Carmen NC2007, Manual

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model NC2007 100 240 V Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model NC2007 100 240 V ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...oen voor met de klok mee L Adapter met spiraalsnoer M Tasje met ritssluiting Voor uw veiligheid In de gebruiksaanwijzing treft u de veiligheidsinstructies en belangrijke informatie aan voor een goede werking van het apparaat Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze indien van toepassing mee aan de volgende eigenaar Alle veiligheidsadviezen zijn ook in uw eigen belang Veiligheidsinstructie...

Page 4: ...en vervangen met een snoer van hetzelfde type Gebruik alleen originele reserveonderdelen Volg de speciale veiligheidsinstructies zorgvuldig op Reparaties mogen uitsluitend door een deskundige worden uitgevoerd Als gevolg van ondeskundige reparaties kunnen er ernstige gevaren ontstaan Als elektrische apparaten niet juist worden gebruikt bestaat er altijd letselgevaar Berg het apparaat op een veilig...

Page 5: ...e snelheid en verlagen van de snelheid te drukken De snelheidscontrole is traploos en zeer krachtig Hij biedt een zeer breed snelheidsbereik voor uw specifieke manicure pedicuredoel Begin met lage snelheid totdat u vertrouwd bent met de snelheid en toepassing Lage snelheid is in het algemeen voor vinger en teennagels Hoge snelheid is voor dikke likdoorns of eelt Opmerking met deze traploze bedieni...

Page 6: ...nagels eenvoudig te bereiken Begin altijd met lage snelheid D De viltkegel wordt gebruikt om de vinger of teennagel te polijsten als de manicure en pedicure klaar zijn zodat een glanzende nagel ontstaat Reiniging en onderhoud Zet het product op een veilige en koele plaats wanneer het niet gebruikt wordt Neem af met een zachte vochtige doek Gebruik geen schuurmiddelen Dompel het apparaat nooit onde...

Page 7: ...van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of vereiste technische instructies en of veiligheidsinstructies Indien het apparaat gerepareerd moet worden moet er contact opgenomen worden met de gespecialiseerde dealer Gooi uw apparaat nooit weg in de vuilnis Raadpleeg de geldende gemeentelijk...

Page 8: ...t vert pour la rotation à droite L Adaptateur avec câble en spirale M Pochette zippée Pour votre sécurité Le mode d emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes nécessaires au parfait fonctionnement de l appareil Lire entièrement le mode d emploi le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinée...

Page 9: ...ent les instructions de sécurité suivantes Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations Des mauvaises réparations peuvent être source de dangers considérables Les risques de blessures sont très importants si les équipements électriques ne sont pas utilisés convenablement Afin d éviter toute mauvaise utilisation inopinée ranger cet appareil dans un endroit sûr Instructions de s...

Page 10: ...ils La vitesse élevée sert à limer la corne ou les peaux mortes Note Ce contrôle progressif est génial et bien utile pour sélectionner la meilleure vitesse et obtenir le meilleur résultat de manucure pédicure 7 Pour améliorer la performance et les résultats ne lavez pas vos mains ou pieds avant le traitement Lavez les après le traitement puis faites pénétrer une crème hydratante pour adoucir votre...

Page 11: ...tie commence le jour de l achat Une prestation de garantie n entraîne pas la prolongation de la période de garantie La garantie est valable pour les pièces d origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux Cette garantie n inclut pas de même que l usure normale et les dégâts causés a l appareil suite à un accident une mauvaise utilisation une utilisation abusive une modification du produit...

Page 12: ...chalter K Rotationsrichtungsanzeige grün steht für Uhrzeigersinn und rot für Gegenuhrzeigersinn L Adapter mit spiralförmigem Kabel M Beutel mit Reißverschluss Zu Ihrer Sicherheit Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationen die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich sind Die Anleitung vollständig lesen aufbewahren und ggf an Nachbesitzer weite...

Page 13: ... Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu reparieren Setzen Sie sich immer in Verbindung mit einem befugten Techniker Lassen Sie ein defektes Kabel immer nur vom Hersteller von unserem Kundendienst oder von einer qualifizierten Person ersetzen und nur durch ein Kabel desselben Typs um zu vermeiden dass Sie sich einer Gefahr aussetzen Benutzen Sie ...

Page 14: ...es Hauptgeräts ein Um ihn wieder zu entfernen ziehen Sie ihn fest vom Sockel des Aufsatzes 4 Wählen Sie die gewünschte Rotationsrichtung aus indem Sie den bidirektionalen Rotationskontrollschalter drücken Der Rotationsrichtungsindikator leuchtet auf Grün steht für Uhrzeigersinn und rot für Gegenuhrzeigersinn Beachten Sie Diese bidirektionale Rotationsfunktion dient zur Verbesserung eines perfekten...

Page 15: ...entfernen als auch eingewachsene Ecken oder Nägel abschleifen Der Saphirschleifkörper entfernt nur harte abgestorbene Haut gleitet über weiche Haut jedoch hinweg ohne sie zu verletzen Warnung Die Oberfläche der Nadel nicht berühren C Mit der feinen und groben Saphir Modellierscheibe können Nägel in jede beliebige Form gebracht werden Zehnmal schnel ler als mit einer Nagelfeile Der schmale Schutzra...

Page 16: ...endung Missbrauch Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurückzuführen sind Bei notwendigen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft in Verbindung Werfen Sie das Gerät nie weg Wenden Sie sich diesbezüglich an die für die Müllabfuhr zuständige kommunale Anstalt oder geben Sie es Ihrem Händler zurück Heben Sie den Kassenz...

Page 17: ...wise and red for anti clockwise L Adaptor with spiral cord M Zipper pouch For your safety The instructions include safety guidelines and other information important for the proper functioning of the appliance Please read the instructions carefully and keep them in a safe place If the appliance changes hands be sure to give the instructions to the new owner It is in your own interest to follow all ...

Page 18: ...e same type Use only original spare parts Pay careful attention to following special safety instruction Only specialists are allowed to do reparations Improperly reparations can cause considerable danger There is always risk of injury when using electrical appliances improperly To prevent unintentional misuse keep the appliance stored away in a safe place Special safety notes This unit is only sui...

Page 19: ...ication Usually low speed is for finger or toe nail High speed is for thick corn or dead skin Remark This step less control feature is super and convenient for user to select the best speed to achieve the manicure pedicure function 7 For better performance and results do not wash your hands or feet before treatment Wash after treatment and massage in a moisturizer to care and soothe your skin The ...

Page 20: ...purchase Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original parts This guarantee does not include normal wear and tear and damage to the product by accident or misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repa...

Page 21: ...English 21 al e o e y ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...100 240 V Glen Dimplex BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be B 03 16 002 ...