Chauvet Professional Ovation ED-200WW, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL Lens tubes sold separately ...

Page 2: ...e heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket or the handles to carry this product In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 113 F 45 C Do not operate this product at ...

Page 3: ...temperature and changes to ADDRESS PERSONALITY DIMMER and PWM menu options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Dimmer Control The Ovation ED 200WW may be plugged into and controlled using a regular dimmer In this mode the product reacts exactly like an incandescent product See the User Manual to configure Dimmer Control operation Mounting Before mounting this...

Page 4: ... address SETTING KEY ON Sets the key lock passcode mode OFF DIMMER OFF Linear dimmer DIM1 Slow DIM4 to fast DIM1 dimmer speeds For best performance while using on a dimmer set this to DIM4 DIM2 DIM3 DIM4 CURVE OFF No dimmer curve CURVE1 Large CURVE3 to small CURVE1 dimmer curves For best performance while using on a dimmer set this to CURVE3 CURVE2 CURVE3 PERFORM LIVE Balances LED cooling using fa...

Page 5: ... 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Strobe 000 009 Open 010 099 Strobe slow to fast 100 109 Open 110 179 Lightning effect slow to fast 180 189 Open 190 255 Random strobe slow to fast Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 ...

Page 6: ...humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar o las asas para mover este producto En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La máxima temperatura ambiente es de 113 F ...

Page 7: ...y PWM Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com para una información más detallada Control del Atenuador El Ovation ED 200WW puede ser enchufado y controlado mediante un regulador de intensidad regular En este modo el producto reacciona exactamente como un producto incandescente Consulte el Manual de usuario para configurar el funcionamiento para control del atenuador Montaje A...

Page 8: ...acceso OFF DIMMER OFF Atenuador lineal DIM1 Velocidades de atenuador lenta DIM4 a rápida DIM1 Para un mejor rendimiento durante el uso de un dimmer ponga esto en DIM4 DIM2 DIM3 DIM4 CURVE OFF Sin curvas de atenuador CURVE1 Curvas de atenuador grande CURVE3 a pequeña CURVE1 Para un mejor rendimiento durante el uso de un dimmer ponga esto en CURVE3 CURVE2 CURVE3 PERFORM LIVE Equilibra la refrigeraci...

Page 9: ...000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 009 Abierto 010 099 Estroboscopio lento a rápido 100 109 Abierto 110 179 Efecto relámpago lento a rápido 180 189 Abierto 190 255 Estroboscopio aleatorio lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 ...

Page 10: ...l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un câble de sécu...

Page 11: ...ave Le Ovation ED 200WW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître Esclave RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX...

Page 12: ...héma de Montage de l appareil Tubes de Lentilles Les tubes de lentilles suivantes sont disponibles à l achat 19 26 36 et 50 Gélatine accessoires 6 25 pouces 159 mm 15 30 et 25 50 Zoom Gélatine accessoires 7 5 pouces 191 mm Code d accès Une fois que cette page s affiche saisissez le code d accès suivant comme suit UP DOWN UP DOWN ENTER Ce code ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande...

Page 13: ...radateur linéaire DIM1 Vitesse de gradation de lent DIM4 à rapide DIM1 Pour de meilleures performances tout en utilisant un gradateur réglez ce paramètre DIM4 DIM2 DIM3 DIM4 CURVE OFF Pas de courbe de gradation CURVE1 Courbes de gradation de grandes CURVE3 à petites CURVE1 Pour de meilleures performances tout en utilisant un gradateur réglez ce paramètre CURVE3 CURVE2 CURVE3 PERFORM LIVE Équilibre...

Page 14: ...n 000 255 0 100 3 Stroboscope 000 009 Ouvert 010 099 Stroboscope lent à rapide 100 109 Ouvert 110 179 Effet de foudre lent à rapide 180 189 Ouvert 190 255 Stroboscope aléatoire lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur fin 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 ...

Page 15: ...dig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact GEBRUIK een v...

Page 16: ...uikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation ED 200WW maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX appar...

Page 17: ...r http trusst com products Montagediagram Lensbuizen De volgende lensbuizen zijn aan te schaffen 19 26 36 en 50 met gelframe 159 mm accessoires 15 30 en 25 50 Zoom gelframe 191 mm accessoires Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op UP DOWN UP DOWN ENTER Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden Veiligheidska...

Page 18: ... ON Stelt het vergrendelingsslot in wachtwoordmodus OFF DIMMER OFF Lineaire dimmer DIM1 Langzame DIM4 naar snel DIM1 dimmersnelheden DIM2 DIM3 DIM4 CURVE OFF Geen dimmercurve CURVE1 Grote CURVE3 naar kleine CURVE1 dimmercurven CURVE2 CURVE3 PERFORM LIVE Balanceert LED koeling met ventilators en niveau van het uitgangsvermogen STUDIO Zorgt voor LED koeling door het niveau van het uitgangsvermogen t...

Page 19: ...r 000 255 0 100 3 Stroboscoop 000 009 Open 010 099 Stroboscoop langzaam bis snel 100 109 Open 110 179 Bliksem effect langzaam bis snel 180 189 Open 190 255 Willekeurige stroboscoop langzaam bis snel Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne dimmer 000 255 0 100 Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 ...

Page 20: ...te Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetligh...