Canton DIGITAL MOVIE DM 90, Manual

Page 1: ...1 Deutsch English DIGITAL MOVIE pure music Bedienungsanleitung Owners Manual...

Page 2: ...e mail info canton de Die Adressen der internationalen Canton Vertriebspartner finden Sie unter The addresses of Canton s international distributors can be found at www canton de Canton Electronics Co...

Page 3: ...abgeschirmt sind und problemlos in direkter N he des TV Ger ts plaziert werden k nnen Stellen Sie Ihr DM System nicht in der N he von Hitzequellen oder offenen Flammen z B Kerzen auf Bitte trennen Si...

Page 4: ...en und Anschlie en Ihres DM Systems diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie wird Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihrer Systeme helfen Canton verf gt ber ein Vertriebsnetz in ber 40 L ndern Bei...

Page 5: ...5 Deutsch English 1 1 2 5 6 8 3 4 7...

Page 6: ...schlie lich RDS f higem FM Tuner 2 Ein Kabelsatz zum Anschluss von 2 digitalen und einer analogen Stereoquelle 3 Eine displayunterst tzte und einfach zu bedienende Universalfernbedienung 4 Ein Koax Ka...

Page 7: ...4m nicht berschreiten Der Subwoofer DM 1 und DM 2 ist gleichzeitig auch die zentrale Steuereinheit Ihres digitalen Movie Systems und kann beliebig im Raum platziert werden Bevorzugt wird jedoch eine P...

Page 8: ...nd AUX sonstiges Ger t Pre Out 2 1 5 1 MODE Vorverst rker Ausgang ZONE 2 LINE OUT Ausgang Anschluss f r einen Center Lautsprecher nur im 5 1 MODE Lautst rke anheben Wiedergabemodus Eingang ausw hlen E...

Page 9: ...Eing nge f r SAT und DVD Analoge Eing nge f r TV VCR und AUX sonstiges Ger t ZONE 2 SUB OUT Ausgang PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Buchse zum Anschluss des Netzkabels Umschalter SAT optis...

Page 10: ...5 1 Modus aktiv der ber das Service Setup eingeschaltet werden kann siehe Seite 29 Wichtig Verbinden Sie Ihren Aktivsubwoofer erst mit dem Stromnetz nachdem alle Verbindungen zu den anderen Audio Vid...

Page 11: ...rf gen sollten auch digital mit dem DM System verbunden werden Dies gew hrleistet volle Dolby Digital und DTS Klangqualit t Die Videosignal Verbindungen werden direkt zwischen den Quellger ten und dem...

Page 12: ...rround Lautsprecher ausgegeben Der Line Out Zone 2 DM 1 und DM 2 bzw Zone 2 Sub Out DM 90 Ausgang verf gt wahlweise ber die im Parameter Setup Menu der Fernbedienung ausw hlbaren Ausgangsoptionen Line...

Page 13: ...ste MENU Taste e OK Taste 6 Ein Standby Taste 9 Lautst rketasten 4 5 Ger teauswahl Tasten 7 8 zu bedienende Ger te Dekodier Modus Lautst rke Wiedergabe Modus Ausgew hlter Eingang Eingang des DM System...

Page 14: ...Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird sie wieder aktiviert Durch Dr cken der Power Taste wird das DM System eingeschaltet bzw in den Standby Modus gesetzt Wird im Display no connection angezeigt...

Page 15: ...ter Setup Diese stellt Ihnen weitere Anpassungsm glichkeiten zur Verf gung Die Men s der Fernbedienung sind als Schleife angelegt d h durch Dr cken in eine Richtung gelangen Sie jederzeit wieder an de...

Page 16: ...erneut Das DM System wird in den Standby Modus versetzt Hauptmen Mit k nnen Sie die folgenden Quellen ausw hlen tv vcr aux tuner dvd sat Bedienung des DM Systems Achtung Bitte beachten Sie dass mit i...

Page 17: ...urround 2 2 1 Mode Virtual Dolby Digital Virtual Dolby Pro Logic II oder Virtual DTS Im Playmode surround 5 1 Mode Dolby Digital Dolby Pro Logic II oder DTS Hinweis Um den verschiedenen Aufnahmephilos...

Page 18: ...afiken Distance Setup Tragen Sie diese Werte im Men bei den entsprechenden Lautsprechern Subwoofer Front Left Front Right unter Distance ein Zur Lautst rkeanpassung der DM Komponenten untereinander di...

Page 19: ...19 Deutsch English...

Page 20: ...a n c e F r o n t L e f t D i s t a n c e F r o n t R i g h t Distance Subwoofer D i s t a n c e F r o n t L e f t Distance Setup DM 1 Distance Setup DM 2 D i s t a n c e F r o n t R i g h t Distance...

Page 21: ...her Systems geschaltet ist An Stelle von Line Out erscheint bei dem DM 90 Subwoofer Dies erm glicht den zus tzlichen Anschluss eines aktiven Subwoofers Als Klangregler fungiert die Room Compensation H...

Page 22: ...wir die Einstellung bypass Mit lip sync kann das Bild mit dem Ton synchronisiert werden um z B Stimmen an zeitlich verz gerte Mundbewegungen anzupassen Einstellbar ist eine Audio Signal Verz gerung vo...

Page 23: ...icherplatzes Erst nachdem im Display saved angezeigt wird ist der Radiosender abgespeichert Sollten Sie einen Sender versehentlich unter einem falschen Namen abgespeichert haben warten Sie bis in der...

Page 24: ...st rungen Sollte das Signal des gefundenen Senders verrauscht oder gest rt sein dr cken Sie bitte die num Taste um den Tuner auf Mono Betrieb zu schalten und damit die St rungen zu reduzieren Durch er...

Page 25: ...25 Deutsch English...

Page 26: ...e clear k nnen bereits erlernte Ger te gel scht werden Um wieder ins vorherige Men zur ckzuspringen dr cken Sie IR Remote Control Mode Infrarot Haben Sie die gew nschte Quelle mit best tigt k nnen Sie...

Page 27: ...em Netz zu verbinden und den Netzschalter einzuschalten Bitte achten Sie darauf dass das DM System zuvor f r mindestens 20 sec ausgeschaltet war Dr cken Sie 5 10 sec nach dem Einschalten start um den...

Page 28: ...d des Quellger tes Au erdem kann hier das Ger t ein bzw in den Standby Modus geschaltet werden Eine Leuchtdiode Operation zeigt den Status des DM Systems an Rot Standby gr n ein Achtung Das DM 90 kann...

Page 29: ...bleibt diese erhalten Volume Limiter Hier kann die maximal einstellbare und erreichbare Lautst rke festgelegt werden um einen ungewollt hohen Pegel zu verhindern Preset Der Preset legt fest in welche...

Page 30: ...rde der falsche Eingang input ausgew hlt 1 Schiebeschalter am DM ist falsch eingestellt 1 Der analoge Ausgang der Quelle wurde verwendet 1 Der Satellit wurde am Center Ausgang angeschlossen 1 Der rech...

Page 31: ...lume Limiter ist auf einen Wert kleiner als 99 eingestellt 1 Startup volume steht auf niedrigerem Einschaltwert Standard 50 1 Das System befindet sich im 5 1 Modus und es ist kein Center angeschlossen...

Page 32: ...oder in der Ecke 2 Die Einstellung f r bass extention steht auf medium 1 Die Pegeleinstellungen f r das DM stimmen nicht 1 Die Signalverarbeitung des Flachbildschirms nimmt mehr Zeit in Anspruch als d...

Page 33: ...0 1 Output steht auf zone 2 und zone vol ist zu hoch eingestellt 1 zone vol ist zu laut 1 Bei Mehrkanalaufnahmen kann der Prozessor intern bersteuern 2 Der Pegel des Systems ist zu hoch eingestellt 1...

Page 34: ...h useoberfl che nicht mit alkoholhaltigen oder scheuernden Mitteln Verwenden Sie hierf r m glichst ein nicht fusselndes Tuch Einspielphase Um seine maximale Leistungsf higkeit zu entwickeln ben tigt e...

Page 35: ...stem close to heat sources or open flames e g candles Please disconnect the DM System from the mains when not in use for longer periods during thunder storms or in the event of flooding Do not place a...

Page 36: ...ecting your DM system They will help you to get optimum benefits from your systems Canton operates a distribution network in more than 40 countries Should you have any questions this team of experienc...

Page 37: ...37 Deutsch English 1 1 2 5 6 8 3 4 7...

Page 38: ...ing an FM tuner with RDS feature 2 One cable set for connecting 2 digital and one analog stereo sources 3 One display supported and easy to operate universal remote control 4 One coax cord for the con...

Page 39: ...tes should be no more than 4m The subwoofer serves simultaneously as the central control unit of your digital movie system and can be placed wherever you like in the room The preferred position howeve...

Page 40: ...for the satellites left and right with DM 2 or the central surround speaker with DM 1 Connection for a center speaker only in 5 1 MODE Mains switch Raise volume Play mode Select input On Standby Oper...

Page 41: ...or TV VCR and AUX other device Operational status display red standby green on Mains switch Rear view of the DM 90 Antennaconnection ZONE 2 SUB OUT output PRE OUT 2 1 5 1 Mode pre amplifier output Soc...

Page 42: ...e center speaker is only active in 5 1 mode which can be switched on via the service setup see Page 61 Important Only connect your active subwoofer to the mains once all connections to the other audio...

Page 43: ...and DTS Bitstreams should also be connected digitally to the DM system This guarantees full Dolby Digital and DTS sound quality The video signal connections are made directly between the source devic...

Page 44: ...and the surround loudspeakers in the 5 1 mode The LINE OUT ZONE 2 DM 1 and DM 2 or ZONE 2 SUB OUT DM 90 output can provide the output options selectable in the remote control s Parameter Setup menu LI...

Page 45: ...ons Numbers mode key MENU key e OK key 6 On Standby key 9 Volume keys 4 5 Device selection keys 7 8 devices to be operated Decodingmode Volume Play mode Selected input DM system input Productidentific...

Page 46: ...e standby mode It is reactivated by pressing any key The DM system is switched on and or put into standby mode by pressing the Power key If no connection shows up in the display there is no wireless c...

Page 47: ...e Menu key This provides you with more adjustment options The remote control menus are set up in a loop which means that you will always arrive back at the starting point by pressing in one direction...

Page 48: ...standby mode Main Menu You can select the following sources with tv vcr aux tuner dvd sat Press to start the DM system Operating the DM System Important Please note that the DM system inputs are switc...

Page 49: ...play mode Virtual Dolby Digital Virtual Dolby Pro Logic II or Virtual DTS in the surround 1 und surround 2 2 1 mode play mode and Dolby Digital Dolby Pro Logic II or DTS in the surround 5 1 mode play...

Page 50: ...nd your preferred listening position in line with the Distance Setup graphs Enter these values in the menu at the corresponding speaker Subwoofer Front Left Front Right under Distance is used to adjus...

Page 51: ...51 Deutsch English...

Page 52: ...a n c e F r o n t L e f t D i s t a n c e F r o n t R i g h t Distance Subwoofer D i s t a n c e F r o n t L e f t Distance Setup DM 1 Distance Setup DM 2 D i s t a n c e F r o n t R i g h t Distance...

Page 53: ...s loudspeaker system for example Instead of Line Out appears Subwoofer with the DM 90 This makes the connection of an additional active subwoofer possible Room Compensation serves as a sound regulator...

Page 54: ...stereo recordings we recommend the bypass setting The picture can be synchronized with the sound using lip sync in order to coordinate speech with delayed lip movements for example An audio signal del...

Page 55: ...d appears in the display the radio station has been programmed If you have stored the radio station inadvertently under a wrong name wait until the name appears in the second line and than press the O...

Page 56: ...ation must be selected before the station memory function can be used To exit the tuner setup menu press the Menu key again You cannot access Speaker or Parameter setup from the Tuner Setup menu Selec...

Page 57: ...57 Deutsch English...

Page 58: ...been programmeded These can be deleted with the clear key Press to return to the previous menu IR Remote Control Mode Infrared Once you have confirmed the desired source with you can select the funct...

Page 59: ...power supply and switch on the power switch Please ensure that the DM system was switched off for at least 20 sec prior to this Press start 5 10 sec after switching on to initiate the connection proc...

Page 60: ...the source device In addition to this the device can be switched on or into the standby mode An LED operation shows the status of the DM system red standby green on Note The DM 90 can only be used wi...

Page 61: ...ce is switched off at a lower volume this level is maintained Volume Limiter The maximum settable and achievable volume is set here in order to prevent an unintentionally high level Preset Preset dete...

Page 62: ...or mute has been pressed 2 Wrong input selected 1 Slide switch on sub wrongly set 1 The analog output of the source was used 1 Satellite connected to centre output 1 Right and left satellites crossed...

Page 63: ...upported by source or wrong settings selected 1 Volume limiter set to a value less than 99 1 Start up volume set to a lower switch on value standard 50 1 System is in 5 1 mode and no central speaker i...

Page 64: ...all or corner 1 The subwoofer is very close to a wall or corner 2 Bass extension is set to medium 1 Incorrect volume settings for subwoofer 1 Flat screen signal processing takes longer than that of th...

Page 65: ...et low standard 40 1 Output set to zone 2 and zone vol set too high 1 zone vol too loud 1 Processor can over regulate internally with multi channel recordings2 System volume set too high 1 Replace the...

Page 66: ...rfaces with polish that contains alcohol or scouring agents Use a non fluffing cloth if possible Play In Phase To develop its maximum performance a loudspeaker requires a running in period of approx 1...

Page 67: ...red under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS is a registered trademark the DTS logos and Symbol are tradema...

Page 68: ...ton dealer or the Canton Service department directly GARANTIE Outre la garantie prescrite l gale Canton garantit tous les haut parleurs passifs faisant pendant 5 ans Les caissons de basse actifs et le...