Canon XF705, User Manual

Page 1: ...glish Expansi n del sistema Gu a de usuario Espa ol Extension du syst me Guide d utilisation Fran ais Systemerweiterung Benutzerhandbuch Deutsch Espansione del sistema Guida utente Italiano DIM 1308 0...

Page 2: ...2 JP JP 3 4 5 5 GPS GP E2 7 7 TL H58 TL U58 9 WA H58 WA U58 11 11 HDU 1 HDU 3...

Page 3: ...3 JP B 0 JP...

Page 4: ...XA40 A GPS GP E2 N N N N 5 RC V100 N N N N 1 WL D89 N 2 WL D6000 N 2 TL H58 TL U58 TL U58 TL U58 TL U58 TL H58 7 WA H58 WA U58 WA U58 WA U58 WA U58 WA H58 9 PROTECT 58mm N N N N ND4L 58mm N N N N ND8...

Page 5: ...5 JP GPS GP E2 USB GPS GP E2 GPS GPS USB GP E2 GP E2 GP E2 USB Type C IFC 40AB III IFC 150AB III USB Canon XF Utility GPS GPS 1 GP E2 2 GP E2 USB 3 GP E2 GPS GPS GPS GPS UTC MP4 XF AVC GP E2 USB...

Page 6: ...6 JP GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GP E2...

Page 7: ...7 JP TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 TL U58 TL H58...

Page 8: ...8 JP BTL H58 BTL U58 TL H58 TL U58 1 5 1 5 3 5 3 5 58 mm 58 mm 69 mm 64 mm 79 mm 69 mm 273 g 350 g mm 69 mm 58 mm 64 mm U58 mm 79 mm 58 mm 69 mm...

Page 9: ...9 JP WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...

Page 10: ...8 BWA U58 WA H58 WA U58 0 75 0 8 2 2 2 2 58 mm 58 mm 79 mm 28 mm 144 mm 102 mm 68 mm 85 mm 33 mm 150 mm 106 mm 72 mm 260 g 310 g 325 g 380 g 79 mm 58 mm 68 mm 28 mm 144 mm 102 mm mm 50 mm U58 mm 85 mm...

Page 11: ...11 JP HDU 1 HDU 3 HDU 1 HDU 3 INPUT BHDU 1 1 2 3 4 5 START STOP 6 INPUT INPUT 1 INPUT 2 7 INPUT 8 CH1 CH2 9 CH1 CH2 10 11 12 13 14 INPUT 1 INPUT 2 15 16 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5...

Page 12: ...12 JP BHDU 3 HDU 3 1 2 3 4 REC 5 CH1 CH2 6 CH1 CH2 7 AUDIO IN CH1 CH2 8 INPUT 1 INPUT 2 9 10 11 12 13 14 INPUT 1 INPUT 2 1 2 3 1 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 13: ...13 JP HDU 3 HDU 1 1 2 2 3 4...

Page 14: ...14 JP BHDU 1 HDU 1 HDU 3 INPUT 1 INPUT 2 XLR 3 2 MIC 60 dBu 18 dB LINE 4 dBu 18 dB Att 20 dB 0 C 40 C 112 115 180 mm 112 139 197 mm 253 g 305 g mm 115 mm 112 mm 180 mm...

Page 15: ...15 JP BHDU 3 mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...

Page 16: ...sories and Compatible Cameras 5 Communications 5 GP E2 GPS Receiver 7 Added Functionality and Lens Compatibility 7 TL H58 TL U58 Tele converter 9 WA H58 WA U58 Wide Attachment 11 Shooting Styles and C...

Page 17: ...ls Check the list of supplied accessories in the instruction manual of the camera being used If an accessory tool is not supplied with the camera or with the product being explained please use an opti...

Page 18: ...ils see the instruction manual of the camera Accessory XF705 XF605 XA55 XA50 XA45 XA40 0 Communications GP E2 GPS Receiver N N N N 5 Added Functionality and Lens Compatibility RC V100 Remote Controlle...

Page 19: ...cessary to adjust the USB terminal settings For details refer to the instruction manual of the camera being used Recorded Information You can use the GPS information to search and organize clips using...

Page 20: ...rmation recorded with clips corresponds to the location at the start of the recording You can have the camera s date and time settings adjusted automatically according to the information received from...

Page 21: ...hed to the camera This may damage the camera Other filters and the camera s lens hood cannot be used together with the tele converter Use a tripod to prevent motion blur Clean the surfaces of the tele...

Page 22: ...erter TL H58 TL U58 Magnification 1 5 1 5 Lens construction 5 elements in 3 groups 5 elements in 3 groups Filter diameter 58 mm 58 mm Dimensions 69 64 mm length 2 7 2 5 in 79 69 mm length 3 1 2 7 in W...

Page 23: ...d is bent out of shape its shadow may appear in the picture Supplied Accessories Soft case Lens cap Dust cap Hood Using the wide attachment the outer periphery of the image may appear warped Other fil...

Page 24: ...28 mm length 3 1 in 1 1 in without the hood 144 mm 102 mm 68 mm W H D 5 7 in 4 in 2 7 in with the hood attached 85 mm 33 mm length 3 3 in 1 3 in without the hood 150 mm 106 mm 72 mm W H D 5 9 in 4 2...

Page 25: ...U 1 1 Microphone holder unit 2 Microphone lock screw 3 Accessory shoe 4 Handle zoom rocker 5 START STOP lock C lever 6 START STOP button 7 Sensitivity selection switches for INPUT 1 and INPUT 2 8 INPU...

Page 26: ...Audio level switches for CH1 left and CH2 right 7 AUDIO IN switches audio input selection for CH1 left and CH2 right 8 INPUT 1 left INPUT 2 right switches audio source selection 9 INPUT terminals INP...

Page 27: ...e same steps 1 Turn off the camera 2 Attach the microphone holder unit to the handle unit Use a commercially available Phillips head crosshead screwdriver and the two supplied screws 3 Align the handl...

Page 28: ...pin jack pin1 shield pin2 hot pin3 cold 2 sets balanced Sensitivity MIC setting 60 dBu volume center full scale 18 dB LINE setting 4 dBu volume center full scale 18 dB Attenuator 20 dB Operating temp...

Page 29: ...SHOOTING STYLES AND CONFIGURATION 15 EN HDU 3 Detailed Measurements mm inches 139 mm 5 5 112 mm 4 4 197 mm 7 8 65 mm 2 6 78 mm 3 1...

Page 30: ...ras compatibles 5 Communications 5 R cepteur GPS GP E2 7 Fonctionnalit suppl mentaire et compatibilit avec l objectif 7 Convertisseur t l TL H58 TL U58 9 Compl ment grand angle WA H58 WA U58 11 Styles...

Page 31: ...V rifiez la liste des accessoires fournis dans le mode d emploi de la cam ra utilis e Si un accessoire outil n est pas fourni avec la cam ra ou le produit expliqu veuillez utiliser un accessoire optio...

Page 32: ...ails reportez vous au mode d emploi de la cam ra Accessoire XF705 XF605 XA55 XA50 XA45 XA40 0 Communications R cepteur GPS GP E2 N N N N 5 Fonctionnalit suppl mentaire et compatibilit avec l objectif...

Page 33: ...ire d ajuster les r glages de la prise USB Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de la cam ra utilis e Informations enregistr es Vous pouvez utiliser les informations GPS pour rechercher...

Page 34: ...es comme des aimants puissants et des moteurs Les informations GPS enregistr es avec les clips correspondent la position au d but de l enregistrement Vous pouvez r gler automatiquement la date et l he...

Page 35: ...est pas possible d utiliser d autres filtres ni le pare soleil de la cam ra avec le convertisseur t l Utiliser un tr pied pour viter les boug s Nettoyez la surface du convertisseur t l et de l objecti...

Page 36: ...sures d taill es du TL U58 Convertisseur t l TL H58 TL U58 Agrandissement 1 5 1 5 Configuration de l objectif 5 l ments en 3 groupes 5 l ments en 3 groupes Diam tre du filtre 58 mm 58 mm Dimensions 69...

Page 37: ...tif Cache poussi re Capuchon Si vous utilisez le compl ment grand angle la p riph rie externe de l image pourrait appara tre d form e Il n est pas possible d utiliser d autres filtre ni le pare soleil...

Page 38: ...ments en 2 groupes 2 l ments en 2 groupes Diam tre du filtre 58 mm 58 mm Dimensions 79 mm 28 mm longueur sans le capuchon 144 mm 102 mm 68 mm L H P avec le capuchon en place 85 mm 33 mm longueur sans...

Page 39: ...errouillage du microphone 3 Griffe porte accessoire 4 Bouton bascule de zoom sur la poign e 5 Levier de verrouillage START STOP C 6 Touche START STOP 7 S lecteurs de sensibilit pour INPUT 1 et INPUT 2...

Page 40: ...ommutateurs de niveau audio pour CH1 gauche et CH2 droit 7 Commutateurs AUDIO IN s lection de l entr e audio pour CH1 gauche et CH2 droit 8 Commutateurs INPUT 1 gauche INPUT 2 droit s lection de la so...

Page 41: ...1 Mettez la cam ra hors tension 2 Fixez le porte microphone sur la poign e Utilisez un tournevis cruciforme en vente dans le commerce et les deux vis fournies 3 Alignez la poign e avec l unit de fixat...

Page 42: ...UT 1 INPUT 2 Prise XLR 3 broches broche1 protection broche2 chaud broche3 froid 2 ensembles sym triques Sensibilit R glage MIC 60 dBu volume au centre pleine chelle 18 dB R glage LINE 4 dBu volume au...

Page 43: ...STYLES DE PRISE DE VUE ET CONFIGURATION 15 FR Mesures d taill es de la HDU 3 mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...

Page 44: ...r und kompatible Kameras 5 Kommunikation 5 GPS Empf nger GP E2 7 Funktionserweiterungen und Objektivkompatibilit t 7 Telekonverter TL H58 TL U58 9 Weitwinkelvorsatz WA H58 WA U58 11 Aufnahmestile und...

Page 45: ...te von mitgeliefertem Zubeh r in der Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera Falls eine Zubeh rkomponente bzw ein Werkzeug nicht zur Kamera oder zum erkl rten Produkt mitgeliefert wird verwenden Si...

Page 46: ...Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera Zubeh r XF705 XF605 XA55 XA50 XA45 XA40 0 Kommunikation GPS Empf nger GP E2 N N N N 5 Funktionserweiterungen und Objektivkompatibilit t F...

Page 47: ...gen anzupassen Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera Aufgenommene Informationen Sie k nnen mithilfe von Canon XF Utility die GPS Informationen zum Suchen und Organisieren von C...

Page 48: ...ken Magneten und Elektromotoren Die mit Clips aufgezeichneten GPS Informationen entsprechen dem Standort zu Beginn der Aufnahme Sie k nnen die Datums und Uhrzeiteinstellungen der Kamera automatischen...

Page 49: ...esch digt werden Andere Filter und die Streulichtblende der Kamera k nnen nicht zusammen mit dem Telekonverter benutzt werden Verwenden Sie ein Stativ um Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden Reinigen...

Page 50: ...TL H58 Genaue Ma e TL U58 Telekonverter TL H58 TL U58 Vergr erungsfaktor 1 5fach 1 5fach Optik 5 Linsen in 3 Gruppen 5 Linsen in 3 Gruppen Filterdurchmesser 58 mm 58 mm Abmessungen 69 64 mm L nge 79...

Page 51: ...nn ihr Schatten auf dem Bild erscheinen Mitgeliefertes Zubeh r Beh lter Vorderer Schutzdeckel Hinterer Schutzdeckel Gegenlichtblende Bei Verwendung des Weitwinkelvorsatzes kann der u ere Bereich des B...

Page 52: ...messer 58 mm 58 mm Abmessungen 79 mm 28 mm L nge ohne Gegenlichtblende 144 mm 102 mm 68 mm B H T mit aufgesetzter Gegenlichtblende 85 mm 33 mm L nge ohne Gegenlichtblende 150 mm 106 mm 72 mm B H T mit...

Page 53: ...1 1 Mikrofonhalter 2 Mikrofon Arretierschraube 3 Zubeh rschuh 4 Zoomschalter auf dem Tragegriff 5 START STOP Verriegelungshebel C 6 START STOP Taste 7 Empfindlichkeitswahlschalter f r INPUT 1 und INP...

Page 54: ...Tonpegelschalter f r CH1 links und CH2 rechts 7 AUDIO IN Schalter Wahl des Audioeingangs F r CH1 links und CH2 rechts 8 Schalter INPUT 1 links INPUT 2 rechts W hlen der Tonquelle 9 INPUT Anschl sse I...

Page 55: ...a aus 2 Bringen Sie den Mikrofonhalter amTragegriff an Verwenden Sie einen handels blichen Phillips Schraubendreher Kreuzschlitz Schraubendreher und die beiden mitgelieferten Schrauben 3 Richten Sie d...

Page 56: ...XLR Buchse Anschluss 1 Abschirmung Anschluss 2 spannungsf hrend Anschluss 3 nicht spannungsf hrend 2 S tze symmetrisch Empfindlichkeit MIC Einstellung 60 dBu Lautst rkezentrum volle Skala 18 dB LINE...

Page 57: ...AUFNAHMESTILE UND KONFIGURATION 15 DE Genaue Ma e HDU 3 mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...

Page 58: ...e delle videocamere compatibili 5 Comunicazioni 5 Ricevitore GPS GP E2 7 Aggiunta di funzionalit e compatibilit obiettivi 7 Teleconvertitore TL H58 TL U58 9 Obiettivo per campo largo WA H58 WA U58 11...

Page 59: ...i modelli di videocamera Fare riferimento all elenco degli accessori in dotazione riportato nel manuale di istruzioni della videocamera utilizzata Se un accessorio strumento o utensile non fornito in...

Page 60: ...ell RC V100 2 Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni della videocamera Accessorio XF705 XF605 XA55 XA50 XA45 XA40 0 Comunicazioni Ricevitore GPS GP E2 N N N N 5 Aggiunta di fun...

Page 61: ...ormazioni dettagliate fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata Informazioni registrate I dati geografici GPS possono essere utilizzati per la ricerca e l ordinamento di c...

Page 62: ...i con la clip indicano la posizione all inizio della registrazione Le impostazioni di data e ora della videocamera possono essere regolate automaticamente in base alle informazioni ricevute dal segnal...

Page 63: ...obiettivo Coperchietto antipolvere Quando il teleconvertitore inserito non puntare sul sole La videocamera potrebbe danneggiarsi Il teleconvertitore non pu essere utilizzato insieme a filtri o paraluc...

Page 64: ...U58 misure dettagliate Teleconvertitore TL H58 TL U58 Ingrandimento 1 5 1 5 Configurazione dell obiettivo 5 elementi in 3 gruppi 5 elementi in 3 gruppi Diametro del filtro 58 mm 58 mm Dimensioni 69 64...

Page 65: ...piegarlo Se il paraluce viene deformato la sua ombra potrebbe apparire nelle immagini Accessori forniti Custodia morbida Coperchietto obiettivo Coperchietto antipolvere Paraluce Utilizzando un obiett...

Page 66: ...o 2 elementi in 2 gruppi 2 elementi in 2 gruppi Diametro del filtro 58 mm 58 mm Dimensioni 79 mm 28 mm lunghezza senza paraluce 144 mm 102 mm 68 mm l h p con paraluce inserito 85 mm 33 mm lunghezza se...

Page 67: ...di bloccaggio microfono 3 Attacco a slitta per accessori 4 Pulsante zoom sulla maniglia 5 Leva di blocco START STOP C 6 Pulsante START STOP 7 Selettori di livello di sensibilit dei terminali INPUT 1 e...

Page 68: ...ivello audio per CH1 sinistro e CH2 destro 7 Selettori AUDIO IN selezione ingresso audio per CH1 sinistro e CH2 destro 8 Selettori INPUT 1 sinistro INPUT 2 destro selezione sorgente audio 9 Terminali...

Page 69: ...utilizzando la stessa procedura 1 Spegnere la videocamera 2 Fissare il portamicrofono alla maniglia Utilizzare un cacciavite a stella e le due viti fornite in dotazione 3 Fare in modo che maniglia e...

Page 70: ...NPUT 1 INPUT 2 Connettore XLR 3 pin pin1 shield pin2 hot pin3 cold 2 set bilanciato Sensibilit Impostazione MIC 60 dBu centro volume fondo scala 18 dB Impostazione LINE 4 dBu centro volume fondo scala...

Page 71: ...STILI DI RIPRESA E CONFIGURAZIONE 15 IT HDU 3 misure dettagliate mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...

Page 72: ...ras compatibles 5 Comunicaciones 5 Receptor GPS GP E2 7 Funcionalidad agregada y compatibilidad de objetivos 7 Convertidor de teleobjetivo TL H58 TL U58 9 Accesorio de objetivo de ngulo ancho WA H58 W...

Page 73: ...on algunos modelos de c mara Consulte la lista de accesorios suministrados en el manual de instrucciones de la c mara utilizada Si no se suministra un accesorio herramienta con la c mara o con el prod...

Page 74: ...alles consulte el manual de instrucciones de la c mara Accesorio XF705 XF605 XA55 XA50 XA45 XA40 0 Comunicaciones Receptor GPS GP E2 N N N N 5 Funcionalidad agregada y compatibilidad de objetivos Cont...

Page 75: ...a configuraci n del terminal USB Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Informaci n registrada Puede utilizar la informaci n del GPS para buscar y organiz...

Page 76: ...caci n al comienzo de la grabaci n Puede ajustar autom ticamente la configuraci n de fecha y hora de la c mara de acuerdo con la informaci n recibida de la se al GPS Consulte la tabla de ajustes del m...

Page 77: ...oplado a la c mara Esto podr a da ar el equipo El convertidor no puede usarse al mismo tiempo que otros filtros ni que el parasol de la c mara Utilice un tr pode para evitar borrosidad de las im genes...

Page 78: ...iones detalladas de TL U58 Convertidor de teleobjetivo TL H58 TL U58 Magnificaci n 1 5 1 5 Configuraci n del objetivo 5 elementos en 3 grupos 5 elementos en 3 grupos Di metro del filtro 58 mm 58 mm Di...

Page 79: ...a aparecer en la imagen Accesorios suministrados Estuche Tapa del objetivo Tapa contra el polvo Parasol Al utilizar el accesorio de objetivo la periferia exterior de la imagen puede aparecer retorcid...

Page 80: ...etivo 2 elementos en 2 grupos 2 elementos en 2 grupos Di metro del filtro 58 mm 58 mm Dimensiones 79 mm 28 mm largo sin el parasol 144 mm 102 mm 68 mm An Al Pr con el parasol acoplado 85 mm 33 mm larg...

Page 81: ...aci n del micr fono 3 Zapata para accesorio 4 Palanca de zoom del asa 5 Palanca de bloqueo START STOP C 6 Bot n START STOP 7 Selectores de sensibilidad para INPUT 1 e INPUT 2 8 Selector ON OFF activad...

Page 82: ...izquierdo y CH2 derecho 7 Interruptores AUDIO IN selecci n de entrada de audio para CH1 izquierdo y CH2 derecho 8 Selectores INPUT 1 izquierdo INPUT 2 derecho selecci n de fuente de audio 9 Terminales...

Page 83: ...la c mara 2 Coloque la unidad de soporte del micr fono en el asa Use un destornillador de cabeza Phillips de estrella disponible en el mercado y los dos tornillos suministrados 3 Alinee el asa con la...

Page 84: ...ctor XLR de 3 pines clavija1 pantalla clavija2 activo clavija3 invertido 2 juegos balanceado Sensibilidad Ajuste MIC 60 dBu centro de volumen escala completa a 18 dB Ajuste LINE 4 dBu centro de volume...

Page 85: ...ESTILOS DE DISPARO Y CONFIGURACI N 15 ES Dimensiones detalladas de HDU 3 mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...

Page 86: ...2 RU 3 4 5 5 GPS GP E2 7 7 TL H58 TL U58 10 WA H58 WA U58 13 13 HDU 1 HDU 3...

Page 87: ...3 RU Canon 0 Canon 0 4 RU...

Page 88: ...XA50 XA45 XA40 0 GPS GP E2 N N N N 5 RC V100 N N N N 1 WL D89 N 2 WL D6000 N 2 TL H58 TL U58 TL U58 TL U58 TL U58 TL H58 7 WA H58 WA U58 WA U58 WA U58 WA U58 WA H58 10 58 N N N N ND4L 58 N N N N ND8L...

Page 89: ...5 RU GPS GP E2 GPS USB CAMERA GPS USB GP E2 USB C IFC 40AB III IFC 150AB III USB GPS Canon XF Utility GPS 1 2 USB GP E2 3 GPS GPS UTC MP4 N N XF AVC N N N USB GP E2 USB...

Page 90: ...6 RU GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS...

Page 91: ...7 RU TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 Canon 1 5 TL U58 TL H58...

Page 92: ...8 RU W...

Page 93: ...9 RU TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 1 5 5 3 5 3 58 58 69 64 79 69 273 350 69 58 64 U58 79 58 69...

Page 94: ...10 RU WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...

Page 95: ...11 RU...

Page 96: ...12 RU WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 0 75 0 8 2 2 2 2 58 58 79 28 144 102 68 85 33 150 106 72 260 310 325 380 79 58 68 28 144 102 50 U58 85 58 33...

Page 97: ...13 RU HDU 1 HDU 3 INPUT HDU 1 1 2 3 4 5 C START STOP 6 START STOP 7 INPUT 1 INPUT 2 8 ON OFF INPUT 9 CH1 CH2 10 CH1 CH2 11 12 INPUT 1 INPUT 2 13 14 15 16 2 3 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 1 4 5 6...

Page 98: ...14 RU HDU 3 HDU 3 1 2 3 C REC 4 REC 5 CH1 CH2 6 CH1 CH2 7 AUDIO IN CH1 CH2 8 INPUT 1 INPUT 2 9 INPUT INPUT 1 INPUT 2 10 11 12 13 14 1 2 3 1 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 99: ...15 RU HDU 3 HDU 1 1 2 Phillips 3 4...

Page 100: ...16 RU HDU 1 HDU 1 HDU 3 INPUT 1 INPUT 2 3 XLR 1 2 3 2 MIC 60 dBu 18 LINE 4 dBu 18 20 0 C 40 C 112 115 180 112 139 197 253 305 115 112 180...

Page 101: ...17 RU HDU 3 139 112 197 65 78...

Page 102: ...2 ZH 3 4 5 5 GP E2 GPS 7 7 TL H58 TL U58 9 WA H58 WA U58 11 11 HDU 1 HDU 3...

Page 103: ...3 ZH 0 0 4 ZH...

Page 104: ...50 XA45 XA40 0 GP E2 GPS N N N N 5 RC V100 N N N N 1 WL D89 N 2 WL D6000 N 2 TL H58 TL U58 TL U58 TL U58 TL U58 TL H58 7 WA H58 WA U58 WA U58 WA U58 WA U58 WA H58 9 58 mm N N N N 58 mm ND4L N N N N 58...

Page 105: ...5 ZH GP E2 GPS CAMERA GPS USB GPS USB GP E2 Type C USB IFC 40AB III IFC 150AB III USB Canon XF Utility GPS GPS 1 2 GP E2 USB 3 GPS GPS UTC MP4 N N XF AVC N N N USB GP E2 USB...

Page 106: ...6 ZH GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS...

Page 107: ...7 ZH TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 TL U58 TL H58 W...

Page 108: ...8 ZH TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 1 5 3 5 3 5 58 mm 58 mm 69 64 mm 79 69 mm 273 g 350 g mm 69 mm 58 mm 64 mm U58 mm 79 mm 58 mm 69 mm...

Page 109: ...9 ZH WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...

Page 110: ...8 WA U58 WA H58 WA U58 0 75 0 8 2 2 2 2 58 mm 58 mm 79 mm 28 mm 144 mm 102 mm 68 mm 85 mm 33 mm 150 mm 106 mm 72 mm 260 g 310 g 325 g 380 g mm 79 mm 58 mm 68 mm 28 mm 144 mm 102 mm 50 mm U58 mm 85 mm...

Page 111: ...11 ZH HDU 1 HDU 3 INPUT HDU 1 1 2 3 4 5 START STOP C 6 START STOP 7 INPUT 1 INPUT 2 8 INPUT ON OFF 9 CH1 CH2 10 CH1 CH2 11 12 INPUT 1 INPUT 2 13 14 15 16 2 3 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 1 4 5 6...

Page 112: ...12 ZH HDU 3 HDU 3 1 2 3 REC C 4 REC 5 CH1 CH2 6 CH1 CH2 7 AUDIO IN CH1 CH2 8 INPUT 1 INPUT 2 9 INPUT INPUT 1 INPUT 2 10 11 12 13 14 1 2 3 1 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 113: ...13 ZH HDU 3 HDU 1 1 2 2 3 4...

Page 114: ...14 ZH HDU 1 HDU 1 HDU 3 INPUT 1 INPUT 2 XLR 3 1 2 3 2 MIC 60 dBu 18 dB LINE 4 dBu 18 dB 20 dB 0 C 40 C 112 115 180 mm 112 139 197 mm 253 g 305 g mm 115 mm 112 mm 180 mm...

Page 115: ...15 ZH HDU 3 2021 07 01 mm 139 mm 112 mm 197 mm 65 mm 78 mm...