Centek CT-2565, Instruction Manual

Page 1: ... 2565 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL ПЫЛЕСОС ШАҢСОРҒЫШЫ ПИЛОСОС ЧАҢ СОРГУЧ ՓՈՇԵԿՈՒԼ VACUUM CLEANER ...

Page 2: ...водом 4 Всегда извлекайте вилку из розетки электропитания после использова ния прибора и перед любыми операциями по чистке и обслуживанию 5 Извлекайте вилку из розетки электропитания перед открытием крышки прибора 6 Не оставляйте прибор рядом с источниками тепла 7 Не используйте метиловый спирт и другие растворители для чистки прибора 8 Не используйте прибор для сбора жидкостей 9 Допускается испол...

Page 3: ... наезда прибора на сетевой шнур Не перекрывайте решет ку выпуска воздуха Не используйте прибор на мокрых поверхностях Не используйте прибор для сбора тлеющих спичек окурков и тлею щего пепла Не используйте прибор для сбора иголок кнопок скрепок и т п Отрегулируйте угол между корпусом и щеткой поворотом рукоятки Выключите пылесос повторным нажатием кнопки ВКЛ ВЫКЛ по верните фиксатор катушки на 180...

Page 4: ...ция в них будет неполной неразборчивой противо речивой 2 Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуата ции использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по экс плуатации соблюдение правил и требований безопасности 3 Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание чистку установку настройку прибора на дому у владельца 4 Случаи на которые гарантия не распространяе...

Page 5: ...кірді тазалауға арналған Шаңсорғыш тұрмыстық аспап болып табылады және өнеркәсіптік мақсатта пайдалануға арналмаған 1 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдайлардың туындауын сондай ақ аспаптың мерзімінен бұрын істен шығуын болдырмау үшін төмендегі шарттарды қатаң сақтау қажет 1 Құрылғыны пайдалануға берер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз Осы нұсқаулықты кассалық чекті жән...

Page 6: ...ол бермеңіз Аспапты жалынсыз сіріңкені темекі тұқыл дары мен жвлынсыз шоқты жинау үшін пайдаланбаңыз Аспапты сулы беткі қабаттарда пайдалан баңыз Аспапты сулы беткі қабаттарда пайдалан баңыз Аспапты ине батырма қыстырғыштар мен т б жинау үшін пайдаланбаңыз көз жеткізіңіз содан кейін розеткаға ашаны салыңыз ҚОСУ ӨШІРУ батырмасын басыңыз шаңсорғыш жұмыс істей бастайды Тұтқаны бұрау арқылы корпус пен...

Page 7: ...н күні сериялық нөмірде көрсетілген 2 және 3 белгілер жылы 4 және 5 белгілер Өндіріс айы Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы Moneytor ЖШС Нұр Сұлтан қаласы Жәнібек Тархан к 9 үй 5 қанат Тел 7 707 858 65 29 7 701 340 09 57 Сатып алушылардан шағымдарды қабылдауға уәкілетті және Қазақстан Республикасында тауарға жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуді жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқ...

Page 8: ...майте вилку з розетки електроживлення перед відкриттям кришки приладу 6 Не тягніть і не переносьте прилад за мережний шнур 7 Не використовуйте метиловий спирт та інші розчинники для чищення приладу 8 Не використовуйте прилад для збору рідин 9 Допускається використання тільки оригінальних запасних частин Не використовуйте приладдя що не входить у комплект постачання 10 Не вмикайте прилад в разі ная...

Page 9: ...повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом 17 Особливі умови з перевезення транспортування реалізації немає Не залишайте прилад поруч із джерелами тепла Не допускайте наїзду приладу на мережний шнур Не використовуйте при лад для збору тліючих сірників недокурків і тліючого попелу Не використовуйте прилад на мокрих поверхнях Не перекривайте решітку випуску повітря Не використов...

Page 10: ...кодження УВАГА HEPA фільтри замінні і не підлягають мийці Комплекти змінних фільтрів продаються окремо Настійно рекомендуємо дотримуватися цих правил догляду за вашим новим пилососом це збереже найвищу потужність всмоктування і якісну роботу вашого нового пилососа TM CENTEK Також це є умовою безкоштовного гарантійного обслуговування Не періть фільтри в пральній машині і не сушіть їх феном Необхідн...

Page 11: ...ак тазалоо үчүн жана катуу жана жумшак үстүлөрүн менен булга нуулар катуу кабат килем ж б Чаң соргуч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн колдонулбайт 1 КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР Өмүргө жана ден соолукка кооптуу кырдаалдарды ошондой эле шай ман иштен эрте чыгып калбашы үчүн төмөндө келтирилген шарттар так сакталышы керек 1 Колдонуудан мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз Шайманды...

Page 12: ...р бир зыяндары же бузуулары болсо аны күй гүзбөңүз 11 Эгерде шаймандын электр зымы же сайгычы бузулган болсо үзүл кесил иштеп жатса же түшүп кетсе анда ал шайманды иштетпеңиз 12 Берилген шайманды өзүңүз оңдогонго аракет кылбаңыз 13 Шайманды жана анын электр зымын зыяндары жогун үзгүлтүксүз текшерип туруңуз Шайманды өзүңүз оңдогонго аракет кылбаңыз Ква лификациялуу адистерге кайрылыңыз Эгерде элект...

Page 13: ...уктуу тейлөө борборуна кайрылып шайманды андан ары пайдалануу боюнча сунуштарды алыңыз Кепилдик жана кепилдиктен кийинки тейлөө Ларина Сервис жалпы тейлөө борбору тарабынан жүргүзүлөт Краснодар шаары тел 8 861 991 05 42 Кыргыз республикасындагы сатып алуучулардын дооматтарын кабыл алат турган жана өнүмдөрдү оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде жана https centek ru servis веб сайтында кө...

Page 14: ...олбалар табактар жээкчелер решёткалар вертелдер шлангдар түтүктөр щёткалар тиркемелер чаң жыйноочулар чыпкалар жыт сиңиргичтер батарейкалар менен иштеген шаймандар үчүн жараксыз же түгөнгөн батарейкалар менен иштөө батарейка менен иштеген шаймандар үчүн батарейкаларды кубаттоо эрежелеринин бузулушунан келип чыккан ар кандай зыян 5 Берилген кепилдик өндүрүүчү тарабынан кошумча колдонулат жана керек...

Page 15: ...եք սարքը ասեղներ կոճգամներ մետաղական ամրակներ հավաքելու համար 6 Մի քաշեք էլեկտրական լարը և մի տեղափոխեք սարքը լարից բռնած 7 Մի օգտագործեք մեթանոլ կամ այլ լուծիչներ սարքը մաքրելու համար 8 Մի օգտագործեք սարքը հեղուկներ լցնելու համար 9 Կարելի է օգտագործել միայն օրիգինալ պահեստամասեր Մի օգտագործեք պարագաներ որոնք ներառված չեն արտադրողի փաթեթում 10 Մի միացրեք սարքը եթե այն վնասված է կամ անսարքություննե...

Page 16: ...շու կոնտեյներից հեռացրեք փոշին փոշու կոնտեյներից սրբեք փոշու տարայի ներսի մակերեվույթը խոնավ շորով ԿՈՇՏ ՍՊՈՒՆԳԻՑ ՖԻԼՏՐԻ ՄԱՔՐՈՒՄ դուրս բերեք կոշտ սպունգից պատրաստված ֆիլտրը փոշեկուլից լվացեք ֆիլտրը գոլ ջրով եվ մինչ հաջորդ օգտագործումը թողեք չորանա НЕРА ՖԻԼՏՐԻ ՄԱՔՐՈՒՄ դուրս բերեք HEPA ֆիլտրը մաքրեք HEPA ֆիլտրը փափուկ խոզանակով ֆիլտրերը մաքրելու համար մի օգտագործեք կոշտ խոզանակներ դա կարող է վնասվածք...

Page 17: ...վելումն սպառողի գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք 6 Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց ընտանի կենդանիներին սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM CENTEK ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու սպառողի կամ երրորդ անձանց դիտ...

Page 18: ...al spare parts is allowed Do not use accessories which are not included in the scope of supply 10 Do not turn the appliance on if it is damaged or malfunctioning 11 Do not operate the appliance if its power cable or plug is damaged if doesn t run smoothly or has been dropped 12 Do not attempt to repair the appliance yourselves 13 If the power cable is damaged it should be replaced by the Manufactu...

Page 19: ...NTENANCE DUST REMOVAL Disconnect the appliance from power supply before cleaning Wipe the body of the appliance with a dry cloth Disconnect the dust collection container from the appliance s body by pressing the opening button Remove the НЕРА filter from the dist collector Remove dust from the dust collector Wipe the inner surface of the dust collector with a damp cloth 7 DISPOSAL Upon expiry of i...

Page 20: ... objects liquids or insects into the inside of the appliance repairs or modifications to the appliance by unauthorized persons use of the appliance for commercial purposes loads exceeding normal domestic application connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards failure of the following accessories if replacement of these is allo...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...WWW CENTEK RU ...