Cata & Can Roca IDF 9011 PRO BK, Installation, Use And Maintenance Instructions

Page 1: ...Üzembe helyezési használati és karbantartási utasítások Installation use and maintenance instructions HU ...

Page 2: ...IDF 9011 PRO BK ...

Page 3: ...3 3 595 507 554 583 595 ...

Page 4: ...4 HU 4 583 Min 550 Min 560 85 Min 85 85 Min 550 Min 583 Min 560 Min ...

Page 5: ...5 HU 5 2 min 25 mm 200 mm 10 mm 10 mm ...

Page 6: ...6 HU 6 ...

Page 7: ...zerelve csatlakozódugóval akkor a sütőt egy könnyen elérhető a vonatkozó szabványoknak megfelelő csatlakozóba dugja Ha a készülék nincs felszerelve csatlakozódugóval akkor azt közvetlenül egy leválasztás esetén könnyen hozzáférhető a helyi előírásoknak megfelelő többpólusú leválasztó eszköz által védett elektromos hálózathoz csatlakoztassa A SÜTŐ HASZNÁLATA ÓVINTÉZKEDÉSEK Figyelem Az áramütés elke...

Page 8: ...a veszély vagy sérülés elkerülése érdekében a gyártónak a szervizképviseletnek vagy hasonlóan képzett személynek kell gondoskodnia annak cseréjéről A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre A készülék csak háztartási használatra és csak ételek főzésére szolgál Ne használja a készüléket hőforrásként Égési sérülés veszélye Használat közben a készülék fel...

Page 9: ...niumfóliával vagy más tárgyakkal Tűzveszély és a sütőben lévő zománc károsodása áll fenn Ne engedje hogy alumíniumfólia műanyag papír vagy szövet érintkezzen a fűtőelemekkel Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül használat közben különösenakkor hatűzveszélyesanyagokkal pl forróolaj zsír stb főz Soha ne tároljon erős vegyszereket sprayket gyúlékony vagy nem étkezési célú anyagokat a sütőben ...

Page 10: ...etőségre vonatkozó 2014 30 EU irányelvben meghatározott követelményeknek Nem tehető felelőssé az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartásáért vagy a berendezés helyes használatával kapcsolatos biztonsági előírások nem teljesítéséért Nem tehető felelőssé a készülék helytelen üzembe helyezése használata vagy karbantartása következtében keletkező károkért Fenntartja a jogot a készülék v...

Page 11: ...ozzáférhető akkor a telepítési oldalon egy össz pólusú leválasztó eszközt kell biztosítani 3 mm es érintkezési távolsággal Adapterek elosztókéshosszabbítókábelekhasználatatilos Túlterheléseseténtűzveszélyállfent Helyezzenarögzítetthuzalozásbaazelektromoshálózattalvalókapcsolatotmindenpólusban bontó olyan megszakítót amely a huzalozási szabályoknak megfelelően a túlfeszültség elleni védelem III kat...

Page 12: ...t a sütőajtó üvegének tisztításához Ezek megkarcolhatják a felületet ami az üveg széttörését eredményezheti Ne használjon gyúlékony permeteket a készülék közvetlen közelében A sütőt rendszeresen meg kell tisztítani és az élelmiszer lerakódásokat el kell távolítani Gőztisztító nem használható ...

Page 13: ... kerülnek beállításra A KÉPERNYŐ BEKAPCSOLÁSA Nyomja meg a fő gombot 1 A főmenü a különböző opciókkal jelenik meg Főzés Beállítások Receptek és AquaSmart KIKAPCSOLÁS Ha a sütő be van kapcsolva nyomja meg a fő gombot 1 a bármely ponton történő kikapcsoláshoz Ha az Alvó mód aktiválvavan megjelenikazalvóképernyő Hakikapcsolják aképernyő Teljesleállás módbalép ésfeketére vált Ha a főzés folyamatban va...

Page 14: ...ytassa a főzést Melegen tartás Ez a főzési zóna homérsékletét 70 C on tartja Hozzáadás a receptekhez Ez az opció lehetővé teszi hogy mentse a programozást amit egy új receptnél a főzéskor használt Vége Lehetővé teszi hogy visszatérjen a főmenübe PROGRAMVÉGÉNEK IDEJE Beprogramozhatja a főzési idő végét Válassza a Főzés opciót a főmenüben Nyomja meg az időzítő 4 alatti ikon jobb oldalán található ny...

Page 15: ...tok eléréséhez válassza a Receptek lehetőséget a főmenüből Ezután válassza ki a Főzési táblázatok menüt és válassza ki az élelmiszer fajtáját Végül nyomja meg a Működés ikont 12 a kívánt ételhez és a főzés automatikusan elindul EL CELLER DE CAN ROCA RECEPTEK Az El Celler de Can Roca által kifejlesztett különböző alacsony hőmérsékletű recepteket tartalmazza ez a sütő Az összes rendelkezésre álló re...

Page 16: ... a riasztás és megjelenik a 10 perc opció az időtartam késleltetéséhez és a Bezárás opció a riasztás megszakításához 20 00 180º 2 30 140º Back ZÁROLÁS Aképernyőazoldalsómenü 15 blokkikonjánakmegnyomásávalabiztonságvagyatisztításérdekébenzárolható A folyamatban lévő főzés nem áll le a zárolás alatt A képernyő blokkolva marad amíg a zárolást fel nem oldja A képernyőzárolásánakfeloldásatöbbféleképpen...

Page 17: ... beállítások Nyelv Válassza ki a megjelenítendő nyelvet Biztonság Lehetővé teszi a képernyőn a blokkolás feloldása mód kiválasztását Nyomja meg a képernyőt 2 másodpercig vagy használjon mintát vagy PIN kódot Alapbeállítások Ez a lehetőség visszaállítja az eredeti gyári beállításokat Tájékoztatás Hasznos információkat talál az eszközről és annak működéséről Energiabeállítások Az alvó mód aktiválása...

Page 18: ...t A sütő még mindig nem melegszik fel Lehetséges hogy probléma van a belső elektronikai alkatrészekkel Hívjon technikai segítséget A beállított hőmérsékletet nem lehet módosítani Bizonyosodjon meg arról hogy a vezérlők megfelelően működnek Használat A sütő világítása nem kapcsol be Cserére lehet szükség de először győződjön meg arról hogy megfelelően van e beszerelve és megfelelően érintkezik e Ne...

Page 19: ...n an accessible area which is compliant with existing standards If the appliance is not equipped with a plug connect the appliance directly to the power grid protected by an omnipolar separating device which can be ac cessed to disconnect it in accordance with local regulations USING THE OVEN PRECAUTIONS Warning Ensure that the appliance is switched off at the fused spur before replacing the lamp ...

Page 20: ... external timer or separated remote control system The appliance is for domestic use only and only for cooking food Do not use this appliance as a source of heat Danger of burns During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Do not lean on the door or place any objects on the door of the appliance This can damage the door hinges The ove...

Page 21: ...low aluminium foil plastic paper or fabric contact with heating elements Never leave the appliance unattended during use especially when cooking with flammable substances e g hot oil fat etc Do not store or never use harsh chemicals sprays flammable or non food in or near the oven This oven is designed specifically for heating or cooking food The use of corrosive chemicals in heating or cleaning w...

Page 22: ...ollow the instructions given in this manual or non compliance with safety standards relating to the correct use of the equipment Shall not be held responsible for any damage caused by the incorrect insta llation use or maintenance of the appliance Reserves the right to make any changes to the equipment or this manual without giving prior notice Should you need technical assistance or additional in...

Page 23: ... and extension leads must not be used Overloading can result in a risk of fire Insert in the fixed wiring a mean for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions in accordance with the wiring rules The plug or omnipolar switch must be easily reached on the installed equipment This appliance is...

Page 24: ...p metal scrapers to clean the oven door glass They can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not use flammable sprays in close vicinity to the appliance The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed A steam cleaner is not to be used ...

Page 25: ...he main button 1 The main menu appears with the different options Cooking Settings Recipes and AquaSmart TURNING IT OFF When the oven is turned on press the main button 1 to turn it off at any point If Sleep Mode is activated the sleep screen will appear If it is deactivated the screen will enter Total Shut down mode and turn black If there is cooking in progress it will turn off automatically PRO...

Page 26: ...ecipes and End will appear 10min This option enables you to keep cooking for 10 additional minutes Keep warm This maintains the temperature of the cooking zone at 70ºC Add to Recipes This option allows you to save the programming used in cooking a new recipe End Allows you to return to the main menu PROGRAMME END TIME You can programme a time to end the cooking On the main menu select the option C...

Page 27: ...g to the most appropriate time temperature and function Take the following aspects into account 1 Some foods require preliminary or final cooking in a pot or a paella pan These are indicated with a symbol 11 2 The starting temperature of the food to be cooked is 5 C refrigerator temperature To access the tables select the Recipes option from the main menu Then select the Cook ing tables menu and c...

Page 28: ...side bar while cooking is in progress Set the desired time To start the countdown press the play icon The remaining time is shown on the main screen Once the timer has ended an alarm sounds and the 10min option to delay the duration and the Close option to cancel the alarm are shown 20 00 180º 20 00 2 30 140º Back 5 13 14 15 BLOCKING You can block the screen by pressing the block icon on the side ...

Page 29: ...d Language Select the display language Safety This makes it possible for you to select the screen unblocking mode Press the screen for 2 seconds or use a pattern or PIN code Default settings This option restores the initial factory settings Information Here you can find useful information about the device and how it works Power setting When sleep mode is activated the screen shows the time after t...

Page 30: ...The oven still does not warm up It is possible that there may be problems with the in ternal electrical components Call technical support Cannot change the temperature set Ensure that the controls are working correctly Use The oven light does not switch on It may be necessary to change it but first of all check that it is correctly fitted and making contact correctly Remember that bulbs are not co...

Page 31: ...94 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt IM_MT9011_60819540 15 11 2019 esenfrptitnl ver2001 84 Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www mu...