CAPITAL SPORTS Azura M1, Instruction Manual

Page 1: ...10026815 10026816 10026817 10030579 Azura M1 M2 M3 Fahrrad Heimtrainer Exercise Bike Bicicleta Estática Vélo d exercice Cyclette ...

Page 2: ......

Page 3: ...kte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschluckt werden können Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Aufstellung Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerät St...

Page 4: ...ie eines oder mehrere dieser genannten Symptome durch das Training aufzei gen sollten Sie umgehenden einen Arzt kontaktieren bevor Sie Ihr Trainingsprogram fortsätzen 6 Halten Sie Kinder und Haustiere fern von dem Gerät Dieses Gerät ist ausschließlich für den Ge brauch durch Erwachsene gebaut 7 Bevor Sie das Gerät benutzen überprüfen Sie die folgenden Gegenstände auf Ihre richtige Be festigung Len...

Page 5: ...5 Geräteübersicht ...

Page 6: ...enfutter 30 30 1 19 Schraube M8 45 4 58 Rückstabilisatorfutter 2 20 Schraube M8 76 1 59 Schrägkopfverschluss 4 21 Schraube M8 15 2 60 Rohrfutter 1 22 Schraube M8 15 2 61 Wellen Platzhalter Ø10 14 0 03 2 23 Schraube M5 20 1 62 Nylon Platzhalter Ø9 Ø20 2 2 24 Federscheibe Ø8 2 10 1 5 6 63 Vorderradabdeckung 2 25 Schraube M6 12 7 64 Verschluss 3 26 Platzhalter Ø8 2 Ø20 1 5 R25 6 65 Einstellungsrad M1...

Page 7: ...her Ø8 2 10 1 5 17 Bolzen M8 48 31 Platzhalter Ø8 2 Ø20 1 6 40 Nylon Mutter M8 26 Platzhalter Ø8 2 Ø20 1 5 R25 40 Nylon Mutter M8 Spanner Inbus Aufbau Anleitung Schritt 1 Einbau des Arretierungspins Entfernen Sie den Arretierungspin 78 aus dem zusammengefalteten Rad und klappen Sie das Rad auseinander um dann den Pin wieder zurück zu stecken ...

Page 8: ...n dafür vorgesehenen Löchern platzieren und festziehen Platzieren Sie den Computer 11 auf der Hal terung und befestigen Sie diesen mit Schraube 22 und ziehen Sie diese fest Verbinden Sie die Kabel 74 75 mit der Rück seite des Computers 11 Schritt 4 Anbringung der Pedale Achtung Linkes Pedal wird entgegengesetzt dem Uhrzeigersinns befestigt Beachten Sie beim festdrehen der Pedale dass diese im Lot ...

Page 9: ...osten in den Hauptrahmen und wählen Sie eine für Sie passende Höhe aus Danach ziehen sie bitte den Einstellungsrad 65 fest Beachten Sie bitte das bei der Einstellung der Sitzhöhe die maximaale Tiefe des Sitzpfosten nicht unterhalb der Markie rung liegen darf Bedienung Zeit TIME 00 00 99 59 Geschwindigkeit SPD 0 99 9 km h mph Distanz DIST 0 999 9 km mi Kalorien CAL 0 9999 kcal Entfernungsmesser ODO...

Page 10: ...te MODE bis die Anzeige Ihnen SPEED zeigt Nun wird Ihnen Ihre aktuelle Gescwindigkeit angezeigt Distanz Drücken Sie die Taste MODE bis die Anzeige Ihnen DISTANCE zeigt Die zurückgelegte Distanz Ihres Workouts wird Ihnen nun angezeigt Kalorien Drücken Sie die Taste MODE bis die Anzeige Ihnen CALORIE zeigt Die verbrauchten Kalorien werden nun angezeigt Entfernungsmesser wenn vorhanden Drücken Sie di...

Page 11: ... entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycl...

Page 12: ...bjects into this unit Do not place heavy objects on top of this unit Small objects Packaging Parts Store small objects eg screws and other mounting hardware memory cards and packaging parts out of the reach of children Do not let you play with the film Risk of suffocation Location Do not place naked flame sources such as burning candles on the unit Set the appliance on a dry flat and water resista...

Page 13: ...ould consult your doctor before continuing with your exercise program 5 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only 6 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or carpet For safety space the equipment should have at least 0 5 meter of free space all around it 7 Before using the equipment check the handleba...

Page 14: ...14 Product Description ...

Page 15: ... 15 30 4 18 Armrest foam 2 57 Tube plug 30 30 1 19 Screw M8 45 4 58 Rear stabilizer bush 2 20 Screw M8 76 1 59 Square head plug 4 21 Screw M8 15 2 60 Pipe bush 1 22 Screw M8 15 2 61 Wave washer Ø10 14 0 03 2 23 Screw M5 20 1 62 Nylon washer Ø9 Ø20 2 2 24 Spring washer Ø8 2 10 1 5 6 63 Front wheel cover 2 25 Screw M6 12 7 64 Convenient plug 3 26 Spacer Ø8 2 Ø20 1 5 R25 6 65 Knob M12 1 27 Screw M4 1...

Page 16: ...19 Screw M8 45 24 Spring washer Ø8 2 10 1 5 17 Bolt M8 48 31 Washer Ø8 2 Ø20 1 6 40 Nylon nut M8 26 Spacer Ø8 2 Ø20 1 5 R25 40 Nylon nut M8 Tightener Hex wrench Assembly Instructions Step 1 Install the lock pin Pull out the Lock Pin 78 from the folding bike and extend the bike and fix the Lock Pin ...

Page 17: ... holes and tighten Insert Computer 11 to table board and align with Screw 22 and tighten with wrench Connect the Speed Connecting Line 74 and the Pulse Connecting Line 75 to back of the Cumputer 11 Step 4 Install the Left and Right Pedal Note Left Pedal installs counter clockwise Install by rotating to LEFT Use care that Pedal Shaft is Perpendicular to Crank Shaft Use sup plied wrench to tighten C...

Page 18: ...stall the Seat Post to the Main frame Attach the seat post to the main frame choose a suitable height and then fasten the seat adjusting knob 65 Note When adjusting the height of seat post the maximum insert depth of mark line cannot be higher than the edge of bushing Operation Time TIME 00 00 99 59 Speed SPD 0 99 9 km h mph Distance DIST 0 999 9 km mi Calorie CAL 0 9999 kcal Odometer ODO 0 999 9 ...

Page 19: ...key until the pointer advanced to SPEED The current speed will be shown DISTANCE Press the MODE key until the pointer advanced to DISTANCE The distance of each workout will be displayed CALORIE Press the MODE key until pointer lock on to CALORIE The calorie burned will be displayed when displayed will be shown ODOMETER IF HAVE Press the MODE key until the pointer advanced to ODEMETER The total acc...

Page 20: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor rectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal ...

Page 21: ...on de l appareil Petits objets éléments d emballage sac plastique carton etc Tenir les petits objets par exemple les vis et le matériel d assemblage les cartes mémoire et le matériel d emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu ils ne les avalent Empêcher les enfants de jouer avec les films de protection Il existe un risque d étouffement Installation Ne pas poser de sources de flamme n...

Page 22: ... respiratoire extrême signes de légère somnolence de vertige ou de nausée Si un seul de ces symptômes apparaît consulter immédiatement un médecin avant de continuer l entraînement 6 Tenir les enfants et les animaux domestiques éloignés de l appareil Cet appareil doit être utilisé exclusivement par des adultes 7 S assurer avant chaque entraînement que tous les éléments sont bien en place et bien fi...

Page 23: ...23 Aperçu de l appareil ...

Page 24: ...oir 2 57 Bouchon pour tube 30 30 1 19 Vis M8 45 4 58 Bouchon du stabilisateur 2 20 Vis M8 76 1 59 Bouchon pour guidon 4 21 Vis M8 15 2 60 Bouchon pour tube 1 22 Vis M8 15 2 61 Rondelle ondulée Ø10 14 0 03 2 23 Vis M5 20 1 62 Rondelle en nylon Ø9 Ø20 2 2 24 Rondelle élastique Ø8 2 10 1 5 6 63 Bouchon du stabilisateur avant 2 25 Vis M6 12 7 64 Bouchon 3 26 Rondelle d espacement Ø8 2 Ø20 1 5 R25 6 65...

Page 25: ...tique Ø8 2 10 1 5 17 Boulon M8 48 31 Rondelle Ø8 2 Ø20 1 6 40 Écrou en nylon M8 26 Rondelle d espacement Ø8 2 Ø20 1 5 R25 40 Écrou en nylon M8 Clé de tension Clé Allen Instructions de montage Étape 1 installation de la tige de blocage Retirer la tige de blocage 78 du vélo plié et déplier le vélo avant de réintroduire la tige de blocage ...

Page 26: ...t les vis 28 et les ron delles 24 dans les trous prévus Placer la console 11 sur le support et la fixer avec des vis 22 Brancher les câbles 74 75 à l arrière de la console 11 Étape 4 pose des pédales Attention fixer la pédale de gauche en la vis sant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Vérifier que les pédales sont d aplomb au moment de les visser Pour les fixer utiliser les outils f...

Page 27: ...oduire la tige du siège au cadre principal et sélectionner la hauteur souhaitée Puis visser la mollette de réglage 65 pour fixer cette hauteur Lors du réglage de la hauteur du siège veiller à ne pas régler le tube du siège plus bas que le repère Utilisation Temps TIME 00 00 99 59 Vitesse SPD 0 99 9 km h mph Distance DIST 0 999 9 km mi Calories CAL 0 9999 kcal Télémètre ODO 0 999 9 km mi Rythme car...

Page 28: ...ent Vitesse Appuyer sur la touche MODE jusqu à ce que SPEED s affiche La vitesse actuelle s affiche Distance Appuyer sur la touche MODE jusqu à ce que DISTANCE s affiche La distance parcourue de la session en cours s affiche Calories Appuyer sur la touche MODE jusqu à ce que CALORIE s affiche Le nombre de calories dé pensées s affiche Télémètre si disponible Appuyer sur la touche MODE jusqu à ce q...

Page 29: ...s à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respec tez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservat...

Page 30: ...a cuidado de no apretar el botón de encendido apagado sin querer mientras utiliza el apa rato Objetos pequeños material de embalaje bolsas de plástico cartón etc Guarde los objetos pequeños por ej tornillos u otro material de montaje y el material de embalaje lejos del alcance de los niños para evitar que los puedan tragar No deje que los niños jueguen con los plásticos Riesgo de asfixia Montaje N...

Page 31: ...a respirar mareos o náuseas Si le suceden uno o más de los síntomas mencionados mientras entrena consulte inmediatamente a un médico antes de continuar con el programa de entrenamiento 6 Mantenga a los niños y las mascotas lejos del aparato Este aparato está construido exclusiva mente para ser usado por adultos 7 Antes de usar el aparato compruebe que los siguientes elementos estén fijados correct...

Page 32: ...32 Vista general el aparato ...

Page 33: ... 45 4 58 Forro del estabilizador trasero 2 20 Tornillo M8 x 76 1 59 Cierre de la cabeza helicoidal 4 21 Tornillo M8 x 15 2 60 Forro del tubo 1 22 Tornillo M8 x 15 2 61 Marcador de posición de las ondas 10 diámetro x 14 x 0 03 2 23 Tornillo M5 x 20 1 62 Marcador de nailon 9 diámet ro x 20 diámetro x 2 2 24 Arandela de resorte 8 2 diá metro x 10 x 1 5 6 63 Cubierta delantera 2 25 Tornillo M6 x 12 7 ...

Page 34: ...Arandela de resorte 8 2 diámetro x 10 x 1 5 17 Tornillo M8 x 48 31 Marcador 8 2 diámetro x 20 diámetro x 1 6 40 Tuerca de nailon M8 26 Marcador 8 2 diámetro x 20 diámetro x 1 5 R25 40 Tuerca de nailon M8 Tensor Allen Instrucciones de montaje Paso 1 Montaje del pasador de bloqueo Retire el pasador de bloqueo 78 de la rueda plegada y pliegue la rueda y vuelva a colocar el pasador ...

Page 35: ...as arandelas 24 en los agujeros designados Coloque el ordenador 11 en el soporte y fíje lo con tornillos 22 y apriételos Una los cables 74 75 con la parte trasera del ordenador 11 Paso 4 Colocación de los pedales Atención El pedal izquierdo se fija en senti do contrario a las agujas del reloj Comprue be que al apretar los pedales estos están en el lote Para fijar utilice solo las herramientas incl...

Page 36: ...cipal Encaje la tija del sillín en el marco principal y elija una altu ra adecuada Después apriete en la rueda de ajuste 65 Compruebe que a la hora de ajustar la altura del sillín que la profundidad máxima de la tija no esté por debajo de la mar c a Controles Tiempo TIME 00 00 99 59 Velocidad SPD 0 99 9 km h mph Distancia DIST 0 999 9 km mi Calorías CAL 0 9999 kcal Odómetro ODO 0 999 9 km mi Pulso...

Page 37: ...ocidad Pulse el botón MODE hasta que la pantalla muestre SPEED Ahora se muestra la velocidad actual Distancia Pulse el botón MODE hasta que la pantalla muestre DISTANCE La distancia recorrida durante su entrenamiento se mostrará Calorías Pulse el botón MODE hasta que la pantalla muestre CALORIE Se muestran las calorías quemadas Odómetro si disponible Pulse el botón MODE hasta que la pantalla muest...

Page 38: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Es...

Page 39: ......

Page 40: ......