background image

S 5021 / 

TG-TY07601

 

 

 

                                                                           PROJECTEUR SOLAIRE "DUO TWIST"                                                                           FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour 

une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

1.

 

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode 

d’emploi. 

2.

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.  

3.

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, s’il 

est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

4.

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-

vente ou un centre de réparation qualifié. 

5.

 

Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail, et évitez qu’il n’entre 

en contact avec des surfaces chaudes. 

6.

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la déformation des parties en 

plastique. 

7.

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

8.

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système 

de commande à distance séparé. 

9.

 

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont 

pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions 

préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent 

pas avec l'appareil.  

10.

 

Ne pas immerger dans l’eau. 

 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

NEDERLANDS 

ENGLISH 

❶  100 LEDs 

100 LEDs 

100 LEDs 

100 LEDs 

 

❷  Bouton de commande 

Bedienknopf 

Bedieningsknop 

Control button 

 

❸  Détecteur de mouvements 

Bewegungsmelder  Bewegingsdetector 

Motion detector 

 

❹  Panneau solaire déporté orientable 

Separates, 

verstellbares 

Solarpanel  

Verplaatsbaar 

en 

draaibaar 

zonnepaneel 

Adjustable  remote 

solar panel 

 

❺  Câble 5 m 

Kabel 5 m 

Kabel 5 m 

5 m cable 

 

❻  Spots 

orientables 

verticalement 

et 

horizontalement 

Horizontal 

und 

vertikal 

verstellbare 

Strahler. 

Verticaal 

en 

horizontaal draaibare 

spots 

Vertically 

and 

horizontally 

adjustable spotlights 

Summary of Contents for DUO TWIST

Page 1: ...uits nettoyants abrasifs pour nettoyer l appareil 8 Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé 9 Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de con...

Page 2: ...atterie doit être chargée à la lumière directe du soleil pendant toute une journée avant la première utilisation Attention Choisissez un endroit exposé au moins 8 heures par jour en plein soleil pour que le capteur solaire puisse se recharger correctement Assurez vous que le panneau solaire n est pas placé à l ombre pendant la journée cela empêcherait le processus de charge Evitez les endroits pro...

Page 3: ...teneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile Un positionnement incorrect peut soit endommager l app...

Page 4: ...dass sie nicht mit dem Gerät spielen 10 Nicht in Wasser eintauchen 11 Dieses Solar Gerät ist für einen fortlaufenden Betrieb im Außenbereich konzipiert 12 Bei unsachgemäßem Gebrauch kann die Batterieflüssigkeit auslaufen Dies kann zu Reizungen und Verbrennungen der Haut führen Vermeiden Sie jeglichen Kontakt der in der Batterie enthaltenen Säure mit Ihrer Haut oder Ihren Augen Bei Berührung der Ba...

Page 5: ... Vergewissern Sie sich dass das Kabel zwischen Solarleuchte und Solarpanel ausreichend lang ist Verwenden Sie die Dübel oder Befestigungsschrauben um die Solarleuchte an der gewählten Stelle zu befestigen und schrauben Sie sie fest Verwenden Sie Dübel Schrauben für Betonwände Verwenden Sie auf Holzwänden nur die Schrauben ohne Dübel Passen Sie die Ausrichtung der Strahler je nach Bedarf horizontal...

Page 6: ...bruiken en bewaar voor latere raadplegingen A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen 2 Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt moet u altijd de stekker vasthouden en niet aan de kabel zelf trekken 3 Gebruik het apparaat niet als de stekker of de voedingskab...

Page 7: ...zoals straatlantaarnpalen die ervoor zouden kunnen zorgen dat de solarsensor niet goed werkt De batterijen werken minder goed wanneer het zeer koud is buiten Dit kan van slechte invloed zijn op de verlichting en de algemene prestatie van het product ZONNE ENERGIEFUNCTIE Door zonlicht om te zetten in elektriciteit laden de zonnepanelen de geïntegreerde batterij overdag op en zorgen ervoor dat de pr...

Page 8: ...e batterijen tegelijkertijd Meg nooit saline batterijen met alkalische of met heroplaadbare batterijen Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden Haal de batterijen uit het apparaat indien dit voor een lange tijd niet gebruikt zal worden de batterijen riskeren namelijk warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Goo...

Page 9: ...ight to a person or to your eyes Remove the fabric from the solar panel the LED light is automatically OFF during daytime due to the built in photosensor Set your solar light in the place you want it will automatically turn ON at night 2 Setting in the selected place Before the first use let the solar panel exposed to the sun light during 1 or 2 sunny days in a view to correctly and fully charge t...

Page 10: ...uperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be...

Reviews: