ChefScape Chefscape L5746, Instruction Manual

Page 1: ...ctrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Assembling Your Blender 4 Using Your Blender 5 Speed Selection Guide 6 Helpful Hints 7 Cleaning Your Blender 8 Recipes 9 Warranty 14 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2008 Chefscape a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ...t recommended or sold by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury to persons Do not use outdoors Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not let the cord come into contact with hot surfaces including a stove Keep hands and utensils other than included stir stick out of blending jar while mixing ingredients to reduce risk of severe injury to persons or damage ...

Page 3: ...type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not hang over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over After running the motor continuously for ninety seconds wait at least three minutes before running the motor again Do not use this appliance for other than its intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS Congratulations We hope you enjoy your new Chefsc...

Page 4: ... Appliance section To prolong the life of your appliance do not wash parts in the dishwasher Stir Stick Lid Cap Lid Blending Jar Rubber Gasket Blending Blade Base Motor Base Smoothie Blade Base Dispensing Valve To use your Chefscape Blender begin by assembling the blending jar 1 Position the rubber gasket down onto the circular flat surface in the blade base 2 Place the bottom threaded section of ...

Page 5: ...om the OFF position move the dial to the desired speed or press the desired function The blue LED light will become brighter as the dial is moved from MIN toward MAX 4 To stop blending To stop the blending process return the dial to the OFF position PULSE MODE The PULSE button allows you to create short bursts of power To use the PULSE function from the ON position repeatedly push and release the ...

Page 6: ...get things started Next move the dial to MIN for about 30 seconds Finally press the SMOOTHIE button Continue until smooth Turn the stir stick counter clockwise for best mixing results Note Do not exceed 90 seconds of blending 5 SERVE IT To serve the smoothie move the dial to MIN hold a cup under the dispensing valve and with the motor running press down on the valve lever Stir the smoothie with th...

Page 7: ...ick is not being used be sure to place the lid cap over the hole in the center of the lid When chopping dry ingredients such as bread crumbs nuts spices etc make sure that the blending jar and blade bases are completely dry The PULSE button should be operated in short bursts As the PULSE button is pressed and released the blades should stop rotating between pulses Do not attempt to mix or knead he...

Page 8: ... the dispensing valve for cleaning see instructions below Lever Cap Spring Stopper Pin Stopper Valve Body 1 Remove the valve from the smoothie blade base by unscrewing the entire valve counter clockwise 2 Remove the cap from the valve body by unscrewing it counter clockwise 3 Squeeze cap and stopper together and slide the lever off the stopper pin 4 Remove the spring 5 Remove the stopper and stopp...

Page 9: ...NANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup Strawberry nectar or apple juice 1 cup Milk 1 Frozen banana chunks 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt MANGO TANGO SMOOTHIE 1 cup Pineapple juice 1 cup Orange juice Frozen banana chunks 1 cup Pineapple sherbet 1 cups Frozen mango slices BERRY SWIRL SMOOTHIE 1 cup Apple juice 1 cups Lemonade 1 cup Frozen raspberries cup Frozen strawberries 1 cup Raspberry ...

Page 10: ...te RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2 cups Orange juice 1 cups Frozen raspberries 1 cup Raspberry sherbet 1 cup Ice LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 1 cup Lemon yogurt 1 cups Frozen pineapple chunks 1 cup Pineapple sherbet 1 cup Ice PEACH REFRESHER SMOOTHIE 2 cups Peach nectar or apple juice 1 cup Vanilla frozen yogurt Banana 1 cup Peach yogurt 1 cups Frozen peach slices ...

Page 11: ...lla ice cream Frozen banana chunks 1 cups Frozen pineapple chunks STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE 1 cup Passion fruit nectar 1 cup Guava nectar 1 cup Orange sherbet cup Frozen strawberries cup Frozen mango slices 4 tbs Coconut milk 1 cup Strawberry yogurt cup Frozen banana chunks ...

Page 12: ... desired consistency Add water if necessary CHOCOLATE TREAT 3 5 oz Package of instant chocolate pudding mix 1 cups Milk 1 cups Ice 1 Banana WAFFLES 2 cups Flour 1 tbs Sugar 1 tbs Salt 1 tbs Baking powder 1 cups Milk cup Vegetable oil 2 Eggs Place milk oil and eggs in blending jar and cover with the lid and lid cap Move the dial to the MIN setting and blend for 20 seconds Remove the lid cap and add...

Page 13: ... blending jar Move the dial to MAX and blend for 10 seconds Note You can add water to thin the mixture if it is too thick GRAHAM CRACKER CRUST 2 cups Graham cracker crumbs cup Melted butter Place the graham crackers into the blending jar Press the PULSE button and blend until the graham crackers are chopped up Combine the graham cracker crumbs and the melted butter and press into the bottom of a p...

Page 14: ...s at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from Focus Electrics online at www focusel...

Page 15: ...importantes 2 Précautions d utilisation 3 Assemblage de votre Mélangeur 4 Utilisation de votre Mélangeur 5 Guide pour le choix de la vitesse 6 Conseils utiles 7 Nettoyage de votre Mélangeur 8 Recettes 9 Garantie 14 CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE 2008 Chefscape une Marque de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 16: ...cus Electrics risque de provoquer un incendie une électrocution ou une blessure N utilisez pas cet appareil à l extérieur Ne laissez pas la corde pendre depuis l extrémité d une table ou d un plan de travail Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces à haute température notamment une gazinière Maintenez les mains et les ustensiles autres que le mélangeur inclus à l extérieur du p...

Page 17: ...don devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan de travail d où il risque d être tiré par des enfants ou d où quelqu un pourrait s y prendre les pieds Arès avoir fait fonctionner le moteur sans interruption pendant quatre vingt dix secondes attendez au moins trois minutes avant de remettre le moteur en marche N utilisez pas l appareil pour une autre utilisation que l utilisation...

Page 18: ...nettoyage consultez la section sur le nettoyage de l appareil Pour prolonger la vie de votre appareil ne lavez pas les pièces au lave vaisselle Mélangeur Cache du couvercle Couvercle Pichet à mixer Joint en caoutchouc Socle à lames du mélangeur Socle moteur Socle à lames pour smoothies Robinet Pour utiliser votre mélangeur Chefscape commencez par assembler le bocal à mélanger 1 Placez le joint en ...

Page 19: ...commande de la position OFF à la vitesse désirée ou appuyez sur la fonction voulue La diode bleue deviendra plus brillante à mesure que le bouton de commande va de MIN à MAX 4 Pour arrêter de mélanger Pour arrêter de mélanger ramenez le bouton sur OFF MODE PULSÉ le bouton PULSE permet de faire tourner la machine par impulsions Pour employer la fonction PULSE mettez le bouton de commande sur ON pui...

Page 20: ...le bouton de commande sur MIN pendant 30 secondes Et enfin appuyez sur le bouton SMOOTHIE Continuez jusqu à ce que la consistance soit uniforme Tournez le barreau agitateur dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour un meilleur résultat Remarque ne mélangez pas pendant plus de 90 secondes 5 VERSEZ Pour verser le smoothie mettez le bouton de commande sur MIN placez une tasse sous le rob...

Page 21: ... placer le capuchon sur l ouverture au centre du couvercle pour la recouvrir Pour le hachage des ingrédients secs miettes de pain noix épices etc assurez vous que les lames et le récipient à mélanger sont complètement secs Faites tourner la machine par petites impulsions en appuyant sur le bouton PULSE Attendez que les lames se soient complètement arrêtées de tourner entre chaque impulsion N essay...

Page 22: ...structions ci dessous Levier Bouchon Ressort Tige d arrêt Bouchon d arrêt Structure du robinet 1 Retirez le robinet du socle à lame pour smoothies en dévissant tout le robinet dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Retirez le bouchon de la structure du robinet en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Pincez le bouchon et la tige d arrêt ensemble et faites glis...

Page 23: ...ons soit environ 32 oz SMOOTHIE SUPRÊME FRAISE BANANE 1 tasse Nectar de fraise ou jus de pomme 1 tasse Lait 1 Banane surgelée morceaux 2 tasses Fraises surgelées 1 tasse Yaourt à la fraise SMOOTHIE MANGO TANGO 1 tasse Jus d ananas 1 tasse Jus d orange Banane surgelée morceaux 1 tasse Sorbet à l ananas 1 tasses Tranches de mangue surgelée SMOOTHIE AUX FRUITS ROUGES 1 tasse Jus de pomme 1 tasses Lim...

Page 24: ...R DE SOLEIL À LA FRAISE 2 tasses Jus d orange 1 tasses Framboises surgelées 1 tasse Sorbet à la framboise 1 tasse Glace SMOOTHIE CITRON LOUIE 2 tasses Limonade 1 tasse Yaourt au citron 1 tasses Morceaux d ananas surgelé 1 tasse Sorbet à l ananas 1 tasse Glace SMOOTHIE RAFRAÎCHISSANT À LA PÊCHE 2 tasses Nectar de pêche ou jus de pomme 1 tasse Yaourt glacé à la vanille Banane 1 tasse Yaourt à la pêc...

Page 25: ... à la vanille Banane surgelée morceaux 1 tasses Morceaux d ananas surgelé SURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON 2 tasses Limonade 2 tasses Fraises surgelées 1 tasse Yaourt à la fraise SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNES 1 tasse Nectar de fruits de la passion 1 tasse Nectar de goyave 1 tasse Sorbet à l orange tasse Fraises surgelées tasse Tranches de mangue surgelée 4 cuillers à soupe Lait de coco 1 ta...

Page 26: ...e l eau si nécessaire DÉLICE AU CHOCOLAT 3 5 oz Paquet de mélange au chocolat instané pour pâtisserie 1 tasses Lait 1 tasses Glace 1 Banane GAUFFRES 47 cl 2 tasses Farine 15 ml 1 c soupe Sucre 15 ml 1 c soupe Sel 15 ml 1 c soupe Poudre à pâte 40 cl 1 de tasse Lait 12 cl tasse Huile végétale 2 Œufs Mettez le lait l huile et les œufs dans le bocal à mélanger puis recouvrez le avec le couvercle et le...

Page 27: ... MAX et mélangez pendant 10 secondes Remarque vous pouvez ajouter de l eau pour diluer le mélange s il est trop épais CROÛTE DE CRAQUELINS GRAHAM 60 cl 2 tasses Miettes de craquelins Graham 12 cl tasse Beurre fondu Mettez les craquelins Graham dans le bocal à mélanger Appuyez sur PULSE et mélangez jusqu à ce que tous les craquelins soient en miettes Combinez les miettes de craquelins Graham avec l...

Page 28: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être commandées directemen...

Page 29: ... e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones de funcionamiento 3 Montaje de la licuadora 4 Uso de la licuadora 5 Guía de selección de velocidades 6 Consejos útiles 7 Limpieza de la licuadora 8 Recetas 9 Garantía 14 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 2008 Chefscape una Marca de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 30: ... Electrics puede causar incendios descargas eléctricas o lesions No use este aparato a la intemperie No deje colgar el cordón eléctrico sobre el borde de una mesa o encimera No deje que el cordón eléctrico entre en contacto con superficies calientes incluso estufas Mantenga las manos y utensilios excepto la varilla de mezclar incluida fuera de la jarra de la licuadora al licuar ingredientes para r...

Page 31: ... eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra El cordón eléctrico debería ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado por niños o tropezarse con el mismo Después de operar el motor continuamente durante noventa segundos espere al menos tres minutos antes de operar el motor de nuevo No utilice el aparato para usos distintos del indicado CONSERVE ESTAS INSTRU...

Page 32: ...ar la vida de su artefacto electrodoméstico no lave partes en el lavavajillas Varilla de mezclar Tapón de la tapa Tapa Jarra de la licuadora Empaquetadura de goma Base de la Cuchilla de la Licuadora Base del motor Base de la Cuchilla de la Licuadora de Batidos de Frutas Válvula de dispensar Para usar la Licuadora Chefscape comience por armar la jarra de la licuadora 1 Coloque la empaquetadura de g...

Page 33: ... o pulse la función deseada La luz LED azul se hará más brillante en la medida que el dial se mueve desde MIN a MÁX 4 Para parar de mezclar Para parar el proceso de mezcla retorne el dial a la posición OFF apagado MODALIDAD DE PULSACIÓN El botón PULSE pulsar le permite crear breves ráfagas de potencia Para usar la función PULSE pulsar desde la posición ON encendido repetidamente presione y libere ...

Page 34: ...aproximadamente 30 segundos Finalmente pulse el botón SMOOTHIE batido Siga hasta quedar sin grumos Para los mejores resultados gire la varilla de mezclar en dirección contraria a las agujas del reloj Nota No exceda 90 segundos de licuado 5 SÍRVALO Para servir el batido de frutas mueva el dial a MIN sostenga una taza debajo de la válvula de servir y con el motor funcionando haga presión sobre la pa...

Page 35: ...lar asegúrese de colocar el tapón de la tapa sobre el agujero en el centro de la tapa Al picar ingredientes secos como migas de pan nueces especias etc asegúrese de que la jarra de la licuadora o el contenedor de mezclado y la base de las cuchillas estén completamente secas El botón PULSE pulsar deberá hacerse funcionar en ráfagas breves En la medida que se presiona y libera el botón PULSE pulsar ...

Page 36: ...ir para limpiarla ver instrucciones abajo Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón Cuerpo de la válvula 1 Retire la válvula de la base de la cuchilla de batido de frutas desatornillando la válvula entera en dirección contraria a las agujas del reloj 2 Retire la tapa del cuerpo de la válvula desenroscándola en dirección contraria a las agujas del reloj 3 Apriete la tapa y el tapón juntos y desli...

Page 37: ...s BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PLÁTANO Y FRESA 1 taza Néctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Plátano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO 1 taza Jugo de piña 1 taza Jugo de naranja Plátano congelado trozos 1 taza Sorbete de piña 1 tazas Rebanadas de mango congeladas BATIDO DE FRUTAS DE REMOLINO DE BAYA 1 taza Jugo de manzana 1...

Page 38: ...A DEL SOL DE FRAMBUESA 2 tazas Jugo de naranja 1 tazas Frambuesas congeladas 1 taza Sorbete de frambuesa 1 taza Hielo BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LOUIE 2 tazas Limonada 1 taza Yogur de limón 1 tazas Trozos de piña congelados 1 taza Sorbete de piña 1 taza Hielo REFRESCANTE BATIDO DE FRUTAS DE MELOCOTÓN 2 tazas Néctar de melocotón o jugo de manzana 1 taza Yogur de vainilla congelado Plátano 1 taza Yog...

Page 39: ... Helado de vainilla Plátano congelado trozos 1 tazas Trozos de piña congelados BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA 2 tazas Limonada 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE VACACIONES HAWAIANAS 1 taza Néctar de maracuyá 1 taza Néctar de guayaba 1 taza Sorbete de naranja taza Fresas congeladas taza Rebanadas de mango congeladas 4 cucharadas Leche de coco 1 ta...

Page 40: ...e agua si fuese necesario CONVITE DE CHOCOLATE 3 onzas Paquete de mezcla instantánea de budín de chocolate 1 tazas Leche 1 tazas Hielo 1 Plátano WAFFLES 2 tazas Harina 1 cda Azúcar 1 cda Sal 1 cda Levadura en polvo 1 tazas Leche taza Aceite vegetal 2 Huevos Coloque la leche el aceite y los huevos en la jarra de la licuadora y tápela con la tapa y el tapón de la tapa Mueva el dial al ajuste MIN y l...

Page 41: ...l dial a MAX y licue durante 10 segundos Nota Usted puede añadir el agua para diluir la mezcla si es demasiado espesa CORTEZA DE GALLETA GRAHAM 2 tazas Migas de galleta Graham taza Mantequilla derretida Coloque las galletas Graham en la jarra de la licuadora Pulse el botón PULSE pulsar y licue hasta que las galletas Graham queden cortadas en pedazos Combine las migas de galleta Graham y la mantequ...

Page 42: ...o a la service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibles pued...

Page 43: ...NOTES NOTAS ...

Page 44: ......