Cavavin URBANIA CAVA160NSZ, Instruction Manual

Page 1: ...R L APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS L image peut varier CAVAVIN 2000 INC 4575 Sir Wilfrid Laurier Boulevard Saint Hubert Quebec Canada J3Y 3X3 E Mail info cavavin com Cavavin a une politique d amélioration continue de ses produits et se reserve le droit de changer les matériaux et les specifications sans préavis Cavavin has a policy of continuous imp...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ront précédés de ce symbole ainsi que des termes DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Danger signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal de sécurité pourrait entraîner des blessures corporelles ou la mort Avertissement signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal causer des dommages matériels importants au produit des blessures corporelles graves et même la mort Attention sig...

Page 4: ...éparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qualifié le soin de procéder à toute réparation non recommandée SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES S APPLIQUENT A VOTRE MODÈLE Déplacez l appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d éviter les blessures Pour assurer la ventilation convenable de l app...

Page 5: ...AIDEZ NOUS À VOUS AIDER 5 ...

Page 6: ...______ Numéro de série Indiquez ces numéros dans toute correspondance ou lors de tout appel de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé avisez en immédiatement le vendeur ou le fabricant Économisez du temps et de l argent Avant de faire appel à nos services vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans ce manuel POUR TOUT...

Page 7: ... 1 ...

Page 8: ...Panneau de commande 2 Tableau de commande 3 Porte en acier inoxydable 4 Poignée en acier inoxydable 5 Tablettes amovibles 6 en tout 6 Petite tablette inférieure 7 Pieds réglables 4 8 Verrou de sécurité 9 Grille inférieure 10 Armoire ...

Page 9: ...de d emploi Assurez vous d avoir toutes les pièces suivantes 6 tablettes 1 petite tablette 2 clés 1 poignée en acier inoxydable 1 mode d emploi Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionné lors du transport Nettoyez les surfa...

Page 10: ...ntre Retirez les bouchons décoratifs du coté gauches de la porte comme dans illustration 1 Gardes les bouchon décoratives 3 Utilisez les deux 2 vis de poignée cruciformes incluses dans le sac contenant le mode d emploi et insérez les avec la rondelle plate et la rondelle de blocage qui les entourent dans le côté de la porte de l intérieur vers l extérieur tel qu illustré ci dessous 2 4 Alignez les...

Page 11: ...cer par une prise murale à trois broches mise à la terre Gardez le cordon d alimentation derrière l appareil ou enroulé de façon à éviter les accidents L appareil doit toujours être branché seul à une prise murale dont le voltage correspond au calibre indiqué afin d offrir le meilleur fonctionnement mais aussi d éviter une surchauffe des circuits électriques qui pourrait provoquer un incendie Ne d...

Page 12: ...s Si vous conservez principalement des bouteilles de vin rouge la température que vous commandez en appuyant sur les deux boutons mentionnés ci dessus doit être réglée entre 58 et 65o F Le témoin DEL rouge situé sous l indication RED s allume Si vous conservez principalement des bouteilles de vin blanc la température doit être réglée entre 48 et 57o F Le témoin DEL vert situé sous l indication WHI...

Page 13: ...mploi Insérez la clé dans le verrou et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour déverrouiller la porte Pour la verrouiller faîtes l opération inverse en vous assurant que la fiche métallique est complètement enfoncée Retirez la clé et placez la dans un endroit sûr où vous ne risquez pas de la perdre et où elle ne sera pas facilement accessible à tous TABLETTES Cette cave à v...

Page 14: ...de doux Rincez bien et essuyez le tout à l aide d un chiffon doux et propre ATTENTION En ne débranchant pas l appareil vous vous exposez à des risques d électrocution ou de préjudice corporel PANNE DE COURANT La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre cellier si vous ouvrez la porte le moins possible Si le courant ne s...

Page 15: ...n nombre élevé de produits a été ajouté La porte est ouverte trop souvent La porte est mal fermée Le contrôle de la température est mal réglé Le joint d étanchéité de la porte n est pas suffisamment étanche La lumière ne fonctionne pas L appareil est débranché Le disjoncteur est éteint ou le fusible grillé L ampoule a grillé L interrupteur de la lumière est en position d arrêt L appareil vibre Vér...

Page 16: ...avavin qui se fera un plaisir de vous aider et de répondre à vos questions SERVICES CLIENTS CAVAVIN Information sur le produit info cavavin com télécopieur 450 676 5022 Pour toute question concernant nos produits nous sommes à votre disposition Commande de pièces info cavavin com 1866 855 8707 Vous pouvez commander des pièces ou des accessoires qui vous seront livrés directement à domicile Nous ac...

Page 17: ...sionnaire autorisé par Cavavin Dans l éventualité où aucun concessionnaire autorisé Cavavin n est disponible dans la région où réside l acheteur du produit l acheteur sera responsable d apporter à ses frais le produit au centre de service le plus près Le concessionnaire n utilisera que des pièces ou composantes neuves ou ré usinées approuvées par Cavavin Les réparations seront effectuées durant le...

Page 18: ...emandes de service téléphonez au 1866 855 8707 à des manquements de sa part ou par un disjoncteur déclenché les accidents l eau les incendies les tempêtes de vent la grêle la foudre les tremblements de terre le vol la mauvaise utilisation ou l abus ou toute réparation effectuée par un réparateur non autorisé E Les ressorts et l armature de la porte les panneaux de porte intérieurs les traverses ou...

Page 19: ...allation of Your Wine Cellar 21 Built in Cabinet Instructions 22 Electrical Connection 22 Extension Cord 22 Installing Stainless Steel Handle 23 Operating Your Wine Cellar 24 Recommended Temperature Settings 24 ON OFF Power 24 Setting the Temperature Control 24 Storage 25 Interior Light 25 Door Lock 25 Shelves 25 26 Care and Maintenance 26 Cleaning Your Wine Cellar 26 Power Failure 26 Vacation Tim...

Page 20: ... 27 Energy Saving Tips 27 Troubleshooting Guide 28 Service for Your Appliance 29 Wiring Diagram 29 Your Cavavin Products Warranty 30 Instrucciones en Español 31 34 Registration Information and Registration Card Back Cover 17 ...

Page 21: ...he words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment dama...

Page 22: ... MODEL Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the element such as wind rain water spray or dri...

Page 23: ...oncerning your wine cellar If you received a damaged wine cellar immediately contact the dealer or builder that sold you the wine cellar Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happ...

Page 24: ... 21 1 DIGITAL CONTROL PANEL 2 CONTROL PANEL HOUSING 3 STAINLESS STEEL DOOR 4 STAINLESS STEEL HANDLE 5 ROLL OUT SHELVES TOTAL 6 6 SMALL BOTTOM SHELF TOTAL 1 7 LEVELING LEGS 4 8 SECURITY LOCK 9 BOTTOM GRILLE 10 CABINET ...

Page 25: ...connecting the Wine Cellar to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left side of the door INSTALLATION OF YOUR WINE CELLAR This appliance is designed to be for free standing ...

Page 26: ... or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an extension cord it is absolutely nec...

Page 27: ...tightly against the door frame DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly 5 Replace the door gasket to its original position Illustration 1 Illustration 2 1 Gasket 2 Decorative Plug 3 Phillips Head Screw 4 Lock Washer 5 Flat Washer 6 S S Handle 24 ...

Page 28: ...be set at between 58 to 65 F and the LED lamp under RED will be lit red When you store mostly white wines the temperature needs to be set at between 48 to 57 F and the LED lamp under WHITE will be lit green When you store mostly sparkling wines the temperature needs to be set at between 40 to 47 F and the LED lamp under SPARKL will be lit amber You can select temperature display setting from Fahre...

Page 29: ... metal pin is engaged completely Remove the key and place it in a secure place for safekeeping SHELVES This appliance is equipped with a pull out roller assembly except for the bottom shelf and you can move the wooden shelves out and in smoothly Pull out Roller Shelves Total 5 To prevent damaging the door gasket make sure to have the door all the way opened when pulling shelves out of the rail com...

Page 30: ...ush on the stainless steel These will contaminate the stainless steel with steel particles and rusting may occur POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your...

Page 31: ...e base to avoid damage Tape the door shut Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation Also protect outside of appliance with a blanket or similar item ENERGY SAVING TIPS The Wine Cellar should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of the direct sunlight 28 ...

Page 32: ...A large amount of contents has been added to the wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is OFF Vibrations Check to assure that the Wine Chiller is level The Wine Cellar seems to ma...

Page 33: ...ce that if you ever need additional information or assistance the Cavavin Customer Service team will be here for you CAVAVIN CUSTOMER SERVICES Product Information info cavavin com fax 450 676 5022 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders info cavavin com 1866 855 8707 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal ch...

Page 34: ... parts and costs are excluded from this Warranty A Loss of wine or any other product due to their alteration B Consequential damages loss of use or delay resulting from the failure of the product or from Cavavin inability or delay to make the necessary repairs under this Warrany C No fault found diagnosis or any service call related to the door inversion procedure or to the installation of the Pro...

Page 35: ...en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo UBICACION 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa del sol o calo...

Page 36: ...F 3º a 4ºC entre los estantes superiores e inferiores de la vinera de forma que si usted quiere combinar una mezcla de vinos rojos tintos y blancos deberá colocar las botellas de vino blanco en el estante inferior y las de vino tinto en el estante superior Si usted ha programado el enfriador de vino a 15º por ejemplo podría aumentarlo oprimiendo el botón marcado UP sucesivamente o podría bajarlo o...

Page 37: ... A de la página 14 y a la misma vez haga lo mismo con el plástico del lado izquierdo como se muestra en el dibujo B de la página 14 Saque el estante corredizo suavemente CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Para limpiar el interior use un paño suave con una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua o una solución de espuma de jabón suave o un detergente suave Para lavar...

Page 38: ...eríodos largos se sugiere que luego de una limpieza cuidadosa se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación moho u olores Nunca cubra los estantes del compartimiento para vinos con papel de aluminio o cualquier otro material para cubrir estantes que puedan obstruir la circulación del aire 34 ...

Page 39: ...NCE CODE POSTAL CODE IND RÉG AREA CODE TELEPHONE COURRIEL E MAIL AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CE PRODUIT DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS PRODUCT OUI YES NON NO SI OUI IF YES EXPIRATION A Y M J D NOM DU MARCHAND NAME OF SELLING DEALER DATE D ACHAT PURCHASE DATE A Y M J D MARQUE BRAND NO MODÈLE MODEL NO NO SÉRIE SERIAL NO CORRESPONDANCE FRANÇAIS CORRESPONDENCE ENGLISH Je ...

Page 40: ... POSTAL CODE IND RÉG AREA CODE TELEPHONE COURRIEL E MAIL AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CE PRODUIT DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS PRODUCT OUI YES NON NO SI OUI IF YES EXPIRATION A Y M J D NOM DU MARCHAND NAME OF SELLING DEALER DATE D ACHAT PURCHASE DATE A Y M J D MARQUE BRAND NO MODÈLE MODEL NO NO SÉRIE SERIAL NO CORRESPONDANCE FRANÇAIS CORRESPONDENCE ENGLISH Je ne désir...