Carrier RG10L/BGEF, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...of Contents Remote Controller Specifications 02 Handling the Remote Controller 03 Buttons and Functions 04 Remote Screen Indicators 06 How to Use Basic Functions 07 How to Use Advanced Functions 10 0...

Page 3: ...ription the description of USER S MANUAL shall prevail 02 Remote Controller Specifications Quick Start Guide RG10L G2HS BGEF RG10L G2HS BGEFU1 RG10L1 G2HS BGEF RG10L1 G2HS BGEFU1 RG10L10 G2HS BGEF RG1...

Page 4: ...the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that...

Page 5: ...eases temperature in 0 5 C 1 F increments O O Min temperature is O O O O 16 C 60 F T urns indoor unit s LED display and air conditioner buzzer on and off which create a comfortable and quiet environme...

Page 6: ...nment Adjust the room humidity during Dry operation in a range of 35 85 Press this button to increase the humidity in 5 increments NOTE After setting the humidity settings will display on the screen S...

Page 7: ...create a comfortable and quiet environment Adjust the room humidity during Dry operation in a range of 35 85 Press this button to increase the humidity in 5 increments NOTE After setting the humidity...

Page 8: ...function signs are shown on the display window 07 Remote Screen Indicators Displays when LOCK feature is activated Silence LOW MED HIGH AUTO Lights up when remote sends signal to indoor unit Displays...

Page 9: ...de Set your desired temperature Turn on the air conditioner FAN Mode Select FAN mode Turn on the air conditioner Select COOL HEAT mode Set the temperature Turn on the air conditioner Set the fan speed...

Page 10: ...to 0 0 after 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Point remo...

Page 11: ...the button Press the button until the direction you prefer is reached some u nits only Keep pressing this button more than 2 seconds the vertical louver swing function is activated Model dependent 2s...

Page 12: ...press the ECO button again to stop it O O O O O O O O O O Press this button to enter the energy efficient mode in a sequence of following ECO GEAR 75 GEAR 50 Previous setting mode ECO Note This funct...

Page 13: ...response except pressing these two buttons for two seconds again to disable locking Turbo Function Press Turbo button Turbo When you select Boost feature in COOL mode the unit will blow cool air with...

Page 14: ...nction is turned on the indoor unit display window appears CL after 20 to 45 minutes the unit will turn off automatically and cancel CLEAN function This feature avoids direct air flow blowing on the b...

Page 15: ...ctor depending on models is energized and will help to remove pollen and impurities from the air If the memory feature is stopped OF displays for 3 seconds on the screen While the memory feature is ac...

Page 16: ...01 02 03 04 06 07 10 BG...

Page 17: ...BGEFU1 RG10P1 G2HS BGEF RG10L D2HS BGEF RG10L D2HS BGEFU1 RG10L1 D2HS BGEF RG10L1 D2HS BGEFU1 RG10P1 G2HS BGEFU1 RG10L10 D2HS BGEF 3 0V R03 LR03 2 8 5 C 60 C 23 F 140 F 1 6 2 5 4 My Mod e F Swi ng Mo...

Page 18: ...03 1 2 3 2 8 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Page 19: ...Fresh Sleep Follow Me AP mode Breeze away OK TEMP 0 5 C 1 F 16 C 60 F AU 20 40 60 80 100 TEMP 1 2 OK ECO GEAR ECO 75 50 ECO Dry 35 85 5 LED Turbo HEAT RG10L G2HS BGEF RG10L G2HS BGEFU1 Fresh RG10L1 G...

Page 20: ...clean Fresh Sleep FollowMe AP Self clean OK RG10P G2HS BGEF RG10P G2HS BGEFU1 Fresh RG10P1 G2HS BGEF RG10P1 G2HS BGEFU1 Intelligent eye OK ECO GEAR ECO 75 50 ECO Dry 35 85 5 LED Turbo HEAT TEMP 0 5 C...

Page 21: ...Fresh Sleep Follow Me AP mode Breeze away OK TEMP 0 5 C 1 F 16 C 60 F AU 20 40 60 80 100 TEMP 1 2 OK ECO GEAR ECO 75 50 ECO Dry 35 85 5 LED Turbo HEAT RG10L D2HS BGEF RG10L D2HS BGEFU1 Fresh RG10L1 D...

Page 22: ...07 Active Clean TIMER OFF 2 20 1 LOW 21 40 MED 41 60 HIGH 61 80 81 100 AUTO AUTO DRY ECO GEAR GEAR LOCK LOCK TIMER ON OFF 16 30 60 86 F 20 28 68 82 F 0 24 FAN SPEED AU 100 35 85 FAN AUTO TURBO...

Page 23: ...08 AUTO AUTO MODE 1 COOL FAN HEAT 2 COOL HEAT COOL HEAT MODE DRY DRY MODE DRY FAN FAN MODE FAN...

Page 24: ...OF F MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x10 1 TIMER ON TIMER OFF 30 10 10 24 1 5 2 5 10 5 0 0 24 2 0 0 TIMER ON OFF ON OF F MO DE FAN SHO RT CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM...

Page 25: ...10 Swing Swing 2s Swing Swing 2 Swing SWING LED LED LED 5s LED 5 5 5...

Page 26: ...CO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO COOL ECO a 24 C 75 F Auto 24 C 75 F 24 C 75 F ECO Auto ECO 24 C 75 F ECO 24 C 75 F ECO GEAR o ECO GEAR 75 75 50 50 ECO Intelligent eye RG10L ECO Intelligent eye Cooling...

Page 27: ...FP 2 HEAT 16 C 60 F 20 C 68 F RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF 2 8 C 46 F 2 HEAT 16 C 60 F 20 C 68 F RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF FP On Off Sleep Mode Fan Temp LOCK 5s 5s Turbo Humidity Turb...

Page 28: ...RG10P Intelligent Eye Cooling 30 SET SET OK SET SET TEMP TEMP OK SET Breeze away Active clean Self clean Fresh Sleep Follow Me AP Breeze away Breeze Away cool Fan Dry Active clean Active Clean a CL 20...

Page 29: ...14 Self clean Self clean COOL DRY FRESH FRESH Sleep SLEEP SLEEP FAN DRY Follow me FOLLOW ME 3 AUTO COOL HEAT Turbo Follow Me On 3 OF 3 ON OFF Follow me AP AP SET LED 10...

Page 30: ...01 Obsah 02 Manipulace s d lkov m ovlada em 03 Tla tka a funkce 04 Indik tory na vzd len obrazovce 06 Jak pou vat z kladn funkce 07 Jak pou vat pokro il funkce 10 CZ...

Page 31: ...IG H MED LOW SET TEMPERA TURE 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN AU 100 VLO TE BATERIE ZM KN TE TLA TKO ZAP N N VYBRAT RE IM NAMI TE NA N J OVLADA ZVOLTE RYCHLOST VENTIL TORU ZVOLTE TEPLOTU NEJSTE SI JIST CO FU...

Page 32: ...rodn p edpisy V Kanad by to m lo spl ovat CAN ICES 3 B NMB 3 B V USA toto za zen vyhovuje sti 15 pravidel FCC Provoz podl h n sleduj c m dv ma podm nk m 1 Toto za zen nesm zp sobovat kodliv ru en a 2...

Page 33: ...zastavuje horizont ln pohyb lamel Podr en m po dobu 2 sekund spust te funkci automatick ho nat en vertik ln aluzie Eko Inteligentn oko Slou k detekci innost lid v m stnosti za elem spory energie OK Sl...

Page 34: ...o energeticky sporn ho re imu v n sleduj c m po ad EKO RYCHLOST 75 RYCHLOST 50 P edchoz re im nastaven EKO VLHKOST Upravte vlhkost v m stnosti b hem such ho provozu v rozsahu 35 85 Stisknut m tohoto t...

Page 35: ...uzie Eko Inteligentn oko Slou k detekci innost lid v m stnosti za elem spory energie OK Slou k potvrzen vybran ch funkc TIMER ASOVA E Nastavte asova pro zapnut nebo vypnut jednotky EKO RYCHLOST Stiskn...

Page 36: ...UCH Displej MODE RE IM Zobrazuje aktu ln re im v etn ECO EKO displej Zobraz se kdy je aktivov na funkce ECO EKO GEAR RYCHLOST displej Zobraz se kdy je aktivov na funkce GEAR RYCHLOST LOCK Z MEK disple...

Page 37: ...ventil toru Re im COOL CHLADN nebo HEAT TEPLO Vyberte re im COOL HEAT CHLADN TEPLO Nastavte teplotu Nastavte rychlost ventil toru Zapn te klimatizaci MODE DRY SUCH m d Vyberte re im DRY SUCH Nastavte...

Page 38: ...R ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x10 POZN MKA 1 P i nastaven TIMER ON ASOVA ZAP nebo TIMER OFF ASOVA VYP se as ka d m stisknut m zv o 30 minut a do 10 hodin Po 10 hodin ch a do 24 hodin se bude zvy o...

Page 39: ...out tla tko SWING lze nastavit p t r zn ch sm r proud n vzduchu P i ka d m stisknut tla tka lze lamelu posunout v ur it m rozsahu Stiskn te tla tko dokud nedos hnete po adovan ho sm ru pouze n kter je...

Page 40: ...i provozu EKO by m la b t nastaven teplota 24 C 75 F nebo vy co m e m t za n sledek nedostate n chlazen Pokud se c t te nepohodln sta znovu stisknout tla tko EKO abyste jej zastavili Provoz GEAR RYCHL...

Page 41: ...uze pro klimatizace s tepeln m erpadlem Stiskn te toto tla tko 2x b hem jedn sekundy v re imu HEAT a nastaven teploty 16 C 60 F nebo 20 C 68 F pro model RG10L10 G2HS BGEF a RG10L10 D2HS BGEF pro aktiv...

Page 42: ...ymbol bude na displeji blikat potvr te stisknut m tla tka OK Chcete li zru it vybranou funkci prove te stejn postup jako v e Stisknut m tla tka SET NASTAVTE m ete proch zet provozn mi funkcemi n sledo...

Page 43: ...dostupn v re imech FAN V TR K nebo DRY SUCH Follow me function Funkce FOLLOW ME N SLEDUJ M umo uje d lkov mu ovlada i m it teplotu na aktu ln m m st a pos lat tento sign l do klimatizace ka d 3 minuty...

Page 44: ...01 02 03 04 06 07 10 EL...

Page 45: ...2HS BGEFU1 RG10P1 G2HS BGEF RG10L D2HS BGEF RG10L D2HS BGEFU1 RG10L1 D2HS BGEF RG10L1 D2HS BGEFU1 RG10P1 G2HS BGEFU1 RG10L10 D2HS BGEF 3 0V R03 LR03 2 8 5 C60 C 23 F 140 F 1 6 2 5 4 My Mod e F Swi ng...

Page 46: ...03 1 2 3 2 8 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 15 FCC 1 2 15 FCC...

Page 47: ...P Breeze away OK TEMP 0 5 C 1 F 16 C 60 F AU 20 40 60 80 100 TEMP 1 2 swing auto swing ECO intelligent eye TIMER ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO HUMIDITY Dry 35 85 5 LED LED MODE ON OFF RG10L G2HS BG...

Page 48: ...sh Sleep FollowMe AP mode AP Self clean OK RG10P G2HS BGEF and RG10P G2HS BGEFU1 RG10P1 G2HS BGEF RG10P1 G2HS BGEFU1 TIMER ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO HUMIDITY Dry 35 85 5 LED LED MODE TEMP 0 5 C...

Page 49: ...eeze away OK TEMP 0 5 C 1 F 16 C 60 F AU 20 40 60 80 100 TEMP 1 2 swing auto swing Eco TIMER ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO HUMIDITY Dry 35 85 5 LED LED MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN ON OFF RG10L D2HS...

Page 50: ...07 Follow me ECO 2 20 1 21 40 41 60 61 80 81 100 AUTO DRY ECO GEAR GEAR LOCK LOCK TIMER ON OFF 16 30 C 60 86 F 20 28 C 68 82 F 0 24 AU 100 35 85 TURBO...

Page 51: ...08 AUTO AUTO MODE 1 AUTO COOL FAN HEAT 2 AUTO COOL HEAT COOL HEAT MODE DRY MODE DRY FAN FAN MODE FAN...

Page 52: ...ER OFF ON OF F MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x10 1 ON OFF 30 10 10 24 5 2 5 10 5 0 0 24 2 0 0h ON OFF 2 ON OF F MO DE FAN SHO RT CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P SLE EP...

Page 53: ...10 SWING Swing Swing 2s Swing Swing 2 Swing SWING LED LED LED 5s LED 5 5 5...

Page 54: ...11 ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO COOL ECO 24 C 75 F Auto 24 C 75 F 24 C ECO ECO 24 C 75 F ECO ECO tmeperature 24 C 75 F ECO GEAR X ECO GEAR 75 75 50 50 GEAR ECO RG10L ECO 30...

Page 55: ...2 16 C 60 F 20 C 68 F RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF 2 8 C 46 F 2 16 C 60 F 20 C 68 F RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF FP On Off Sleep Mode Fan Temp LOCK 5s 5s Turbo Humidity Turbo Humidity 5...

Page 56: ...13 RG10P 30 SET SET OK SET SET TEMP TEMP OK SET Breeze away Active clean Self clean Fresh Sleep Follow Me AP mode AP Breeze away Breeze Away Active clean function CL 20 45 Active Clean...

Page 57: ...14 Self clean function FRESH function FRESH Sleep function SLEEP Follow me function FOLLOW ME 3 Turbo Follow Me 3 On OF 3 ON OFF Follow me AP function AP SET AP LED 10...

Page 58: ...01 Cuprins 02 Manipularea Telecomenzii 03 Butoane i Func ii 04 Indicatoare Ecran Telecomand 06 Cum se Folosesc Func iile de Baz 07 Cum se Folosesc Func iile Avansate 10 RO...

Page 59: ...RIILE AP SA I BUTONUL DE PORNIRE SELECTA I MOD ORIENTA I TELECOMANDA SPRE UNITATE SELECTA I VITEZ VENTILATOR SELECTA I TEMPERATUR NU SUNTE I SIGUR CE FACE O FUNC IE Consulta i sec iunile Cum se Folose...

Page 60: ...ES 3 B NMB 3 B n SUA aparatul este conform cu partea 15 a Regulilor FCC Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii 1 acest aparat nu cauzeaz interferent e d un toare i 2 acest aparat trebuie s...

Page 61: ...carea orizontal a jaluzelelor ine i ap sat timp de 2 secunde pentru a ini ia caracteristica de oscilare automat a jaluzelei verticale Ochi Inteligent Eco Utilizat pentru a detecta activit ile oamenil...

Page 62: ...urm toarea succesiune ECO GEAR 75 GEAR 50 Mod de setare anterioar ECO UMIDITATE Regleaz umiditatea din camer ntr un interval de 35 85 n timpul opera iunii Dry Uscare Ap sa i acest buton pentru a cre t...

Page 63: ...a detecta activit ile oamenilor din camer pentru economisirea energiei OK Utilizat pentru confirmarea func iilor selectate TIMER Setare temporizator pentru a porni sau opri unitatea ECO GEAR Ap sa i a...

Page 64: ...ilatorului nu poate fi reglat n modul AUTO sau DRY USCARE Afi are MODE Afi eaz modul curent inclusiv Afi are ECO Afi are c nd caracteristica ECO este activat Afi are GEAR Afi are c nd caracteristica G...

Page 65: ...d COOL R CIRE sau HEAT NC LZIRE Selecta i modul COOL HEAT R CIRE NC LZIRE Seta i temperatura Seta i vitez ventilator Porni i aparatul de aer condi ionat MODE modul DRY USCARE Selecta i modul Dry Uscar...

Page 66: ...ER ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x10 NOT 1 C nd seta i TIMER ON TEMPORIZATOR PORNIT sau TIMER OFF TEMPORIZATOR OPRIT timpul va cre te n trepte de 30 de minute la fiecare ap sare p n la 10 ore Dup 1...

Page 67: ...are butonul SWING OSCILARE se pot seta cinci direc ii diferite ale fluxului de aer Jaluzeaua poate fi deplasat la o anumit pozi ie de fiecare dat c nd ap sa i butonul Ap sa i butonul p n c nd direc ia...

Page 68: ...ECO n timpul func ion rii ECO temperatura setat ar trebui s fie de 24 C 75 F sau mai mare aceasta poate duce la o r cire insuficient dac nu v sim i i comfortabil ap sa i butonul ECO din nou pentru a...

Page 69: ...NC LZIRE i temperatura setat la 16 C 60 F sau 20 C 68 F ap sa i acest buton de 2 ori ntr o secund La modelele RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF pentru a activa func ia FP Ap sarea n timpul func ion...

Page 70: ...zona ecranului ap sa i butonul OK pentru a confirma Pentru a anula func ia selectat pur i simplu efectua i din nou procedurile de mai sus Ap sa i butonul SET pentru a parcurge func iile de operare du...

Page 71: ...disponibil n modul FAN VENTILATOR sau DRY USCARE Func ia Urm re te m Func ia FOLLOW ME URM RE TE M permite telecomenzii s m soare temperatura la loca ia sa curent i s trimit acest semnal la aparatul...

Page 72: ...nhaltsverzeichnis 02 Behandlung der Fernbedienung 03 Tasten und Funktionen 04 Bildschirmanzeigen der Fernbedienung 06 Verwendung der grundlegenden Funktionen 07 Verwendung der erweiterten Funktionen 1...

Page 73: ...EN EINLEGEN DIE LEISTUNGSTASTE DR CKEN MODUS AUSW HLEN DIE FERNBEDIENUNG AUF DAS GER T RICHTEN L FTERGESCHWINDIGKEIT AUSW HLEN TEMPERATUR AUSW HLEN NICHT SICHER WAS F R EINE FUNKTION IST ES Eine ausf...

Page 74: ...SA entspricht dieses Ger t dem Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss al...

Page 75: ...usie Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die automatische Schwenkfunktion der vertikalen Lamellen zu aktivieren ko Intelligentes Auge Wird verwendet um die Aktivit ten der Personen im Rau...

Page 76: ...Einstellmodus ECO FEUCHTIGKEIT Stellen Sie die Raumfeuchtigkeit w hrend des Trockenbetriebs in einem Bereich von 35 85 ein Dr cken Sie diese Taste um die Luftfeuchtigkeit in 5 Schritten zu erh hen HIN...

Page 77: ...um die Aktivit ten der Personen im Raum zu erkennen und Energie zu sparen OK Dient zur Best tigung der ausgew hlten Funktionen TIMER Stellen Sie den Timer ein um das Ger t ein oder auszuschalten ECO...

Page 78: ...Modus nicht eingestellt werden MODUS Anzeige Zeigt den aktuellen Modus an einschlie lich ECO Anzeige Wird angezeigt wenn die ECO Funktion aktiviert ist GEAR Anzeige Wird angezeigt wenn die GETRIEB Fun...

Page 79: ...t werden Modus COOL oder HEAT Modus COOL HEAT ausw hlen Stellen Sie die Temperatur ein Stellen Sie die L ftergeschwindigkeit ein Schalten Sie die Klimaanlage ein MODE DRY Modus DRY Modus ausw hlen Ste...

Page 80: ...EIS 1 Wenn Sie den TIMER EIN oder TIMER AUS einstellen erh ht sich die Zeit mit jedem Dr cken in 30 Minuten Schritten bis zu 10 Stunden Nach 10 Stunden und bis zu 24 Stunden erh ht sie sich in Schritt...

Page 81: ...tstromrichtungen eingestellt werden Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken kann die Jalousie in einem bestimmten Bereich bewegt werden Dr cken Sie die Taste bis die von Ihnen bevorzugte Richtung erreich...

Page 82: ...beendet Im ECO Betrieb sollte die eingestellte Temperatur 24 C 75 F oder mehr betragen da sonst die K hlleistung nicht ausreicht Wenn Sie sich unwohl f hlen dr cken Sie einfach erneut die ECO Taste um...

Page 83: ...rgesehen Dr cken Sie diese Taste 2 Mal innerhalb einer Sekunde im HEIZEN Modus und einer eingestellten Temperatur von 16 C 60 F oder 20 C 68 F f r das Modell RG10L10 G2HS BGEF RG10L10 D2HS BGEF um die...

Page 84: ...Symbol blinkt im Anzeigebereich dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Um die ausgew hlte Funktion abzubrechen wiederholen Sie einfach die gleichen Schritte wie oben Durch den Anschlag auf der SET T...

Page 85: ...FAN oder DRY Modus nicht verf gbar Funktion Follow me Mit der FOLLOW ME Funktion kann die Fernbedienung die Temperatur an ihrem aktuellen Standort messen und dieses Signal alle 3 Minuten an das Klimag...

Page 86: ...ards to ensure the highest quality and reliability standards and to meet market regulations and requirements Carrier is committed for continuous improvement of Carrier products according to national a...