Cavecool CCI92SB, Manual

Page 1: ...Vinkøleskab Betjeningsvejledning CCI92SB Tak for dit køb af dette CaveCool vinkøleskab www cavecool com ...

Page 2: ...Indhold Sikkerhed og advarsler 1 2 Installation 3 Beskrivelse af apparatet 4 7 Betjening 7 10 Problem løsning 11 Vedligehold og rengøring 12 Tekniske specifikationer 13 ...

Page 3: ...n af apparatet Tilslut apparatet til 220 240 V 50 Hz vekselstrøm via en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse Stikkontakten skal være sikret med en 10 13 A sikring Vinkøleskabet leveres med en såkaldt Schuko stikprop som er standarden i de fleste lande i Europa Dette er et 2 benet stikprop med sidejord Mange danske hjem har en stikkontakt med dansk jord 3 ben I de tilfælde skal du ti...

Page 4: ...ør rengøring og vedligehold Træk stikket ud i tilfælde af strømsvigt i huset eller området Bortskaffelse af apparatet Skal afleveres på den nærmeste genbrugs plads Før du smider apparatet ud bør døren afmonteres så børn ikke leger med apparatet Lav ikke skader på ledningen Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen men kun ved at trække stikket ud Stil ikke apparatet oven på ledningen Rul lednin...

Page 5: ...kke apparatet I et fugtigt rum Placer ikke apparatet I et rum der ikke er frost frit Placer ikke apparatet udendørs Dette vinkøleskab er designet til indbygning Se nedenstående for integrering Vinflasker kan opbevares i skabet så snart du kan mærke køling I skabet efter ca 1 time DK 3 ...

Page 6: ...lder dør ramme håndtag og andre dele kan være forskellige på forskellige modeller Alle foto og tegninger i denne manual er kun for reference 1 Skabet 3 Hylde 2 Kontrolpanel 4 Dæksel 5 Nederste hængsel 6 Dør 7 Håndtag 8 Gummiliste 9 Øverste hængsel DK 4 ...

Page 7: ...t skruerne i hullerne indefra og monter håndtaget på ydersiden af døren Stram skruerne med en skruetrækker Sæt gummilisten på plads igen 2 Vending af døren Vinkøleskabet er leveret med åbning fra venstre til højre For at vende åbningsretningen Figur 1 Åben døren 90 grader og hold den stille Løsn M5 16 skruer Fjern det øverste hængsel mens døren holdes og løft døren af Figur 1 Figur 2 Løsn M5 16 sk...

Page 8: ...Figur 3 Fjern det midlertidige dæksel Figur 3 Figur 4 Monter det midlertidige dæksel i modsatte side Figur 4 Figur 5 Monter det øverste hængsel og stram M5 16 skruer Figur 5 DK 6 ...

Page 9: ...Figur 6 Vend døren 180 grader rundt og monter det nederste hængsel Stram M5 16 skruer Figur 6 Vending af døren er foretaget DK 7 ...

Page 10: ...er i Låst mode Husk at låse op først Tænd Sluk 1 Hold knappen inde i 3 sekunder for at tænde 2 Hold knappen inde i 3 sekunder for at slukke Lys Tryk på knappen for at tænde eller slukke Led lyset inde i skabet OP Tryk på knappen én gang LED Display blinker og viser den faktiske temperatur Fortsæt med at trykke for at justerer den ønskede temperatur et tryk øger temperaturen med 1 Efter 5 sekunder ...

Page 11: ...at låse 2 Lås op Trykke begge knapper samtidigt i 3 sekunder for at låse op Fahrenheit Celsius display Skift Skift temperaturvisning i displayet mellem Fahrenheit og Celsius ved at trykke på begge knapper Bemærk 1 Produktet er indstillet til 12 fra fabrikken Den korrekte temperatur til den enkelte vin skal indstilles af brugeren 2 Temperaturen kan justeres fra 5 til 20 3 Alarm lyd Hvis systemet sv...

Page 12: ...bevaring af vin Dette vinkøleskab har individueller hylder til opbevaring af din vin stille og roligt uden at flasken skal flyttes hele tiden 3 1 træhylder kan opbevare 36 flasker standard Bordeaux 750ml ...

Page 13: ...kkes delvis ud for nemmere adgang Åben døren helt op inden hylderne trækkes ud Undgå at blokerer ventilatoren med genstande da det vil skade køle evnen Hvis skabet er tomt I længere tid anbefaler vi at skabet slukkes rengøres og åben døren for udluftning Nedenstående er vores anbefaling for temperaturer til opbevaring og drikning Rødvin 15 18 Hvidvin 9 14 Rosevin 10 11 Champagne Mousserende 5 8 DK...

Page 14: ...ten blive stiv og ude af facon 1 Opvarm gummilisten med varm luft blæser eller et varmt håndkæde Apparatet køler ikke effektivt Juster temperaturen på displayet Hold apparatet væk fra sollys og varmekilder Åben ikke døren konstant Ubehagelig lugt inde I skabet En smule plastik lugt i nye apparater er normalt og vil forsvinde efter et stykke tid Rengør apparatet og udluft det I et stykke tid Konden...

Page 15: ...e på apparatet Strømsvigt De fleste strømsvigt ophører efter kort tid For at beskytte vinen i tilfælde af strømsvigt bør du undgå at åbne døren Ude af brug i længere tid Fjern alle flasker fra apparatet sluk apparatet og træk stikket ud defrost rengør skabet og lad døren stå åben for udluftning Hvis apparatet slukkes eller der er strømsvigt vent venligst 5 minutter inden gen start Flytning af appa...

Page 16: ...gt 31 5kg Skabets størrelse BxDxH 590 563 595mm Pakke størrelse BxDxH 650 650 655mm Bemærk 1 Netto vægten er inklusive hylder og størrelse er uden håndtag monteret 2 Yderligere oplysninger ses på siden eller bagsiden apparatets label 3 Flaske kapacitet kan variere alt efter antal hylder og flaske størrelser standard 4 Bordeaux with 750ml er brugt her DK 14 ...

Page 17: ...Wine Cooler Instruction Manual CC192SB Thank you for buying this CaveCool wine cooler www cavecool com ...

Page 18: ...Content Safety instructions warnings 1 2 Installation 3 Description of the appliance 4 7 Operation 8 10 Troubleshooting 11 Maintenance and cleaning 12 Technical parameters 13 ...

Page 19: ...ccelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Make sure that the appliance is connected to power supplying accordance with the rating label Use an independent grounded socket with 10A ...

Page 20: ... under certain conditions Unplug the appliance before cleaning maintenance Unplug the appliance when power cut occurred Disposal of the appliance Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scrap the appliance please take off the doors to prevent children trapped Send the appliance to the designated disposal loc...

Page 21: ...n the wet place Do not use the appliance in the frozen place Do not use the appliance outdoor in case of sunlight or rain The appliance is designed to fully build into the cabinet Demonstration for building into the cabinet Wine bottles could be stored when you feel cooling inside after the appliance operates ...

Page 22: ... be different according to different models and configuration All photos in this manual are for reference The appliance you buy might not be exactly the same as shown here Please refer to the actual product 1 Housing 3 Shelf 2 Control panel 4 Cover board 5 Lower hinge 6 Door 7 Handle 8 Door seal 9 Upper hinge EN 3 EN 4 ...

Page 23: ...nner side by pulling out a bit the door seal Aim the handle to the holes and insert the screws from inside Screw them up with screwdriver Put back door seal to cover the screws 2 Reversing the door Our wine cooler is delivered with the door opening from left to right To reverse the opening direction Figure 1 Open the door at 90 degrees and keep it steady Unscrew the M5 16screws dismantle the right...

Page 24: ...Figur 2 Unscrew the M5 16screws dismantle the right lower hinge Figure 2 Figur 3 Remove the germinal lid Figure 3 Figur 4 Install the germinal lid Figure 4 EN 6 ...

Page 25: ... 5 Install the right upper hinge and screw tight theM5 16 screws Figure 5 Figur 6 Turn the door 180 degrees and insert the right lower hinge screw tight M5 16 screws Figure 6 Door reversing is finished EN 7 ...

Page 26: ... stand by mode 2 Keep pressing the key again 3 seconds to return back to normal working Light Press the key turn on or turn off the LED lights inside In stand by mode the key is invalid UP Press the key once LED Display in regular flash showing current set temperature Continue pressing to adjust set temperature one press increases 1 Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and new set...

Page 27: ...Attention 1 The ex factory temperature of this product is 12 C and the corresponding temperature range needs to be set according to the actual wine 2 The cooling temperature could be set from 5 to 20 3 Alarm sound when the system malfunction occurs and alarm sound press any key on the control panel to cancel the alarm sound 4 Temperature sensor failure When the temperature sensor failures occur er...

Page 28: ...acity 36 bottles standard Bordeaux with 750ml Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes Each shelf is designed to put on 1 or 2 layers of wine bottles More than 2 layers of bottle arrangement on one shelf is not recommended Each shelf pulls out partly to store wine bottles easily EN 9 ...

Page 29: ...the door wide enough before pulling out shelves If the wine cooler would have no load for a long time it is recommended to power it off clean it carefully and open the door for ventilation Below table is the recommended temperature for wine storing drinking Red Wine 15 18 White Wine 9 14 Rose Wine 10 11 Champagne Sparkling wine 5 8 EN 10 ...

Page 30: ...torted partially 1 Heat the door seal with hot wind blower or hot towel 2 The door seal gets softened and close the door The appliance does not cool sufficiently Please adjust temperature setting Keep the appliance away from sunlight or heat Please do not open the door frequently if no need Unpleasant smells inside cabinet A little bit plastic smell for newly buy appliance is normal and will disap...

Page 31: ... below items will damage the surface of wine cooler Power cut Most power cuts could be resolved within a short time To protect your wines during a power cut avoid opening the door as much as possible During very long power cuts take the necessary measures to protect your wine Out of service for long time Remove all bottles from the appliance switch off defrost clean dry and leave the door open to ...

Page 32: ... capacity 36 bottles Net weight 31 5kg Unit dimension WxDxH 590 563 595mm Packing dimension WxDxH 650 650 655mm Remarks 1 The Net weight includes shelves and the Unit dimension is without handle on the door 2 The manufacturer reserves all the rights to change the above parameters without prior notice Please refer to the nameplate of your appliance 3 Loading capacity will vary in terms of different...

Page 33: ...Weinkühlschrank Bedienungsanleitung CCI92SB Danke für Ihren Kauf dieses Weinkühlschranks www cavecool com ...

Page 34: ...Indhold Sicherheit und Warnungen 1 2 Installation 3 Beschreibung des Geräts 4 7 Bedienung 7 10 Problembehebung 11 Wartung und Reinigung 12 Technische Spezifikationen 13 ...

Page 35: ... und Abtauen zu beschleunigen Die Kühlrohre u Ä nicht beschädigen Im Schrank keine elektrischen Geräte verwenden Das Gerät darf nur gemäß Etikett an der Seite oder Rückseite des Geräts angeschlossen werden Das Gerät an 220 240 V 50 Hz Wechselstrom über eine korrekt installierte Steckdose mit Erdung anschließen Die Steckdose muss mit einer Sicherung von 10 13 A gesichert sein Der Weinkühlschrank ve...

Page 36: ... dürfen keine Änderungen an der Konstruktion des Schranks vorgenommen werden da so das Gerät beschädigt werden kann In folgenden Fällen die Stromzufuhr unterbrechen und den Stecker herausziehen Vor der Reinigung und Wartung die Stromzufuhr unterbrechen und den Stecker herausziehen Den Stecker im Falle eines Stromausfalls im Haus oder Gebiet herausziehen Entsorgung des Geräts Das Gerät auf dem näch...

Page 37: ... feuchten Raum stellen Das Gerät nicht in einen Raum stellen in dem Frost auftreten kann Das Gerät nicht nach draußen stellen Dieser Weinkühlschrank ist für den Einbau konzipiert Siehe unten zur Integration Die Weinflaschen können im Schrank gelagert werden sobald nach ca 1 Stunde eine Kühlung im Schrank spürbar ist DE 3 ...

Page 38: ...f und weitere Teile können bei den verschiedenen Modellen unterschiedlich ausfallen Alle Abbildungen und Skizzen in dieser Anleitung sind nur eine Referenz 1 Schrank 3 Regalboden 2 Bedienpanel 4 Abdeckung 5 Unteres Scharnier 6 Tür 7 Griff 8 Gummileiste 9 Oberes Scharnier DE 4 ...

Page 39: ...Schrauben von innen in die Löcher platzieren und den Griff an der Außenseite der Tür montieren Die Schrauben mit einem Schraubenzieher anziehen Die Gummileiste erneut anbringen 2 Wechseln des Türanschlags Der Weinkühlschrank wird mit einer Öffnung von links nach rechts geliefert Zum Wechseln des Türanschlags Abb 1 Die Tür um 90 Grad öffnen und sie festhalten Die M5 16 Schrauben lockern das obere S...

Page 40: ...Abb 2 Die M5 16 Schrauben lockern das untere Scharnier entfernen Abb 2 Abb 3 Die Abdeckung entfernen Abb 3 Abb 4 Die provisorische Abdeckung auf der entgegengesetzten Seite montieren Abb 4 DE 6 ...

Page 41: ...bere Scharnier montieren und die M5 16 Schrauben anziehen Abb 5 Abb 6 Die Tür um 180 Grad wenden das untere Scharnier montieren und die M5 16 Schrauben anziehen Abb 6 Das Wechseln des Türanschlags ist erfolgt DE 7 ...

Page 42: ...ank im Verriegelungsmodus befindet Bitte zuerst entriegeln Ein Aus 1 Zum Einschalten die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten 2 Zum Ausschalten die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten Licht Die Taste betätigen um das LED Licht im Schrank ein und auszuschalten OP Die Taste einmal betätigen Das LED Display blinkt und zeigt die reelle Temperatur an Zum Einstellen der gewünschten Temperatur weiterh...

Page 43: ...kt halten 2 Entriegeln Zum Entriegeln beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt halten Wechsel zwischen Fahrenheit Celsius am Display Durch einen Druck auf die Tasten wird die Temperaturanzeige am Display zwischen Celsius und Fahrenheit gewechselt Bemærk 5 Produktet er indstillet til 12 fra fabrikken Den korrekte temperatur til den enkelte vin skal indstilles af brugeren 6 Temperaturen kan justeres fr...

Page 44: ...ser Weinkühlschrank verfügt über individuelle Regalböden zum Lagern Ihres Weins ohne dass die Flaschen konstant verlagert werden müssen 3 1 Holzregalböden können 36 Flaschen fassen Standard Bordeauxflaschen von 750 ml DE 10 ...

Page 45: ...eilweise herausziehbar Vor dem Herausziehen der Regalböden die Tür komplett öffnen Das Gebläse sollte nicht mit Gegenständen blockiert werden da dies die Kühlfähigkeit beeinträchtigt Falls der Schrank längere Zeit leersteht empfehlen wir den Schrank auszuschalten zu reinigen und die Tür zum Lüften zu öffnen Nachfolgend unsere Empfehlung für Temperaturen zur Lagerung und zum Genuss Rotwein 15 18 We...

Page 46: ...den 2 Die Gummileiste mit einem Warmluftgebläse oder einem warmen Handtuch aufwärmen Das Gerät kühlt nicht effektiv Die Temperatur am Display justieren Das Gerät von Sonnenlicht und Wärmequellen fernhalten Die Tür nicht konstant öffnen Im Schrank tritt ein unangenehmer Geruch auf Ein leichter Kunststoffgeruch in neuen Geräten ist normal und verschwindet nach kurzer Zeit Das Gerät reinigen und eine...

Page 47: ...zer Zeit vorüber Um den Wein im Falle eines Stromausfalls zu schützen sollte ein Öffnen der Tür vermieden werden Längere Zeit nicht in Betrieb Entfernen Sie alle Flaschen aus dem Gerät schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker heraus Tauen Sie es ab reinigen Sie den Schrank und lassen Sie die Tür zum Lüften offen Falls das Gerät ausgeschaltet wird oder ein Stromausfall vorliegt bitte 5...

Page 48: ...590 563 595mm Paketgröße BxTxH 650 650 655mm Achtung 1 Das Nettogewicht ist einschließlich Regalböden und die Größe ist ohne montierten Griff 2 Weitere Informationen gehen aus der Plakette an der Seite oder der Rückseite des Geräts hervor 3 Die Flaschenkapazität kann je nach Anzahl der Regalböden und der Flaschengrößen variieren hier wurde eine Standard Bordeauxflasche von 750 ml zugrunde gelegt D...