Carson x4 Micro Quadcopter, Instruction Manual

Page 1: ...CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056 Radio Controlled Quadcopter RTF 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 20 Instruction Manual Page 21 38 ...

Page 2: ... oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Schäden die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug entstehen Reparaturen die nicht durch einen autorisierten CARSON Service durchgeführt wurden Verschleißteile wie etwa Sicherun...

Page 3: ...ehr 10 f Einstellung Empfindlichkeit 11 g Batterien einlegen 12 h LiPo Akku laden 13 i Erklärung Steuerung 13 j Flugtraining 15 k Vorbereitungen 15 l Flugbetrieb 16 m Ground Effect 17 n Freiflugtraining 17 o Tipps Kunstflug 18 p Problembehandlung 20 Ersatzteile 40 Lieferumfang Flugfertig aufgebautes Modell 4 Kanal Handsender 2 4 GHz LiPo Akku 3 7 V 240 mAh USB LiPo Ladegerät Gyro Elektronik 6 Achs...

Page 4: ...n Teilen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sich zu versichern dass das Modell einwandfrei funktioniert und alle Muttern Bolzen und Schrauben angezogen sind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitung...

Page 5: ... Bei Windstärke 1 oder höher In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten oder bei Gewitter Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen In der Nähe von Hindernissen wie Gebäuden Möbeln Personen und Tieren Auf öffentlichen Verkehrsflächen Propeller Beschädigte Propeller müssen ausgetauscht werden Unterlassen Sie Reparaturversuche Halten Sie sich von de...

Page 6: ...den Wenn anzunehmen ist daß das Gerät defekt ist also wenn Das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist Das Gerät nicht mehr arbeitet und Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder Nach schweren Transportbeanspruchungen dann ist es umgehend außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene irreparable Ladegerät gemäß den g...

Page 7: ...Kleinkindern fern 15 Laden Sie den Akku nicht länger als angegeben auf 16 Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder einem Druckbehälter 17 Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen 18 Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 19 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sic...

Page 8: ...n Quadcopter über alle 4 Funktionen Features Stabile Flugeigenschaften Komplett flugfertig aufgebaut Mit professioneller 4 Kanal 2 4 GHz Fernsteueranlage Inkl Gyro Stabilisations Funktion Inkl LiPo Akku 3 7 V 240 mAh und LiPo Ladegerät Rumpf LED s Vorderer Propeller Elektromotor Hinterer Propeller b Technische Daten Rotordurchmesser 55 mm Länge 80 mm Gewicht 33 g ...

Page 9: ...tteriespannung Trimmung Gas Expert Mode Trimmung Drehen Anzeige Daten Trimmung Nick Trimmung Roll OFF Antenne LC Display Trimmung Gas Steuerhebel Gas Drehen Trimmung Drehen Trimmung Vorwärts Rückwärts Steuerhebel Vor Rückwärts links rechts Trimmung links rechts Ein Aus Schalter Erklärung Sender ...

Page 10: ...chaltet 8 Antenne Überträgt Funksignal 1 Einstellung Umkehr der Nicksteuerung Halten Sie den Nick Roll Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt um zu den Einstellungen zu gelangen Drücken Sie die Taste für die Nick Trimmung nach oben oder nach unten um die Umkehrung auszuwählen Halten Sie anschließend den Nick Roll Hebel für eine Sekunde nach unten gedrückt um die Einstellung zu bestätigen und um d...

Page 11: ...s Symbol der Linie mit 5 Punkten zu blinken beginnt siehe Abbildung Drücken Sie die Heckrotor Trimmung um die Empfindlichkeit einzustellen Halten Sie dann den Nick Roll Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen 2 Einstellung der Nick Empfindlichkeit NOR normal Modus Halten Sie den Nick Roll Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt ...

Page 12: ... für 1 Sekunde nach unten gedrückt um zu den Einstellungen zu gelangen Drücken Sie die Gas Drehen Taste bis das Symbol der Linie mit 5 Punkten zu blinken beginnt siehe Abbildung Drücken Sie die Roll Trimmung um die Empfindlichkeit einzustellen Halten Sie dann den Nick Roll Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen g Batterien einl...

Page 13: ... VORSICHT Um einen Kontrollverlust zu vermeiden Bewegen Sie die Steuerhebel IMMER L A N G S A M Der Gashebel erhöht verringert die Flughöhe Ihres Quadcopters 2 Verbinden Sie den Flugakku mit dem Anschluss des USB Laders Die Kontrollleuchte am USB Stecker leuchtet auf und erlischt wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Akku und Ladegerät während des Vorgangs nie unaufbesichtigt lassen und nach Absc...

Page 14: ...r Quadcopters nach links rechts gedreht Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihren Quadcopter vorwärts rück wärts Vorsicht Die Steuerhebel verhalten sich umgekehrt wenn das Modell auf Sie zu fliegt Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihren Quadcopter seitwärts nach links rechts Vorwärts Rückwärts Bewegung nach links Bewegung nach rechts T X R X M1 M2 Expert ...

Page 15: ...chendes Funksignal empfängt wenn der LiPo Akku angeschlossen wird Die richtige Startreihenfolge ist folgende j Flugtraining Bewegen Sie den Steuerknüppel des Senders und den Gasabgleich in die niedrigste Gasstellung Schalten Sie den Sender ein Stellen Sie den Quadcopter auf eine horizontale Fläche Akku anstecken Es ertönt ein kurzer hoher Ton sobald das Signal aufgebaut wurde Ihr Quadcopter ist st...

Page 16: ... die Drehzahl heraus und schieben Sie den Trimmschie ber der Roll Funktion am rechten Fernsteuerhebelschrittweise nach links Schieben Sie den Gas Hebel wieder nach vorne und prüfen Sie ob die Korrektur ausreichend war ggf verschieben Sie die Trimmung weiter nach links Wiederholen Sie den Vorgang so lange bis der Quadcopter keinerlei Tendenz mehr zeigt nach rechts zu driften Modell gleitet driftet ...

Page 17: ...en kann Entwickeln Sie ein Gespür für die Steuerung indem Sie wiederholt abheben schweben und wieder aufsetzen Wenn Sie dabei Unstimmigkeiten in der Steuerung oder eine Unwucht im Rotor bemerken landen Sie sofort und korrigieren Sie die notwendigen Einstellungen Steigern Sie die Flughöhe allmählich m Ground Effect n Freiflugtraining ACHTUNG Bis zu einer Höhe von ca 30cm befindet sich das Modell im...

Page 18: ...h kreisen Wenn Sie das Modell hinter Ihrem Rücken fliegen lassen könnten Sie die Orientierung verlieren und damit die Kontrolle über den Quadcopter Versuchen Sie niemals das Modell aus dem Flug zu fangen Flip Manöver funktionieren nur im EXPERT MODE Drücken Sie einmal den zyklischen Joystick um in den Experten Modus zu wechseln o Tipps Kunstflug Ihr Quadcopter ist in der Lage eine 360 Drehung zu v...

Page 19: ... nach links und anschließend schnell von rechts nach links T X R X M1 M2 Expert T X R X M1 M2 Expert Vorwärts Flip Drücken Sie den Joystick in Richtung Schwarz und anschließend schnell von Schwarz nach vorne Rückwärts Flip Drücken Sie den Joystick nach vorne und anschließend schnell von vorne nach hinten ...

Page 20: ...geöffnetes Fenster oder eine Klimaanlage aus gesetzt ist Bei Zugluft ist Schwebeflug nicht möglich Schließen Sie das Fenster die Tür schalten Sie die Klimaanlage ab oder wählen Sie einen besser geeigneten Raum Das Modell vibriert heftig 1 Prüfen Sie ob die Rotoren rund laufen Tauschen Sie die Rotorblätter ggf aus Sender und Quadcopter können nicht miteinander verbunden werden Gashebel nicht auf mi...

Page 21: ...resources by handing this appliance over at the relevant recycling points Questions will be answered by the organisation in charge or your dealer We wish you good luck and a lot of fun flying your CARSON model Limited warranty This product is warranted by CARSON against manufacturing defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franc...

Page 22: ...itivity Setup 30 g Battery Mounting 31 h LiPo Battery Charging 32 i Explanation Controls 32 j Flying Training 34 k Preparations 34 l Flight Operation 35 m Ground Effect 36 n Free Flying Training 36 o Tips acrobatic flight 37 p Troubleshooting 39 Spare Parts 40 Included Items Model built ready to fly 4 channel remote control transmitter 2 4 GHz LiPo battery 3 7 V 240 mAh USB LiPo Balance charger Gy...

Page 23: ...htened Keep the model well beyond the reach of small children They may unintentionally activate the model and cause themselves injury with it or they may put batteries and small parts into their mouths and swallow or choke on them Preparations Never start flying before you have made sure of the following points Pay attention to visible damage on the model remote control battery charger and lithium...

Page 24: ...om high voltage cables or radio masts Never use the model when lightning is present Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter Choose a sufficiently open large area it should be free of obstacles as buildings furniture people and animals Keep away from roads highways people and animals Propeller Damaged propellers must be exchanged Refrain from attempts ...

Page 25: ...er be employed If it is assumed that the device is defective i e if The device shows visible damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress then it should be made inoperative without delay and secured against unintentional operation Dispose of the unusable irreparable battery charger according to the prevailing statuto...

Page 26: ... Keep the battery away from babies 15 Do not continue to charge battery over specified time 16 Do not get the battery into a microwave or high pressure container 17 Do not use a leaked battery nearby fire 18 Do not use or leave the battery under the blazing sun or heated car by sunshine 19 Do not use nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit 20...

Page 27: ... quadcopter using all four functions Features Stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including professional 4 channel 2 4 GHz radio control Gyro stabilizing function With LiPo battery 3 7 V 240 mAh and LiPo balance charger b Technical Data Principal rotor diameter 55 mm Length 80 mm Weight 33 g Body LED s Front Propeller Electric motor Back Propeller ...

Page 28: ...display Battery voltage display Throttle trim Expert modes Trim turn Data display Nick trim Roll trim OFF Antenna LC display Throttle trim Throttle turn stick Trim turn Trim forwards backwards Control lever forwards backwards left right Left right trim On Off switch Explanation transmitter ...

Page 29: ... adjusts left and right rotation 6 Throttle trim Throttle trim subsidiary adjusts ascent and descent 7 On Off power switch Pushing up switches on the power transmitter pulling down switches it off 8 Antenna Transmits wireless signal 1 Nick reverse setup Hold down the nick roll stick for 1 second to enter the setting status Press the nick trim key up or down to choose reverse And then hold down the...

Page 30: ...le tail rotor key until the five point dotted line symbol starts to flash see picture beside Press tail rotor trim to set the sensitivity and then hold down the nick roll stick for 1 second to confirm and exit 2 Nick sensitivity setup NOR normal mode Hold down the nick roll stick for 1 second to enter the setting status Press throttle turn key until the three point dotted line symbol starts to fla...

Page 31: ...nick roll stick for 1 second to enter the setting status Press the throttle turn key until the five point dotted line symbol starts to flash see picture beside Press roll trim to set the sensitivity And then hold down the nick roll stick for 1 second to confirm and exit g Battery Mounting Flashing Flashing Caution Do not mix old and new batteries rechargeable batteries Do not mix different types o...

Page 32: ...tery from the model CAUTION To avoid loss of control ALWAYS move the controls S L O W L Y The throttle increases decreases the flying height your quadcopter 2 Connect the flight battery to the USB charger connection The indicator lamp on the USB plug glows and goes out when the charging process is completed Never leave the battery and charger unattended during charging after charging disconnect th...

Page 33: ...ver for Turn turns your quadcopter left right The control lever for Nick turns your quadcopter forwards backwards Caution Controls will apear reversed when the model is flying towards you The control lever for Roll turns your quadcopter sideways to the left right Forward Backward Right movement Left movement T X R X M1 M2 Expert ...

Page 34: ...he LiPo battery is connected The correct start up sequence is as follows j Flying Training Move the transmitter s joystick and throttle trim to the minimum throttle setting Power on the transmitter Put the quadcopter on a horizontal ground Connect the battery There is a short high tone when the signal is established Your quadcopter is ready for takeoff 4 T X R X M1 M2 Expert OFF 2 1 3 General rema...

Page 35: ...rifts or tilts to the right Reduce the speed and push the trim slider of the roll function of the right remote control lever stepwise to the left Push the gas lever forward again and check whether the correction was sufficient if necessary shift the trim further to the left Repeat the process until the quadcopter no longer shows a tendency to drift to the right Model slips drifts or tilts to the r...

Page 36: ...be very hard Develop a feeling for the controls by repeatedly lifting off floating and landing again If you notice irregularities in the control or an imbalance in the rotor land immediately and correct the necessary settings Increase the flying height gradually by degrees m Ground Effect n Free Flying Training ATTENTION Up to a height of about 30 cm the model is in the area of influence of the ai...

Page 37: ...circle above you If you allow the model to fly behind your back you could lose your orientation and thereby the control over the quadcopter Never attempt to catch the model in mid flight Flip maneuver can only working under the EXPERT MODE you need to press cyclic joystick one time to switch into the expert mode o Tips Acrobatic Flight Your quadcopter can do 360 evertion by pushing the joystick qu...

Page 38: ...and then quickly push the joystick from the left to the right T X R X M1 M2 Expert T X R X M1 M2 Expert Forward flip Push the joystick to the black and then quickly push the joystick from the black to the front Backward flip Push the joystick to the frond and then quickly push the joystick from the front to the back ...

Page 39: ... not hover Check whether the quadcopter is exposed to a draught e g by an opened window or an air conditioner Hover flight is not possible when there is a draught Close the window door switch off the air conditioner or select a more suitable room The model vibrates severely 1 Check whether the rotors run true Possibly change the rotor blades Transmitter and quadcopter can not be binded Throttle co...

Page 40: ...40 GB CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056 500608128 LiPo Akku 3 7V 240 mAh LiPo battery 3 7 V 240 mAh 500508612 Propellerset kit Propeller set kit Ersatzteile Spare Parts Ersatzteile ...

Page 41: ...41 CARSON Eurocopter EC145 DRF 50 050 7051 Notizen ...

Page 42: ...42 CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056 Notizen ...

Page 43: ...43 CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056 Notizen ...

Page 44: ...Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany www carson modelsport com CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...