KANO
TM
P A R I S
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
contact@charliecrane.fr
OCT
21
birds
MONTAGGIO
IMPORTANTE!
DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
DA LEGGERE ATTENTAMENTE
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei
bambini.
ATTENZIONE!
• Da utilizzare sotto la stretta sorveglianza di un
adulto.
• In nessun caso il prodotto deve essere accessibile
e alla portata del bambino. In caso contrario, il
cellulare deve essere spostato.
• Il prodotto deve essere sempre installato su un
supporto adeguato.
• Assicuratevi regolarmente che il prodotto sia
correttamente fissato al suo supporto e che i nodi
siano sufficientemente resistenti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Il prodotto può essere pulito con un panno pulito,
asciutto e morbido. Non utilizzare mai liquidi, solventi,
diluenti, alcool, abrasivi, ecc.
GARANZIA
Questo prodotto è coperto da una garanzia legale di 2
anni contro i difetti di fabbricazione su presentazione
della prova d’acquisto.
SUL DESIGN DI QUESTO PRODOTTO
Questo prodotto è stato creato e progettato da Clotilde
le Théo e Laetitia Olsak, fondatrici del marchio Mum
and Dad Factory. Dal 2020, Charlie Crane è l’editore e
distributore esclusivo di tutte le creazioni di Mum and
Dad Factory.
IT
MONTAJE
¡IMPORTANTE!
PARA GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
PARA SER LEÍDOS CUIDADOSAMENTE
El producto debe ser ensamblado por un adulto.
Mantenga las partes desmontadas fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA!
• Para ser utilizado bajo la supervisión de un adulto.
• Bajo ninguna circunstancia el producto debe ser
accesible y estar al alcance del niño. De lo contrario,
el móvil debe ser movido.
• El producto debe estar siempre instalado en un
soporte adecuado.
• Asegurarse regularmente de que el producto está
correctamente fijado a su soporte y que los nudos
son suficientemente fuertes.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El producto se puede limpiar con un paño limpio, seco
y suave. Nunca utilice líquidos, disolventes, diluyentes,
alcoholes, abrasivos, etc.
GARANTÍA
Este producto está cubierto por una garantía legal
de 2 años contra defectos de fabricación previa
presentación del comprobante de compra.
SOBRE EL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO
Este producto fue creado y diseñado por Clotilde le
Théo y Laetitia Olsak, fundadoras de la marca Mamá y
Papá Fábrica. Desde 2020, Charlie Crane es el editor y
distribuidor exclusivo de todas las creaciones de Mum
and Dad Factory.
ES
ASSEMBLAGE
BELANGRIJK!
OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE
AANDACHTIG TE LEZEN
Het product moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Houd gedemonteerde onderdelen
buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
• Te gebruiken onder nauwlettend toezicht van een
volwassene.
• Het product mag in geen geval toegankelijk zijn en
binnen het bereik van kinderen liggen. Anders moet
het mobieltje worden verplaatst.
• Het product moet altijd op een geschikte drager
worden geïnstalleerd.
• Zorg er regelmatig voor dat het product op de juiste
manier aan zijn drager wordt bevestigd en dat de
knopen voldoende sterk zijn.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het product kan worden gereinigd met een
schone, droge en zachte doek. Gebruik nooit
vloeistoffen, oplosmiddelen, verdunners, alcoholen,
schuurmiddelen, enz.
GARANTIE
Dit product is gedekt door een 2 jaar wettelijke
garantie tegen fabricagefouten op vertoon van een
aankoopbewijs.
OVER HET ONTWERP VAN DIT PRODUCT
Dit product werd gecreëerd en ontworpen door
Clotilde le Théo en Laetitia Olsak, de oprichters van
het merk Mama en Papa Factory. Sinds 2020 is Charlie
Crane de exclusieve uitgever en verdeler van alle
creaties van Mum and Dad Factory.
NL
