Casselin CVR100LB, Manual

Page 1: ...CASSELIN SAS T l 33 0 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labb Fax 33 0 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail contact casselin com France Vitrine r frig r e 100L CVR100L CVR100LB...

Page 2: ...4 2 3 Consignes de s curit lors de l usage de l appareil 5 3 Transport emballage et stockage 5 3 1 Inspection suite au transport 5 3 2 Emballage 6 3 3 Stockage 6 4 Caract ristiques du mat riel 6 7 5 I...

Page 3: ...r des dommages mat riels et corporels AVERTISSEMENT Ce symbole signifie qu il existe un danger pouvant entra ner des blessures Concentration et prudence sont imp ratives pour exploiter cet appareil DA...

Page 4: ...d erreur de traduction La version fran aise ci jointe fait foi 2 S curit Les consignes de s curit servent carter les dangers Elles sont mentionn es dans les chapitres individuels et sont caract ris es...

Page 5: ...el de l arsenal de conseils et respecter les nouvelles prescriptions Pour les pays hors UE les lois et dispositions du pays doivent tre respect es Toutes les dispositions de protection de l environnem...

Page 6: ...e peut tre effectu en respectant ces conditions Stockage dans un local sec et non humide A l abri du soleil Contr le du stock sup rieur 2 mois tat g n ral de l appareil et tous les l ments le constitu...

Page 7: ...la temp rature Le premier indicateur de cristaux liquide correspond au compresseur allum quand le compresseur est en marche pour le refroidissement Le deuxi me indicateur de cristaux liquide correspon...

Page 8: ...mp ratures lev es Pour viter les br lures et les accidents ne pas utiliser l appareil en dysfonctionnement et ne pas utiliser des pi ces d tach es non fournies avec l appareil DANGER ELECTRIQUE Risque...

Page 9: ...oit tre nettoy Branchez l appareil et choisissez la temp rature souhait e Ne mettez les boissons qu une fois la temp rature souhait e obtenue Indicateur LCD la lampe t moin est allum e durant la phase...

Page 10: ...t rieur avec un chiffon ti de et un produit de nettoyage sp cifique Rincer l eau claire Utiliser un chiffon doux et sec pour polir les surfaces Apr s le nettoyage utiliser un chiffon doux et sec pour...

Page 11: ...e autre anomalie contactez votre revendeur ou votre service apr s vente REMARQUE D chets des appareils usag s Tout appareil usag doit lors de son limination respecter la r glementation en vigueur de s...

Page 12: ...12 Version 270114 Refrigerated display case 100L CVR100L CVR100LB...

Page 13: ...ppropriate use 15 16 2 3 Safety instruction 16 3 Delivery packing and storage 16 3 1 Delivery checking 16 3 2 Packaging 17 3 3 Storage 17 4 Technical data 17 18 5 Installation instruction and use 18 1...

Page 14: ...NG Warning concerning health hazards describing possible risks of injury Caution and concentration are imperative to use this appliance DANGER ELECTRIC SHOCK The appliance runs on electricity that mea...

Page 15: ...oid accidents and damage on the appliance You will find these safety instructions in the individual chapters of this note and they are represented by special symbols For an optimal protection against...

Page 16: ...concerned country must be respected as well as the rules for environmental protection IMPORTANT This appliance is not intended to be used by persons including children with impaired physical sensoria...

Page 17: ...rage of the appliance In a dry room without humidity Protected from sun Checking of the product in stock from more than two months general state and all parts of the appliance Avoid shocks Cannot be s...

Page 18: ...ed at the rear side of your appliance There are two buttons to increase or lower the temperature The first LCD display shows when the compressor is on to cool down The second LCD display show when the...

Page 19: ...erous and cause injuries The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an efficiently earthed system in accordance with electrical safety regulations The appl...

Page 20: ...defrost display flashes it means defrost has not been done correctly Manual defrost can be activated if necessary for example when the door still opened Allow hot food and drinks to cool before placi...

Page 21: ...n case of break down contact your supplier or our own after sales service Any intervention work on your appliance must be performed by a qualified professional ADVICE Your appliance is provided with a...