Casio VL-80, Operation Manual

Page 1: ...OPERATION MANUAL MANUAL DE OPERACION...

Page 2: ...1 Features Poin 3 Battery Maintenance 5 4 Nomenclature And Function Of Each Part 8 5 Manual Play Function One K 7 Auto Play Function 13 8 Melody D monstration 21 9 Calculator Function 22 10 Sp cifica...

Page 3: ...in s quence each time you press th key to create a melody Anyone can enjoy playing immediately even though they may never h ve played before Auto Play Function Your playing will be played automatical...

Page 4: ...most any tune Melody D monstration German Folk Song can be played automatically Calculator Function You can change at once from melody keys to calculator keys When you set th selector to CAL th keyboa...

Page 5: ...erate Also under very high temp rature condi tions th battery life will be shortened Do not store or place near heating Systems in direct sunlight inside a hot car or on a window ledge The instrument...

Page 6: ...To clean th instrument usea soft dry cloth or slightly damp cloth with neutral d tergent to wipe it off Never usethinner benzine type solvents or alcohol for cleaning When using as a calculator be su...

Page 7: ...ement ctf Battery 1 Open th back panel of th unit by loosening th screws with a screwdriver Open th battery cover by loosening th screw with a screwdriver Never touch th inside of th unit except th ba...

Page 8: ...battery be sure to thoroughly wipe it off with a dry cloth to maintain good contacts Do not leave dead battery in th battery compartment as it may cause malfunctions Remove th battery when not using f...

Page 9: ...th th mode selector turned on th A P O function automatically turns off th power in ap proximately 6 minutes Though th display disappears th contents of th memory accumulated total of th memory calcul...

Page 10: ...4 Nomenclature And Function Of Each Part Nomenclature Q Display Mode Selector 3 Function Keys 4 Keyboard Keys 5 Vibrato Switch One Key Play Key Rear panel p Switch 8...

Page 11: ...To calculate REC To store notes or melody PLAY To use one key play auto play or manual play Function Keys When th mode selector is on either PLAY or REC th func tions indicated above th various keys a...

Page 12: ...Switch To give warmth and strong expression to th sound set this switch It allowsfull and effective r verb ration One Key Play Key Each time this key is pressed th notes stored in th memory will corne...

Page 13: ...ode selector to PLAY Now your ready to play on th keyboard The keyboard keys produce th following notes relative pitch Musical SCale Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Keys DE Q llI DS...

Page 14: ...oduce a semitone depress th note key while pressing th S key Each time you press a key on th keyboard th note will be shown by numbers on th display Try a simple melody J J J El CD d D D I S S CD D D...

Page 15: ...lear key m to c ear th previous stored melody 3 Press a keyboard key and th note wi11 be stored in th memory OneKeyPlay_ 4 Set th mode selector to PLAY 5 Push th f key 6 When you press th gf key th no...

Page 16: ...k song Set mode selector to REC Press m key Enter th following notes by number or by th musical score If you make a mistake press th rf key to remove th mis taken note and then press th correct key an...

Page 17: ...which notes are being stored NOTE LAST PRESSED How ToMake Corrections If You Make A Mistake While Storing Notes Press th delete key d and then press th correct key on th keyboard If You Want to Locat...

Page 18: ...No more entry can be made More Enjoyable One Key Play 1 Repeat Play After th last note is played when using One Key Play repeat play can be accomplished from th beginning by pressing th One Key Play K...

Page 19: ...d use th keyboard keys to store th additional tune 4 Memory Break In New notes can be inserted break in in between th notes already stored in th memory to remake a brand new melo dy HowToUse Use One K...

Page 20: ...tor to REC 2 Press th 1e key 3 Store notes in th memory by pressingth keyboard keys If you make a mistake press th g key and then th correct key 4 Press th 1 key 5 Press th 1T key to play with one key...

Page 21: ...yed back automatically Repeat Play The melody canberepeated 4 times bypressing j keys in s quence Tempo Adjustment You can adjust th tempo even during auto play by simply pressing th tempo keys Use th...

Page 22: ...and Pause Reset If you press th il key during auto play th playing will stop When you want to listen again press th gf key and th playing will start again from th beginning Pause If you press th g key...

Page 23: ...HF key th German Folk Song will be played automati cally A Standard tempo is set at 4 You can change th tempo freely while playing by simply pressing th f g keys The melody wrll be repeated 4 times an...

Page 24: ...unctions Set th mode selector to CAL Press th J key Make sure that th display shows 0 Now you can begin to calculate In th following cases an E will appear on th display to in dicate an error has been...

Page 25: ...In this case th me mory will retain th first 8 digits that were input After making an error if you want to calculate press th d key If you want to begin a compl te new calculation press th if key If...

Page 26: ...t can be stored in memory 100 Calculator Section Abilities 4 basic calculations x r square root percent age memory 4 constants and other mixed calculations Number ofdigits 8 digits D cimal system Full...

Page 27: ...Power consumption 0 012W maximum Battery Life When used for music with mode selector at PLAY REC Approximately 95 hours When used for calculator with mode selector at CAL Approximately 700 hours Conti...

Page 28: ...to de la pila 31 4 Nombre y funci n de cada pieza 34 5 Funci n de ejecuci n manual 38 6 Funci n de ejecuci n con una tecla ONE KEY PLAY 40 1 Funci n de ejecuci n autom tica 45 8 Demostraci n de melodi...

Page 29: ...secuencia cada vez que presione la tecla Todos pueden ahora ejecutar m sica en forma inmediata aunque nunca antes lo hayan hecho Funci n de ejecuci n autom tica su m sica puede ser tocada autom ticame...

Page 30: ...La cancion folkl rica alemana se puede tocar autom ticamente Funci n de calculadora Ud puede en un momento transformar las teclas musicales en teclas para calculai Cuando coloca el selector en CAL el...

Page 31: ...ta o puede impedir su funcionamiento El exceso de temperatura acorta el funcionamientode las pilas No conviene dejarlo o guardarlo cerca de sistemas de calefac ci n bajo los rayos del sol dentro de un...

Page 32: ...s al instrumente Para limpiar la unidad emplear un pano seco o frotar con un pano humedecido en d tergente neutre Nunca usar diluyente bencina o alcohol Cuando seemplee la unidad como calculadora cont...

Page 33: ...eferirse a la pagina 53 Caiiibio de la pila 1 Abrir el panel posterior de la unidad aflojando los tornillos con un destornillador tipo 0 Abrir la cubierta de la pila aflojando el tornillo con el mismo...

Page 34: ...y presionar el conmutador P ubicado en la parte posterior de la unidad con un objeto puntiagudo Antes de colocar una pila nueva limpiarla con un pano seco para facilitar el contacte No dejar una pila...

Page 35: ...ha quedado encendida pasados unos 6 minutos la funci n A P O la desconecta autom ticamente Aunque la pantalla queda en blanco los contenidos de la memoria el total acumulado de los calcules con memori...

Page 36: ...4 Nombre y funcion de cada pieza Nombre Pantalla 2 Selector de modo 3 Teclas de funcion Teclado 5 Conmutador vibrato 6 Tecla de ejecuci n de un toque 7 Conmutador P Panel trasero 34...

Page 37: ...REC Para almacenar notas o melodias PLAY Para ejecuci n de un toque autom tica o manual D Teclas de funci n Cuando el selector de modo se encuentra en PLAY o REC quedan disponibles las funciones indi...

Page 38: ...esta en la posici n CAL Conmutador vibrato Para dar una expresi n mas c lida y fuerte al sonido haga funcionar este conmutador Permite compl tas y efectivas repercusiones D Tecla de ejecuci n de un t...

Page 39: ...cifra que seve en la pantalla queda almacenada en la memoria J Conmutador P Despu s de cambiar la pila y antes de operar presionar este conmutador 37...

Page 40: ...l selector de modo en PLAY Ahora la unidad esta lista para ejecutar Las teclas producen las siguientes notas tono relativo Escala musical Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Teclas O0 D...

Page 41: ...ionar la tecla g mientras se presionas la tecla Cada vez que se presiona una tecla sobre el teclado la nota se pr senta en la pantalla mediante un num ro iIntente una melodia simple ihr LJ J J J 3 1 3...

Page 42: ...la de borrado de melodfa W para borrar la memoria 3 Presione cualquier tecla del teclado y la nota quedar en memoria jEjecuci n con una teclaJ 4 Coloque el selector de modo en PLAY 5 Presione la tecla...

Page 43: ...o Canci n americana Selector de modo REC Presione la tecla M Entre las notas siguientes por num ro o por partiura Si com te un error presione la tecla para borrarlo luego presione la correcta y contin...

Page 44: ...manera Ud queda seguro de las notas que esta almace nando ULTIMA NOTA PRESIONADA C mo hacer correcciones Si Ud com te un error mientras almacena notas Presione latecla 1 y luego la tecla correcta Si...

Page 45: ...sonido biip indicando que la misma ha concluido En la memoria se pueden almace nar hasta 100 notas Si Ud intenta entrai mas se producir rebosa miento y aparecer n puntos en la pantalla seg n lo indic...

Page 46: ...nota en la ejecuci n con dichas teclas 2 Popurri Se puede almacenar m sica diferente y obtener un popurri empleandp la tecla ONE KEY PLAY siempre que el total de notas est dentro de 100 3 Memoria sup...

Page 47: ...se le pueden insertar nuevos grupos de notas y hacer una melod a totalmente nueva C mo hacerlo Emplee la tecla ONE KEY PLAY en el modo REC Cuando Ilegue a la posici n donde quiere insertar nuevas not...

Page 48: ...e modo en REC 2 Presione la tecla 1 3 Presionando las teclas del teclado almacene notas en la memoria Si com te un error presione la tecla rf y luego la tecla correcta 4 Presione la tecla if Alma enam...

Page 49: ...ducir autom ticamente Repetici n Se puede repetir la melod a 4 veces presionando las teclas y jj en esa secuencia Ajuste de compas Ud puede ajustar el compas aun durante la ejecuci n auto m tica presi...

Page 50: ...ica Reinicio Si presiona la tecla f durante la ejecuc n autom tica esta se detiene Para escuchar nuevamente presione la tecla if y la ejecuci n comenzar otra vez desde el principio Pausa Si presiona l...

Page 51: ...siona la tecla If la Canci n folklorica alemana seejecu tar autom ticamente El compas esta colocado en 4 Pero Ud puede cambiarlo durante la ejecuci n presionando lasteclasa Fg La melod a se repetir 4...

Page 52: ...e el selector de modo en CAL Presione la tecla je y cerci rese que la pantalla muestre 0 ahora todo esta preparado para empezar los calcules En los casos siguientes aparecer una E en la pantalla indic...

Page 53: ...sta retendra los primeros 8 d gitos entrados Despu s de cometer un error presione la tecla y continue los calcules Si desea comenzar todo nuevamente presione la tecla Si entr un num ro equivocado pres...

Page 54: ...n almacenarseen la memoria 100 Secci n de la calculadora Habilidades 4 calcules b sicos x ra ces cuadradas porcentajes memoria 4 constantes y otros calcules mixtos Cantidad de d gitos 8 Sistema d cima...

Page 55: ...itio Tipo CR2025C Consume de energ a M ximo de 0 012W Duraci n de la pila Para m sica con el selector de modo en PLAY REC 95horas aproximadamente Para calculadora con el selector de modo en CAL 700 ho...

Page 56: ...E EJEMPLO OPERATION OPERACION READ OUT LECTURA Basic calculations Calcules b sicos 741 258 963 1446 741B258D963B 45 6 x89 7 12 3 567 47142 45Q6SO89B7ai2Q3B Constant calculations When a number is set a...

Page 57: ...indicar que se esta op rande con un num ro como constante 3 1 2 4 2 6 1 2 7 2 2 3x12 27 6 4 5x12 54 2 52 6 25 2 53 15 625 2 54 39 0625 1GJ2DD3B 6B 12QD2R3B 4H5B 2H5QQB B B KJ 1 J 4 2 IKJ l l 7 2 IKJ 1...

Page 58: ...to clear th previous stored number When a number is stored in th memory th IMJ sign appears on th display Calcules con memoria Antcs de comenzar los c lculos con memoria prcsionc la tccla S para borra...

Page 59: ...53 6 59 23 8 15 56x2 112 99 4 24 75 21O 75 7 7 7 2x3 2x3 19 M 19 57...

Page 60: ...porcentajes 12 of 1500 12 de 1500 1500a 12 m Percentage of 660 against 880 Porcentaje de 660 66O E3880 E respecte de 880 15 add onof 2500 9Rnn H 1Rf 15 deaumentode 2500 2 bUO H 5L 25 discount of 3500...

Page 61: ...s Subsequently _ iCual sera el precio de Subsiguientemente venta y la ganancia de un articule si el precio de compra es de 480 y se lo quiere vender con un re cargo del 25 Mark down What will th selli...

Page 62: ...temente tenta vender un articule de 130 con un indice de p r dida del 4 en una liqui daci n Increase decrease tnn If you made 80 last week 1UU and 100 this week what is th percent increase Subas y baj...

Page 63: ...071 SA g Printed in Japan...