Centurion VK220, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Centurion VK220 Svenska 2 11 Deutsch 12 21 English 22 31...

Page 2: ...nslutas till ett korrekt installerat och jordat uttag Anlita en beh rig elektriker eller servicetekniker om du inte f rst r jordningsinstruktionerna helt eller om du tvivlar p att apparaten r tillr ck...

Page 3: ...struktioner innan du kastar din vinkyl Ta bort d rren L t hyllorna sitta kvar p plats f r att g ra det sv rare f r barn att kl ttra in i kylen Anv nd inte brandfarlig v tska vid reng ring av kylen ngo...

Page 4: ...2 Lampa 3 H lje 4 Hylla 5 Fl ktk pa 6 Fot 7 Vattenbricka 8 Handtag 9 Glasd rr 10 D rrt tning 11 Nedre g ngj rn 12 Display 13 Temperatur ner 14 Temperatur upp 15 Belysning VAD FINNS I KARTONGEN 1 Vink...

Page 5: ...ermoelectric module Power input Power source Temperature control board Light Light Temperature NTC Temp adjustor and light Cold sink fan Heat sink fan Power source Temperature control board Thermoelec...

Page 6: ...enligt Starkstr msreglementet f r att skydda anv ndaren mot elchock vid eventuella st rningar Vid byte av n tsladden eller kontakt f r endast samma typ av sladd och kontakt som vid leverans anv ndas...

Page 7: ...temperaturen ligger p mellan 10 och 32 C Om omgivningstemperaturen ligger ver eller under den rekommenderade temperaturen kan kylens funktion p verkas negativt Vid extremt kalla eller varma f rh lland...

Page 8: ...1 Den h r kylen r endast avsedd f r anv ndning i tempererad milj 2 Kontrollera kylen vid leverans Om n tsladden r skadad ska den bytas av tillverkaren dennes representant eller annan beh rig person f...

Page 9: ...llning D rren r ppen f r ofta D rren r inte helt st ngd D rrt tningen t tar inte korrekt Vinkylen r inte placerad med tillr ckligt fritt utrymme runt om Belysningen fungerar inte R dg r med serviceve...

Page 10: ...r m 1 A 25 C S kerhetsklass I Klimatklass SN N 10 C 32 C Effekt 140 W Energi tg ng kWh 24 h 0 85 15 C Max drifttemperatur 32 C Max temperaturskillnad 18 C Temperaturomr de 7 18 C 11 18 C Nettovikt 19...

Page 11: ...T Detta m rke finns p produkten och i manualen f r att visa att den uppfyller de europeiska s kerhets och elektromagnetiska kraven Denna produkt r tillverkad enligt g llande regler f r elektromagnetis...

Page 12: ...el mit Erdungsleiter und Schutzkontakt ausgestattet Der Stecker muss in eine ordnungsgem e Schuko Steckdose gesteckt werden Wenden Sie sich an einen gelernten Elektriker oder Servicetechniker wenn die...

Page 13: ...r Sie es reinigen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Es muss durch einen Fachmann repariert werden um Gefahren zu vermeiden GEFAHR oder WARNUNG Einschlussgefahr f r Kinder Bevor Sie Ih...

Page 14: ...r geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder in der Bedienung des Ger tes unterwie...

Page 15: ...ile 1 Scharnier oben 2 Lichtabdeckung 3 Schrank 4 Fachboden 5 Verkleidung K hlgebl se 6 Fu 7 Wasserschale 8 Griff 9 Glas 10 T rdichtung 11 Scharnier unten 12 Anzeigefenster 13 Temperatur ab 14 Tempera...

Page 16: ...an Thermoelectric module Power input Power source Temperature control board Light Light Temperature NTC Temp adjustor and light Cold sink fan Heat sink fan Power source Temperature control board Therm...

Page 17: ...108 EC Das Ger t ist zus tzlich nach den Elektrovorschriften zu sch tzen um den Benutzer im Falle eines Fehlers vor gef hrlichen Stromschl gen zu bewahren Bei einem Wechsel des Netzkabels muss es dur...

Page 18: ...fzustellen an dem die Umgebungstemperatur 10 32 C betr gt Wenn die Umgebungstemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt kann die Leistung des Ger tes beeintr chtigt werden Wird das Ge...

Page 19: ...unbedingt in aufrechter Position SERVICE UND WICHTIGER HINWEIS 1 Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb in Klima N und SN vorgesehen 2 Wenn sich das Netzkabel bei der Empfangskontrolle als besch digt h...

Page 20: ...rd zu oft ge ffnet Die T r ist nicht vollst ndig geschlossen Die T rdichtung dichtet nicht richtig ab Der Weink hler hat nicht den richtigen Freiraum Die Lampe funktioniert nicht Wenden Sie sich an ei...

Page 21: ...Au enma e B H T 34 5 80 3 51 5 cm Verpackungsma e B H T 40 0 85 5 57 0 cm Entsorgen des Fernsehger ts Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE WEEE directive 2012 19 EU Das Symbol auf dem Pr...

Page 22: ...rounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood...

Page 23: ...the shelves in place so that children may not easily climb inside Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes ca...

Page 24: ...Light Cover 3 Cabinet 4 Shelf 5 Cold Fan Mask 6 Foot 7 Water Tray 8 Handle 9 Glass 10 Door Seal 11 Lower Hinge 12 Display Window 13 Temperature down 14 Temperature up 15 Light Box Content 1 Wine Cool...

Page 25: ...hermoelectric module Power input Power source Temperature control board Light Light Temperature NTC Temp adjustor and light Cold sink fan Heat sink fan Power source Temperature control board Thermoele...

Page 26: ...se of defects When changing the power cord it must be replaced by a power cord of corresponding type In no circumstances cut in or remove parts from the electric circuit Installation Instructions Befo...

Page 27: ...below recommended temperatures the performance of the unit may be affected For example placing in extreme cold or hot conditions may cause interior temperature to fluctuate The range of 7 18 C 11 18 C...

Page 28: ...he upright position during transportation SERVICE IMPORTANT information 1 This machine is designed to be only used in N and SN climate 2 If supply cord is damaged it must be replaced by the manufactur...

Page 29: ...The door is not closed completely The door seal does not seal properly The wine cooler does not have the correct clearance The light does not work Check with your service center Vibrations Check to a...

Page 30: ...rotection Class I Climate Class SN N 10 C 32 C Input Power 140 W Power Consumption KW h 24h 0 85 15 C Max Working Temperature 32 C Max Temperature Difference 18 C Temperature Control Range 7 18 C 11 1...

Page 31: ...or more information LAW AND SAFETY This product has been manufactured according to current regulations for electromagnetic fields EMF which means that it is safe to use if used according to safety ins...

Page 32: ...Imported by Netlogic AB www netlogic se...