Canton Smart Speaker Series, Short Manual

Page 1: ...Kurzanleitung Smart Lautsprecher Die ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de Deutsch English...

Page 2: ...kann starten Danke INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4 VERPACKUNGSINHALT 5 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG 6 FUNKTIONSWEISE UND ANSCHL SSE 6 DISPLAYANZEIGEN 9 VERBINDUNG ZUM TV GER T 11 VERBINDUNG MIT WEITE...

Page 3: ...he die vom Hersteller spezifiziert oder mit dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Rollwagen verwenden bewegen Sie den Rollwagen Ger te Verbund nur vorsichtig um Sch den und Verletzungen durch Umkip...

Page 4: ...seren Kundenservice siehe R ckseite Bitte bewahren Sie die Verpackung w hrend der gesamten Garantiezeit auf Lieferumfang Master Lautsprecher 1x Smart Lautsprecher Master 1x Stoffabdeckung 1x Smart Fer...

Page 5: ...se am Stromnetz angeschlossen sind FUNKTIONSWEISE UND ANSCHL SSE Die Produkte der Smart Serie arbeiten nach dem Master Slave Prinzip Der An schluss der Quellen erfolgt hierbei am Master Lautsprecher D...

Page 6: ...oder digitalen Ger ts 4 OUTPUT DIGITAL COAXIAL F r eine optionale Kabelverbindung zwischen Master und Slave Lautsprecher 5 DIGITAL OPTICAL OPT F r die Verbindung des optischen Audioausgangs Ihres TVs...

Page 7: ...reo Musik Wiedergabe Movie Virtueller Raumklang f r Filme etc Music Virtueller Raumklang f r Musikkonzerte etc 10 Sound Wechsel zwischen Tief Mittel und Hochton Einstellungen Bass Bass Anpassung von 6...

Page 8: ...deten Befehlen f r f nf Sekunden auf Die wichtigsten Anzeigen und ihre Be deutung sind hier aufgef hrt Funktion Display Bedeutung Eingang TV Optischer Digital Eingang gew hlt Eingang DVD Coaxialer Dig...

Page 9: ...Verbindung hergestellt Bluetooth DIS Verbindung unterbrochen Bluetooth FAI Verbindung fehlgeschlagen Eingangssignal DTS DTS Digital Surround Datenstrom Eingangssignal DD5 Dolby 5 1 Mehrkanalsignal Ein...

Page 10: ...5 des Smart Lautsprecher Master und den OPTICAL OUT Ausgang an Ihrem TV mit dem optischen digitalen Audio kabel 2 W hlen Sie nun auf der Smart Fernbedienung mit den Pfeiltasten den Eingang TV und sch...

Page 11: ...PTICAL OUT Ausgang an Ihrem Zuspielger t mit dem optischen digitalen Audiokabel 2 W hlen Sie nun auf der Smart Fernbedienung mit den Pfeiltasten den Eingang TV und starten Sie die Wiedergabe am Zuspie...

Page 12: ...R und starten Sie die Wiedergabe am Zuspielger t MEN EINSTELLUNGEN Um Ihnen die Men f hrung Ihrer Smart Lautsprecher zu vereinfachen finden Sie hier die wichtigsten Befehle zur Steuerung des Men s Zum...

Page 13: ...r Eing nge Lernen von Infrarot Befehlen zur direkten Eingangswahl CLR Infrarot L schfunktion L schen der gelernten Infrarot Befehle STB Standby Mode Einstellen des Standby Modus SEL Automatische Einga...

Page 14: ...der automatischen Bluetooth Eingangswahl APL Automatische Bluetooth Wiedergabe automatische Wiedergabe des Zuspielger ts INF Ger te Informationen Informationen ber den Firmwarestand Hinweis Die detail...

Page 15: ...Right 4 Um einen weiteren Lautsprecher zu verbinden dr cken Sie auf OK 5 W hlen Sie nun ber die Pfeiltasten den Lautsprecher aus den Sie koppeln m chten Zur Verf gung stehen folgende Kan le FL Front...

Page 16: ...einstel lungen auf den gew nschten Wert ein Zum Abspeichern der Eingangswahl und der festgelegten Einstellungen halten Sie nun die entsprechende Speichertaste 1 2 oder 3 auf der Smart Fernbedienung so...

Page 17: ...dung stellt sich nach Best tigung automatisch her und wird Ihnen mit der Meldung CON im Display der Smart Lautsprecher angezeigt 6 Starten Sie die Wiedergabe eines Titels auf Ihrem mobilen Endger t un...

Page 18: ...chen Union in Verkehr gebrachte Elektro und Elektronik ger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Vertr g...

Page 19: ...Short manual Smart Speaker The detailed manual can be found under www canton de English...

Page 20: ...ic can start Thanks CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22 PACKAGINGCONTENT 23 SPEAKER SETUP 24 FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS 24 DISPLAY INDICATIONS 27 CONNECTION TO TV DEVICE 29 CONNECTION TO OTHER...

Page 21: ...ed with the device Only use trolleys stands tripods holders or tables specified by the manufacturer or sold with the device When using a trolley be careful when moving the trolley device assembly to p...

Page 22: ...ice department see back cover Please keep the packaging during the warranty period Packaging Content Master speaker 1x Smart speaker Master 1x Fabric grill 1x Smart remote control 2x Power cord 1x Opt...

Page 23: ...FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS The products of the Smart series operate according to the master slave principle The sources are connected to the master loudspeaker The slave loudspeaker is controlled b...

Page 24: ...io output on your TV or digital device 4 OUTPUT DIGITAL COAXIAL For an optional cable connection between master and slave speakers 5 OPTICAL IN OPT For connecting to the optical audio output on your T...

Page 25: ...for movies Music Virtual surround sound for music video playback 10 Sound Toggles btw bass midrange and treble tone control settings Bass Bass adjustment from 10dB to 10dB Midrange Midrange adjustment...

Page 26: ...when a command is sent The most important display indications and their meanings are listed here Function Display Meaning Input TV Optical digital input selected Input DVD Coaxial digital input selec...

Page 27: ...tablished Bluetooth DIS Bluetooth enabled device disconnected Bluetooth FAI Failure occurred during pairing process Incoming signal DTS DTS Digital Suround bitstream Incoming signal DD5 Dolby 5 1 Mult...

Page 28: ...ommended 1 Connect the OPTICAL IN connector on the Smart speaker master 5 to the OPTICAL OUT connector of your TV with an optical cable 2 On the Smart remote use the up and down arrows to select the i...

Page 29: ...On the Smart remote use the up and down arrows to select the input TV and start playback on the digital device Note Make sure you have removed the protective cap from both ends of the optical cable C...

Page 30: ...menu To call up the menu press the M button To go to the next menu level press the OK button To navigate within the menu level press the buttons To change the value of a parameter press the buttons To...

Page 31: ...Mode SEL Automatic input selection Automatically selects input to running source INP Configuration of the inputs Assigning individual names to inputs PHA Phase subwoofer Setting the Phase of a Canton...

Page 32: ...bout the Firmware Note The detailed description of the setting options can be found in the detailed operating instructions These can be found at www canton de CONNECT WIRELESS SPEAKERS The Canton Smar...

Page 33: ...own arrows to select the speaker you want to pair The following channels are available FL Front Left FR Front Right CE Center SL Surround Left SR Surround Right SUB Subwoofer 6 Now press the OK button...

Page 34: ...ettings to the desired value To save the input selection and the specified settings press and hold the corresponding memory button 1 2 or 3 on the Smart remote control until the corresponding number a...

Page 35: ...t XX as the playback device 5 After confirmation the connection is established automatically and the message CON appears on the display 6 Start a title on your mobile device and the sound should autom...

Page 36: ...within the European Union must be given a CE mark to indicate that the equipment complies with the appli cable requirements e g electromagnetic compatibility or equipment safety Disposal instructions...

Page 37: ...Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Labora tories The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Cant...

Page 38: ...chh ndler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guaran tee...

Page 39: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...