Canyon ENDURACE R072-02, Quick Start Manual

Page 1: ...FOR UNBOXING AND ASSEMBLY SCAN HERE QUICK START GUIDE ENDURACE R072 02 R077 02 IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE PURE CYCLING...

Page 2: ...UK 44 3331501967 AU 61 1 300 712 003 NZ 61 3 9771 1607 FR 33 890 710 132 ES 34 910470740 IT 39 045515527 NL 31 40 808 0485 BE 32 16 98 03 99 PT 351 308813087 DK 45 88741040 FI 358 942 457 777 CZ 420 2...

Page 3: ...i ou un manque d entretien peuvent rendre votre v lo im propre l utilisation Attention risques de danger ou d accidents Vous trouverez des informations g n rales sur l entretien et les ins pections le...

Page 4: ...delses intervaller i Road Bike Manualen p vores hjemmeside www canyon com Hvis du bru ger din cykel p offentlige veje skal din cykel v re udstyret efter lo vens rammer i det land du k rer i Informer v...

Page 5: ...Informera dig om g llande lagar i aktuellt land Vi erbjuder v ra kunder n dv ndiga reservdelar till Canyon artiklar tminstone till slutet av den lagstadgade garantiperioden Vi f rbeh l ler oss emelle...

Page 6: ...TYRE PRESSURE P 16 WARNING P 17 CHECKLIST BEFORE EVERY RIDE P 18 7 ADJUSTMENT SADDLE POSITION P 20 8 ADJUSTMENT SADDLE HEIGHT P 21 9 WIDTH ADJUSTMENT COCKPIT CP0018 P 22 10 HEIGHT ADJUSTMENT COCKPIT...

Page 7: ...EASE ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE 2 x 3x QUICK START GUIDE FRICTION PASTE For carbon alloy components 2 x 3x QUICK START GUIDE 2 x 3x QUICK START GUIDE INCLUDED GREASE...

Page 8: ...8 1 UNPACKING 1 3 1 2 1 5 1 1 1 4...

Page 9: ...9...

Page 10: ...For carbon alloy compo F R I C T I O N P A S T E F o r c a r b o n a l l o y c o m p o n e n t s 2x 2x Nm NO GAP KEIN SPALT PAS D CART CP0018 4x 1x T25 1x min max 10 2 COCKPIT INSTALLATION CP0018 2 4...

Page 11: ...EISE ANZIEHEN RESPECTER L ORDRE SERRER PROGRESSIVEMENT A A A 3 Nm 3 Nm 6 Nm 6 Nm 1x 1x B B B REPEAT ON OTHER COCKPIT SIDE AUF BEIDEN SEITEN DES COCKPITS DURCHF HREN R P TER SUR L AUTRE C T DU COCKPIT...

Page 12: ...10 Nm GREASE OIL KEEP BRAKE SYSTEM CLEAN BREMSSYSTEM SAUBERHALTEN GARDER LE SYST ME DE FREINAGE PROPRE 2x 6 mm 6 mm 12 3 FRONT WHEEL ASSEMBLY 3 2 3 3 3 1...

Page 13: ...FOR PEDALS GREASE OIL ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components max min 5Nm 5 Nm VCLS 2 SEAT POST 4 2 4 5 4 3 4 4 4 1 4 6 13 4 SEATPOST INSTALLATION...

Page 14: ...860 840 820 800 780 760 740 720 700 620 645 670 695 720 745 770 795 820 845 870 895 920 Seat height mm Sitzh he mm Hauteur de si ge mm Inner leg length mm Innere Beinl nge mm Longueur int rieure des j...

Page 15: ...R L MANUFACTURER MANUAL HERSTELLERHANDBUCH MANUEL DU FABRICANT Nm Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE 15 5 PEDAL INSTALLATION 5 2 5 1...

Page 16: ...16 6 TYRE PRESSURE...

Page 17: ...960 940 920 900 880 860 840 820 800 780 760 740 720 700 620 645 670 695 720 745 770 795 820 845 870 895 920 max 140 kg 5 820 845 870 895 920 max 140 kg CHECK MANUAL SIEHE HANDBUCH CONSULTER LE MANUEL...

Page 18: ...FE DEN VERSCHLEISS DER BREMSBEL GE V RIFIER L USURE DES PLAQUETTES DE FREIN CHECK TYRE PRESSURE ALIGNMENT OF VALVE STEMS PR FE DEN REIFENDRUCK UND DEN RICHTIGEN SITZ DES REIFENVENTILS V RIFIER LA PRES...

Page 19: ...PORTEZ DES V TEMENTS TANCHES POUR VITER DE TIRER DANS LA CHA NE CHECK THE CATEGORY INTENDED PURPOSES OF YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL PR FE DIE BIKE KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS GEM SSEN GEBRAU...

Page 20: ...5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 VCLS 2 SEAT POST 7 2 7 6 7 3 7 4 7 1 7 5 20 7 ADJUSTMENT SADDLE POSITION...

Page 21: ...VCLS 2 SEAT POST max min 8 2 5Nm 5 Nm 8 3 21 8 ADJUSTMENT SADDLE HEIGHT 8 1...

Page 22: ...2x 2x 2x 2x T25 T25 2x 2x min max 4x 1x T25 1x 22 9 WIDTH ADJUSTMENT COCKPIT CP0018 9 4 9 5 9 1 9 3 9 2 A B...

Page 23: ...DURCHF HREN R P TER SUR L AUTRE C T DU COCKPIT MIND THE ORDER TIGHTEN STEPWISE REIHENFOLGE BEACHTEN SCHRITTWEISE ANZIEHEN RESPECTER L ORDRE SERRER PROGRESSIVEMENT A A 3 Nm 3 Nm 6 Nm 6 Nm B B 1x 1x 3Nm...

Page 24: ...x T25 1x T25 2x HEIGHT SELECTION WITH SPACER H HENANPASSUNG MIT SPACER R GLAGE DE LA HAUTEUR AVEC ENTRETOISE MAX 10 5 MM MIN 0 MM 24 10 HEIGHT ADJUSTMENT COCKPIT CP0018 X 2 X 1 10 5 10 1 10 4 10 2 10...

Page 25: ...12 Nm 1x T25 1x T25 2x 25 10 HEIGHT ADJUSTMENT COCKPIT CP0018 10 7 10 6 10 10 10 11 10 9 10 8...

Page 26: ...click click 2x 5 mm 1x 26 11 ADJUSTMENT RWS LEVER X 2 X 5 X 3 X 1 X 4 11 4 11 5 11 3 11 2 11 1...

Page 27: ...CANYON SUPPORT CENTRE 27...

Page 28: ...EDALS GREASE ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE EN INSPECT DE PR FEN FR INSPECTER SEAL POLISH SURFACE OBERFL CHE VERSIEGELN SCELLER LA SURFACE CHECK FOR CRACKS AUF RISSE PR F...

Page 29: ...E A MECHANIC IF NECESSARY BEI BEDARF TECHNIKER AUFSUCHEN APPELEZ UN TECHNICIEN SI NECESSAIRE CONSULT MANUFACTURER MANUAL HERSTELLER HANDBUCH BEACHTEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT ALWAYS USE CORRECT...

Page 30: ...on alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy...

Page 31: ...Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE DRIVETRAIN COMPONENTS 31 MAINTENANCE EVERY 2 WEEKS 1...

Page 32: ...mponents FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FO...

Page 33: ...components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy componen...

Page 34: ...carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon...

Page 35: ...n alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE Nm ASSEMBLY PASTE For carbon alloy components FOR PEDALS GREASE ATTACHED COMPONENTS YOUR BIKE S NOW...

Page 36: ...EXPLODED VIEW DRAWINGS 36 EXPLOSION DRAWING SPARE PART LIST...

Page 37: ...READY TO RIDE CANYON SUPPORT CENTRE 37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...EDITOR MANUFACTURER Canyon Bicycles GmbH Karl Tesche Strasse 12 D 56073 Koblenz VERSION 27 03 23 20012871 017 V01...