Carson Linde H40D, Instruction Manual

Page 1: ...907093 500907075 Stand Juli 2015 Radio Controlled gabelstapler forklift Linde H40D DE Betriebsanleitung 02 11 GB Instruction Manual 12 21 FR Avertissement de sécurité 22 23 IT Avvertenze di sicurezza 24 25 ...

Page 2: ...odukt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachhändler Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a Den Defekt...

Page 3: ...inlegen der Batterien Fahrakkus 5 Einlegen der Senderbatterie 5 Sender 6 Binding 7 Start 7 Gastrimmung 8 Lenkunstrimmung 8 Jetzt soll die Fahrt losgehen 9 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC Modells 9 Ausschalten 10 Fehlersuche 10 Ersatzteile 11 Zubehör 11 Sender 9 Batterien Ladegut Palette ...

Page 4: ...nsetzen Kein Betrieb wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell Regelmäßige Wartung und Pflege ist für erstklassige Fahr leistung notwendig Das Modell hat Teile die sich im Betrieb erhitzen z B die Ober seite des Motors das Metallgetriebe und vieles mehr Die Berüh rung dieser Teile während des Betriebs kann ...

Page 5: ...n Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz 1 Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Senders 2 Legen Sie vollständig geladene Akkus oder neue Batterien der Größe AA Mignon ein Achten Sie auf die richtige Polarität 3 Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder mit dem Deckel Der Deckel muss richtig einrasten Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz einlegen der batterien fahrakkus ein...

Page 6: ...ll leuchte Licht an aus Hupe An Aus Schalter Trimmhebel Lenkung Trimmhebel Hubgabel Trimmhebel Hubmast Hubmast neigen Lenken links Hubmast neigen Lenken rechts Vorwärts Hubgabel Rückwärts Hubgabel Trimmhebel Gas sender ...

Page 7: ...allem nicht durch andere 2 4 GHz Sender gestört werden kann 1 Sender und Modell funktionsfähig aber ausgeschaltet in geringer Entfernung nebeneinander anordnen 2 Schalten sie das Fahrzeug ein Drücken sie den Setup Binding Knopf die LED beginnt zu blinken 3 Schalten sie nun den Sender ein 4 Wenn die LED am Empfänger dauerhaft leuchtet ist der Verbin dungsvorgang abgeschlossen Das RC System ist eins...

Page 8: ...ll von selbst losfährt obwohl der Gasknüppel auf neutral steht ist die Gastrimmung nachzustellen Fährt das RC Modell nicht geradeaus ist die Lenkungstrimmung nachzustellen Lassen Sie das Modell ohne Betätigung des Lenk rades fahren um die Richtung festzustellen und korrigieren Sie durch Schieben am Lenkungstrimmschieber in die entgegenge setzte Richtung die das RC Modell einschlägt ...

Page 9: ...Grasflächen Sich fest wickelndes Gras kann die Achsendrehung behindern und den Motor erhitzen Fahren Sie mit dem Modell niemals in der Nähe von Flüssen Teichen oder Seen damit das RC Modell nicht ins Wasser fällt Die Gabel kann mit einem maximalen Gewicht von 200g belastet werden Niemals mehr Gewicht aufladen Dadurch wird die Mechanik und der Antrieb beschädigt Achtung Zuerst den Sender dann das R...

Page 10: ...dem Sender wenn sie ihn längere Zeit nicht verwenden da die Batterie auslaufen und den Sender beschädigen könnte Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer da sie explodieren und schwere Unfälle verursachen können Trocken Batterien sind nicht wiederaufladbar Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Akkus Batter...

Page 11: ...4 500907094 5er Set Kunststoffpaletten 500907097 10er Set Pylone 60 mm 500907098 2x Alu Bierfass 500907099 Holzpalette 500907112 Alu Aufsetzrahmen Für den Sender 500609042 Mignonakkus 2300 mAh Alternative Für den Sender 500609010 Mignon Batterien oder ...

Page 12: ... materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Correct the defect by repairing the product without charging for parts ...

Page 13: ...ert Driving Batteries 15 Installing the Transmitter Batteries 15 Transmitter 16 Binding 17 Start 17 Throttle Trim 18 Steering Trim 18 Now You Can Set off on Your Travels 19 Cautions when Operating the RC Model 19 Shut down 20 Troubleshooting 20 Spare Parts 21 Accessories 21 Transmitter 9 Batteries Load Pallet ...

Page 14: ...s are otherwise impaired Always maintain direct visual contact with your model Regular maintenance and care are required for firt class driving performance The model has parts that become hot in operation e g the top of the motor the metal gearbox amongst many others Touching these parts during operation can cause injury Pay attention to the charge level indication on your transmitter With power p...

Page 15: ...ace Check that it is in its correct position 1 Open the battery compartment lid on the reverse of the trans mitter 2 Insert fully charged rechargeable batteries or new AA batteries observing the correct polarity 3 Close the cover on the battery compartment again Ensure that the cover clicks properly into place Check that it is in its correct position Insert Driving Batteries Installing the Transmi...

Page 16: ...tor light Light on off Horn Power switch On Off Steering trim Lift mast trim Incline lift mast Steer left Incline lift mast Steer right Forward Raise forklift Backward Raise forklift Throttle trim Transmitter Forklift Trim ...

Page 17: ...ially from another 2 4 GHz transmitter can interfere with this trans mission 1 With transmitter and model ready to operate but switched off position them a short distance apart 2 Switch on the model Press the Setup Binding button the LED should begin to flash 3 Now switch on the transmitter 4 When the receiver LED is lit continuously the binding process is complete and the RC system is ready for u...

Page 18: ... own accord when throttle trigger is in neutral adjust throttle trim When the RC model does not run straight adjust the steering trim Allow the model to move without adjusting the steering wheel so that you can establish the direction of travel and correct it by pus hing the steering trim in the opposite direction from the direction in which the RC fork lift is moving ...

Page 19: ...ssland Twining grass may hinder axle rotation and may cause motor heat buildup Never run the model near rivers ponds or lakes as to prevent RC model from dropping into the water The forks can be loaded with a maximum weight of 200 g Never exceed this weight as overloading the model will damage the mechanism and drive unit Attention Switch on transmitter first then switch on RC model Make sure to f...

Page 20: ...ot using it for a long term as it may leak and damage transmitter when left for a long period Never incinerate used batteries as they can explode causing serious accidents Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the model before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Batteries are to be inserted w...

Page 21: ...500907094 Set of plastic pallets 500907097 Set of 10 pylons 60 mm 500907098 2x Alu beer barrel 500907099 Wooden pallet 500907112 Alu pallet frame For the transmitter 500609042 rechargable batteries 2300 mAh For the transmitter 500609010 Mignon Batteries or ...

Page 22: ...suite à un tiers avec le système Conditions de garantie Dickie Tamiya GmbH Co KG déclare que le présent produit ainsi que la télécommande respectent les exigences de base des directives européenes suivantes 98 37 CE et 89 336 CEE ainsi que les autres régulations de la directive 1999 5 CE R TTE CARSON décide alors sauf dispositions autres prévues par la législation a De remédier gratuitement au déf...

Page 23: ...e doit être utilisé qu à des endroits prévus à cet effet Il n est pas permis de transporter des personnes ou des animaux avec ce modèle Afin d éviter toute erreur d utilisation il est impératif de lire la notice d utilisation avant d utiliser l appareil Ces modèles ne peuvent être mis en marche que si la carrosserie a été montée correctement Veuillez faire attention en retirant la carrosserie car ...

Page 24: ... eventuali future consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di cessione di quest ultimo a terzi Condizioni di Garanzia CARSON offre una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto presso qualsiasi rivenditore autorizzato contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso al normale utilizzo In caso di prodotto difettoso durante...

Page 25: ...chi o quando la propria capacità di reazione è in qualche modo compromessa Mantenere sempre il modello nel proprio campo visivo La cura e la manutenzione regolari sono indispensabili per garantire un funzionamento eccellente Il modello comprende parti che raggiungono temperature ele vate durante l uso per esempio la parte superiore del motore l ingranaggio in metallo e così via Il contatto con que...

Page 26: ...26 Notizen Notes ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... www carson modelsport de CARSON Model Sport 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...