Chauvet Nimbus Jr, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ... ice It will lead to severe internal injuries Before breaking dry ice cover it with a piece of cloth or place the block in a cloth bag Eye protection must be worn During warm up and operation the water in the Nimbus Jr will be extremely hot Do not touch or allow the water to splash to avoid scalds Do not remove the basket while the product is connected to power Do not use in a room less than 10 sq...

Page 3: ...t can work with an input voltage of 120 VAC 60 Hz or 230 VAC 50 Hz About Dry Ice and CO2 Dry ice is a solid form of carbon dioxide CO2 It is called dry ice because it can change from a solid directly to a gas a process called sublimation Because it is extremely cold 189 5 F 87 5 C dry ice must be handled with care and never touch skin or be swallowed When immersed in hot or boiling water H2O dry i...

Page 4: ...ccur Operation 1 Place the machine on a level surface Plug the power cord into the wall 2 Raise the basket to its highest level with the operation lever 3 Open the lid and fill with water until the red light comes on The container can hold up to 2 6 gallons 9 8 liters 4 Using protective gear load the basket with up to 5 lbs 2 3 kg of dry ice The dry ice should be loaded at the last possible moment...

Page 5: ... distancia mínima de 6 5 pies 2 m entre la boquilla y el objeto más próximo NO cubra o tape la boquilla de salida durante su funcionamiento Comprimir el hielo seco causaría una reacción química que podría provocar una explosión No manipule el hielo seco con las manos desnudas Se deben usar guantes gruesos No trague hielo seco Esto provocaría lesiones internas graves Antes de romper el hielo seco c...

Page 6: ...va Incluido Nimbus Jr Cable de alimentación Tarjeta de garantía Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su Nimbus Jr y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado Si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a CHAUVET Descripción El Nimbus Jr es una máquina profesional de hielo seco que genera un humo blanco y espeso que va...

Page 7: ...oma de alimentación adicional junto a la entrada de alimentación principal para calentar el agua más rápido Use el cable de alimentación incluido y conecte esta toma secundaria a un circuito separado para calentar el agua en la mitad de tiempo No enchufe los dos cables de alimentación al mismo circuito o saltará el disyuntor El hielo seco se debe almacenar dentro de la canasta interna para un rend...

Page 8: ... et l objet le plus proche IL EST STRICTEMENT INTERDIT de couvrir ou boucher l embout et son orifice de sortie lors du fonctionnement La compression de la neige carbonique entraînera une réaction chimique pouvant résulter en une explosion Ne manipulez jamais la neige carbonique à mains nues Il est impératif de toujours porter des gants épais N avalez jamais de la neige carbonique Il en résulterait...

Page 9: ...clus Un Nimbus Jr Un cordon d alimentation Une fiche de garantie Un Manuel de Référence Débuter Déballez votre Nimbus Jr et assurez vous d avoir tout reçu et en bon état Si l emballage ou le contenu semblait être endommagé indiquez le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET Description Le Nimbus Jr est un appareil professionnel de neige carbonique permettant de produire un brouillard blanc ...

Page 10: ...ÉTEXTE Il existe une entrée d alimentation additionnelle à côté de l entrée d alimentation principale permettant une chauffe plus rapide de l eau Utilisez le câble d alimentation inclus et connectez l entrée secondaire à un circuit séparé pour chauffer l eau en moitié moins de temps Ne branchez pas les deux cordons d alimentation sur le même circuit sinon le disjoncteur sautera La neige carbonique...

Page 11: ...e einen Mindestabstand zwischen Düse und dem nächsten Gegenstand von 2 m ein Während des Betriebs Ausstoßdüse des Geräts nicht abdecken oder mit einem Stopfen versehen Durch die Komprimierung des Trockeneises entsteht eine chemische Reaktion die eine Explosion auslösen kann Trockeneis nicht mit bloßen Händen anfassen Tragen Sie dicke Handschuhe Trockeneis nicht verschlucken Dies kann zu verschiede...

Page 12: ... der USA GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken Kontaktinformationen finden Sie unter www chauvetlighting com Packungs inhalt Nimbus Jr Netzkabel Garantiekarte Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Nimbus Jr aus und überprüfen Sie ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben Wenn die Verpackung beschädigt ist ben...

Page 13: ...Sublimation genannt Da es sehr kalt ist etwa 87 5 C muss Trockeneis immer mit Vorsicht behandelt werden darf nicht mit der Haut in Berührung kommen oder verschluckt werden Beim Eintauchen in heißes oder kochendes Wasser H2O wandelt es sich sofort in Gas um und wühlt das Wasser auf Dieses Aufwühlen löst Wasserdämpfe aus eine Gas und Feuchtigkeitsexpansion die über die Ausstoßdüse des Geräts nach au...

Page 14: ... dies die Sicherung auslösen wird Das Trockeneis muss im inneren Korb gelagert sein um eine optimale Leistung zu erzielen Nehmen Sie diesen Korb nicht heraus da dies zu ernsthaften Verletzungen führen könnte Betrieb 1 Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund Schließen Sie das Gerät an ein Stromnetz an 2 Heben Sie den Korb mit dem Hebel in die höchste Stellung 3 Öffnen Sie den Deckel und f...

Page 15: ...vada Mantenha uma distância mínima de 2 m 6 5 pés do bocal face ao objecto mais próximo NÃO tape nem obstrua o bocal de saída durante o funcionamento Comprimir o gelo seco provocará uma reacção química que pode provocar uma explosão Não manuseie o gelo seco com as próprias mãos Devem ser utilizadas luvas grossas Não ingira gelo seco Provocará lesões internas graves Antes de partir gelo seco cubra ...

Page 16: ...em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto Aceda a www chauvetlighting com para obter informações de contacto Conteúdo Nimbus Jr Cabo de alimentação Cartão de garantia Guia de Referência Rápida Para Começar Desembale o Nimbus Jr e certifique se de que recebeu todas as peças em boas condições Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados notifique i...

Page 17: ...io 87 5 C 189 5 F o gelo seco deve ser manuseado cuidadosamente e nunca deve entrar em contacto com a pela ou ser ingerido Quando imerso em água quente ou a ferver H2O o gelo seco transforma se imediatamente em gás e agita a água Esta agitação liberta vapor de água uma expansão de gás e humidade que é expelida automaticamente para fora da máquina através do bocal de saída Porque esta reacção cria ...

Page 18: ...r armazenado no interior do cesto interno para um desempenho ideal Não remova este cesto pois podem ocorrer lesões corporais graves Funcionamento 1 Coloque a máquina numa superfície nivelada Ligue o cabo de alimentação à tomada de parede 2 Eleve o cesto até ao seu nível mais elevado com a alavanca de funcionamento 3 Abra a tampa e encha com água até a luz vermelha acender O recipiente pode armazen...

Page 19: ... elevata Assicurarsi che l oggetto più vicino all unità sia ad almeno 2 m di distanza NON coprire o collegare l ugello di emissione durante il funzionamento La compressione del ghiaccio secco determina una reazione chimica che potrebbe provocare un esplosione Non toccare il ghiaccio secco a mani nude Indossare guanti spessi Non ingerire ghiaccio secco Provoca gravi lesioni interne Prima di rompere...

Page 20: ... fuori di Stati Uniti Regno Unito o Irlanda contattare il distributore locale Per informazioni sui contatti visitare il sito www chauvetlighting com Che cosa è incluso Nimbus Jr Cavo di alimentazione Scheda di garanzia Guida Rapida Per Iniziare Disimballare Nimbus Jr ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasporta...

Page 21: ...tazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore commutabile da 120 V CA 60 Hz a 230 V CA 50 Hz Maniglie da trasporto Ugello Indicatori a LED Chiusura coperchio Ingresso alimentazione Cestello Leva di funzionamento Piastra superiore ...

Page 22: ...indicatori a LED uno Rosso e uno Verde Il LED Rosso indica che il riscaldatore è acceso e il LED Verde che l acqua ha raggiunto la temperatura ottimale di funzionamento Il riscaldatore non si accende fino a quando non sia presente sufficiente acqua Dato che il ghiaccio secco sublima l acqua si raffredda ed il LED Verde si spegne Ciò è normale e Nimbus Jr continua a funzionare fino al completo esau...

Page 23: ...massimo 2 3 kg Il ghiaccio secco deve essere caricato all ultimo momento 5 Chiudere e bloccare il coperchio 6 Afferrare la leva di azionamento ed abbassare lentamente il braccetto fino alla tacca mediana per emissione leggera oppure fino in fondo per emissione forte 7 Quando l emissione diminuisce o si arresta sollevare e rifornire il cestello Per una produzione ottimale di nebbia la temperatura d...

Page 24: ...metrów od dyszy do najbliższych przedmiotów NIE należy zakrywać ani zatykać wyjścia dyszy w czasie pracy urządzenia Nadmierna kompresja suchego lodu spowoduje reakcję chemiczną która doprowadzić może do eksplozji Nie należy dotykać suchego lodu gołymi rękoma Należy zakładać grube rękawice ochronne Nie należy połykać suchego lodu Doprowadzić to może do poważnych uszkodzeń organów wewnętrznych Przed...

Page 25: ...ać się z dystrybutorem na terenie danego kraju W celu uzyskania informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www chauvetlighting com Co Wchodzi w Skład Zestawu Nimbus Jr Przewód zasilający Karta gwarancyjna Praktyczny Przewodnik Przed Montażem Należy rozpakować urządzenie Nimbus Jr oraz upewnić się że wszystkie znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie W przypadku gdy opakowani...

Page 26: ... 87 5 C suchy lód należy przenosić z dużą ostrożnością i w żadnym wypadku nie doprowadzać do kontaktu ze skórą oraz nie połykać W momencie zanurzenia go w ciepłej lub wrzącej wodzie H2O suchy lód zamienia się natychmiast w gaz sprawia że woda ulega silnemu mieszaniu Dzięki temu uwalniana z wody zostaje para zwiększona ilość gazów i wilgoci która samoistnie wydobywa się przez dyszę na zewnątrz urzą...

Page 27: ...Suchy lód należy przechowywać w wewnętrznym koszu w celu uzyskania najlepszych efektów Nie należy wyjmować kosza ponieważ doprowadzić to może do poważnych uszkodzeń ciała Paraca Urządzenia 1 Urządzenie należy umieścić na równym podłożu Przewód zasilający podłączyć do gniazdka 2 Unieść kosz do najwyższej pozycji za pomocą dźwigni 3 Otworzyć wieko i napełnić wodą do momentu zapalenia się czerwonej k...

Page 28: ...нь высокой температуре Соблюдайте минимальное расстояние от насадки до ближайших предметов в 6 5 фут 2 м Во время работы НЕ накрывайте и не затыкайте выходную насадку Сжатие сухого льда вызовет химическую реакцию которая может привести к взрыву Не беритесь за сухой лед голыми руками Наличие толстых перчаток обязательно Не глотайте сухой лед Это приведет к серьезным травмам внутренних органов Перед...

Page 29: ...ата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору Контактная информация приведена на сайте www chauvetlighting com Комплект поставки Nimbus Jr Шнур питания Гарантийная карта Краткое руководство Начало Pаботы Распакуйте устройство Nimbus Jr и проверьте исправное состояние всех полученных деталей Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения немедленно сообщите об этом не CHAUVET а перев...

Page 30: ...сухого льда обращение с ним требует предельной осторожности ни в коем случае не дотрагивайтесь до него и не пытайтесь его проглотить При погружении в горячую или кипящую воду H2O сухой лед мгновенно превращается в газ размешивая при этом воду Этот процесс приводит к выбросу пара расширению газа и влаги из генератора через выходную насадку Поскольку в результате этой реакции создается холодный угле...

Page 31: ...т выключатель Для оптимальной работы сухой лед следует хранить во внутренней корзине Не вытаскивайте эту корзину поскольку в противном случае возможны серьезные травмы Эксплуатация 1 Установите машину на ровной поверхности Воткните шнур питания в стену 2 Поднимите корзину до максимального уровня с помощью рабочего рычага 3 Откройте крышку и заполните емкость водой пока не загорится красная лампа Е...

Page 32: ...formation Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 U S Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com U K Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Nimbus Jr QRG Rev 1 ML Copyright 2...