background image

# 

37

01

81

07

5 

 F

ire

 E

ngi

ne

 –

 R

adi

o 

C

on

tr

ol

le

d 

C

ar

# 

37

01

81

07

6 

 B

ac

kh

oe

 L

oad

er

 –

 R

adi

o 

C

on

tr

ol

le

d 

C

ar

# 

37

01

81

07

7 

 D

um

p 

Tr

uc

k 

– 

R

adi

o 

C

on

tr

ol

le

d 

C

ar

Montage- und Betriebsanleitung 
Assembly and operating instructions 
Instructions de montage et d’utilisation 
Instrucciones de montaje y de servicio 
Istruzioni per il montaggio e l’uso 
Montage- en gebruiksaanwijzing 
Instruções de montagem e modo de utilização 
Monterings- och bruksanvisning 
Asennus- ja käyttöohje 
Instrukcja montażu i obsługi 
Szerelési és használati utasítás 
Navodila za montažo in uporabo 
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu 
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning

Carrera Toys GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria

01/202

1_V03-0

1

Digitale Version 

Digital version 

Version numérique 

Versión digital 

Made in China · Fabriqué en Chine

Summary of Contents for 370181075

Page 1: ...l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Carrera Toys GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 01 ...

Page 2: ...n d améliorer et de perfectionner nos produits et nous réser vons la possibilité de réaliser des modifications techniques relatives à la présentation et design de nos produits Les divergences de faible importance du produit que vous avez acheté par rapport aux données et illustrations de ces instructions de montage et d utilisation ne sauraient donner lieu à des réclamations de ce fait Ces ins Seh...

Page 3: ...e intégrale du produit Le fabricant décline toute responsabilité en cas d inobservation des instructions de montage et d utilisation et des consignes de sécurité y figurant Veuil lez conserver ces instructions de montage et d utilisation afin que vous puissiez les consulter ultérieurement et et les remettre à tout utilisateur de ce véhicule si besoin est Vous trouverez la version la plus actuelle ...

Page 4: ...ente compilato insieme con il prodotto Carrera difettoso la ricevu ta dell acquisto fattura scontrino di cassa non sono state effettuate modifiche arbitrarie del tagliando di garanzia il giocattolo è stato trattato e usato in modo appropriato secondo le istruzioni per l uso i danni malfunzionamenti non sono riconducibili a forza maggiore o normale usura I tagliandi di garanzia non possono essere s...

Page 5: ...mente antes da primeira colocação em funcionamento e compreender o seu teor Só assim se poderá evitar acidentes com lesões e danos AVISO Este brinquedo não é apropriado para crianças com menos de 3 anos de idade devido a pequenas peças ingeríveis AVISO Perigo de entalamento decorrente do funcionamento Retire todos os materiais de embalagem e arames de fixação antes de entregar o brinquedo à crianç...

Page 6: ...attavissa uudel leen virtayksikköön Varmista että navat tulevat oikeinpäin Kansi ruuvataan kiinni ruuvimeisselillä LED ak kukotelossa vilkkuu rytmissä Paristojen asettaminen hallinta ja ohjausyksikköön ohjaimeen 3 Avaa akkulokero ruuvimeisselillä ja laita akut ohjaimeen Varmista että navat ovat oikein päin Kansi ruu vataan kiinni ruuvimeisselillä Ohjainlaitteen LED vilkkuu rytmissä Nyt ajo voi alk...

Page 7: ...közelben amelyek talán ugyanazon a frekvencián adnak Fémrácsok kerítések zavarják az adást Az adó vagy villanyoszlopok gyakran okoznak ellenőrizhetetlen viselkedést az autómodelleknél Nem tartózkodik véletlenül az adókészülék CB Wifi hálózat közelében melyek zavarják a vételt A jármű nagyon meleg Hagyja kb 30 percet lehűlni a járművet és a Controller egységet A tévedések és a módosítások joga fenn...

Page 8: ...a prevádzku produktu Je nevyhnutné aby ste si tento návod pred prvým uvede ním do prevádzky kompletne prečítali a porozumeli mu Len tak sa dá zabrániť nehodám so zraneniami a poškodeniami POZOR Kvôli drobným dielom ktoré by sa mohli prehltnúť nie je táto hračka vhodná pre deti mladšie ako 3 roky POZOR Nebezpečenstvo zovretia podmienené funkciou Predtým ako odovzdáte hrač ku dieťaťu odstráňte všetk...

Page 9: ...تضمن والذهنية امليكانيكية املهارات بعض به التحكم عملية ميكن حيث عنه التغاضي يجوز وال منه البد أمر وهو املنتوج بتشغيل البدء وقبل األمر بداية في واستيعابها التعليمات هذة قراءة يجب املنتوج أضرار أو إصابات حصول تالفي فقط ذلك خالل ومن خطر هناك حتذير للبلع القابلة الصغيرة األجزاء بسبب سنوات 3 سن حتت لألطفال مناسبة غير اللعبة هذه حتذير بالتشغيل مرتبط انحشار للمعلومات والعنوان بالغالف اإلحتفاظ يرجى الطفل ...

Reviews: