4 4 IP 5 IP IP Address 192 168 0 225 Close 6 7 8 http IP 9 DVD ROM Canon Windows Mac OS Mac DVD ROM Mac OS Canon...

Page 52: ...og by dost pne dla os b trzecich Zachowaj ostro no W przypadku korzystania z sieci LAN w biurze skontaktuj si z administratorem sieciowym Kontynuuj c z sekcji Konfigurowanie ustawie pocz tkowych w dok...

Page 53: ...sprawdzi czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do sieci przy pomocy komputera kt ry jest pod czony do sieci e Podr cznik Wy wietlanie ustawie sieciowych Informacje o r cznym ustawianiu adresu IP z...

Page 54: ...or pierwszej sieci na li cie o najsilniejszym sygnale 10 Wprowadzi zapisany klucz sieciowy Wprowadzi klucz sieciowy przy pomocy klawiszy numerycznych i wybra opcj Zastos Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A W...

Page 55: ...ekran nie jest wy wietlany prawid owo e Podr cznik Typowe problemy Instalowanie sterownika oprogramowania Zainstalowa sterownik i oprogramowanie z dostarczonego dysku DVD ROM Wi cej informacji o proce...

Page 56: ...n Pokud se p ipojujete p es s LAN v kancel i obra te se na spr vce s t P i postupu podle sti Zad n po te n ho nastaven v p ru ce Za n me Pokra ujte k sti Kontrola sm rova e na prav stran t tostr nky P...

Page 57: ...p ru ka Pokud se zobraz chybov zpr va P i kontrole s ov ho p ipojen M ete zkontrolovat zda je p stroj dn p ipojen k s ti pomoc po ta e p ipojen ho k s ti Elektronick p ru ka Zobrazen nastaven s t Ru n...

Page 58: ...d se zobraz v ce shodn ch SSID vyberte ID kter se zobraz jako prvn s nejsiln j m sign lem 10 Zadejte s ov kl kter jste si poznamenali Pomoc seln ch tla tek zadejte s ov kl a vyberte mo nost Pou t Appl...

Page 59: ...ran Je li obrazovka zobrazena je p ipojen nav z no Nen li obrazovka spr vn zobrazena Elektronick p ru ka Obecn probl my Instalace ovlada e softwaru Nainstalujte ovlada a software pomoc dodan ho disku...

Page 60: ...ereszt l csatlakozik forduljon a h l zati rendszergazd hoz A Kezdeti l p sek k zik nyv A kezdeti be ll t sok megad sa c m r sz nek elolvas sa ut n Folytassa az ezen az oldalon jobb oldalt tal lhat Az...

Page 61: ...zik nyv Ha hiba zenet jelenik meg A h l zati kapcsolat ellen rz sekor Azt hogy a k sz l k megfelel en csatlakozik e a h l zathoz egy h l zathoz csatlakoztatott sz m t g ppel ellen rizheti e K zik nyv...

Page 62: ...ID is l that v lassza a list ban legel l szerepl azonos t t ennek van a leger sebb jele 10 Adja meg a feljegyzett h l zati kulcsot rja be a h l zati kulcsot a sz mbillenty kkel majd v lassza az Alkalm...

Page 63: ...l trej tt Ha a k perny nem megfelel en jelenik meg e K zik nyv ltal nos probl m k Az illeszt program s a szoftver telep t se Telep tse az illeszt programot s a szoftvert a mell kelt DVD r l A telep t...

Page 64: ...kkatliolun Ofiste LAN yoluyla ba lan yorsan z a y neticinize ba vurun Ba lang b l m nde Ba lang Ayarlar n Belirleme k sm ndan ilerlerken Bu sayfan n sa taraf nda bulunan Y nlendiriciyi Denetleme k sm...

Page 65: ...bir bilgisayar kullanarak makinenin a a uygun bir ekilde ba l olup olmad n kontrol edebilirsiniz Elektronik K lavuz A Ayarlar n G r nt leme IP adresini manuel olarak kurmak i in Elektronik K lavuz Ka...

Page 66: ...rsa listenin ba nda yer alan ID yi se in en g l sinyale sahip olan 10 Yazd n z a anahtar n girin N merik tu lar kullanarak a anahtar n girin ve Uygula esini se in Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key...

Page 67: ...a lant tamamlanm t r Ekran d zg n g r nt lenmiyorsa Elektronik K lavuz Genel Sorunlar S r c Yaz l m Kurulumu Verilen DVD ROM u kullanarak s r c ve yaz l m y kleyin Kurulum prosed rleri hakk nda detayl...

Page 68: ...izes Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Paper Settings LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN 1 1 2 2 3 3 LAN 4 4 LAN Se...

Page 69: ...gs WPS PIN Code Mode WPS Push Button Mode Wireless LAN Settings 6 6 7 7 WPS 8 8 IP OK IP LAN 1 1 LAN SSID LAN SSID Canon MF LBP Wireless Setup Assistant DVD ROM SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCD...

Page 70: ...253x LBP252dw LBP251dw 4 4 PIN PIN 5 5 LAN 6 6 OK 7 7 SSID 8 8 SSID Settings Enter Manually Select Access Point 9 9 SSID 10 1 Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX A WEP Key 5 26 Characters 11 1 12 1 Wi Fi 13 1...

Page 71: ...Ar 71 LAN 1 1 2 2 3 3 IPv4 4 4 IP 5 5 IP Address 192 168 0 225 Close 6 6 7 7 8 8 http Enter 9 9 Remote UI DVD ROM Canon Mac OS Windows Mac DVD ROM Mac Canon...

Page 72: ...ANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Build...