INDEX
DESCRIPTION .............................................................................
1
MOUNTING INSTRUCTIONS....................................................... 2
TIPS AND GUIDANCE.................................................................. 3
SET UP & FUNCTIONS ................................................................ 3
GAME SELECTION ...................................................................... 5
GAME RULES .............................................................................. 7
TROUBLE SHOOTING ............................................................... 18
SAFETY-NOTICE ....................................................................... 18
DESCRIPTION ........................................................................... 20
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ................................................ 21
RECOMMANDATIONS............................................................... 22
PARAMÉTRAGES ET FONCTIONS ........................................... 22
SÉLECTION DES JEUX ............................................................. 25
RÈGLES DES JEUX ................................................................... 26
ÉPANNAGE................................................................................ 38
CONSIGNES DE SÉCURITÉ...................................................... 38
DESCRIPCIÓN........................................................................... 40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE............................................... 41
CONSEJOS Y GUÍA ................................................................... 42
PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO ........................... 42
SELECCIÓN DE JUEGOS.......................................................... 45
REGLAS DE LOS JUEGOS ........................................................ 46
SOLUCIÓN DE POSIBLES PROBLEMAS .................................. 58
AVISO DE SEGURIDAD ............................................................. 58
DESCRIZIONE ........................................................................... 60
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO............................................. 61
CONSIGLI E INDICAZIONI ......................................................... 62
CONFIGURAZIONE DEL GIOCO ............................................... 62
SELEZIONE DEL GIOCO ........................................................... 65
REGOLE DI GIOCO.................................................................... 67
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.................................................. 78
INDICAZIONI DI SICUREZZA..................................................... 78
BESCHRIJVING ......................................................................... 80
MONTAGE-INSTRUCTIES......................................................... 81
TIPS EN ADVIES ........................................................................ 82
INSTELLING EN FUNCTIE ......................................................... 82
SPELKEUZE............................................................................... 85
SPELREGELS ............................................................................ 87
PROBLEEMOPLOSSING........................................................... 98
VEILIGHEIDSINFORMATIE ....................................................... 98
BESCHREIBUNG ..................................................................... 100
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN.............................................. 101
TIPPS UND ANLEITUNGEN..................................................... 102
EINSTELLUNGEN & FUNKTIONEN ......................................... 102
SPIELEAUSWAHL ................................................................... 105
SPIELREGELN......................................................................... 106
FEHLERBEHEBUNG................................................................ 118
SICHERHEITSHINWEISE ........................................................ 118
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH
1
DESCRIPTION
SOFT-TIP ELECTRONIC DART GAME
TOPAZ-901
1.
Segment Numbers
2.
Double Rings (x2)
3.
Triple 20 Top’ n Score (60
points)
4.
Triple Rings (x3)
5.
Outer Bull’s Eye (25 points)
6.
Inner Bull’s Eye (50 points)
7.
Catcher (0 points)
8.
Single Rings (x 1)
9.
Flashing lights
10. Score review
11. Main display
12. Cricket display
13. Adapter jack
14. ENTER Button
15. DOWN Button
16. UP Button
17. RESET & LANGUAGE Button
18. NEXT Button
19. HANDICAP & MISS Button
20. BOUNCE Button
21. VOLUME Button
22. ON/OFF Button
23. MO = Master Out
24. DO = Double Out
25. DI = Double In
26. Holes for screws
27. Spare Tip x 20
28. Soft Tip
29. Barrel
30. Flight & Shaft
31. Screws, 2 x
32. Adapter 4,5V, 500mA
33. Adapter plug
ENGLISH
