Cherry GENTIX JM-03, Operating Manual

Page 1: ...e 6440563 02 DE US FR ES IT NL PT CN Okt 2012 JM 0300 Mod JM 03 JM 03 Bedienungsanleitung 2 Operating Manual 4 Mode d emploi 6 Manual de instrucciones 8 Istruzione d uso 10 Gebruikshandleiding 12 Inst...

Page 2: ...Eine spiegelnde Fl che ist als Mausunter grund nicht geeignet 3 Entsorgung Entsorgen Sie das Altger t ber eine Sammelstelle f r elektronischen Abfall oder Ihren H ndler 4 Technische Daten 5 Kontakt ZF...

Page 3: ...g und Lagerung k nnen zu St run gen und Sch den am Produkt f hren Die Gew hrleistung erlischt komplett sofern unautorisierte nderungen am Produkt durchgef hrt worden sind F hren Sie eigen m chtig kein...

Page 4: ...ve surface is not suitable for use under the mouse 3 Disposal Dispose of the old unit via a collect ing point for electronic scrap or via your dealer 4 Technical data 5 Contact ZF Friedrichshafen AG E...

Page 5: ...nce unau thorized modifications to the product have been carried out Do not carry out any unau thorized repairs and do not open up the prod uct These instructions are only valid for the supplied produ...

Page 6: ...t une d tection optimale des mouve ments Une surface r fl chissante ne convient pas pour la souris 3 Elimination Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroni ques ou via le po...

Page 7: ...ges du produit La garantie devient compl tement caduque si des modifications non autoris es sont effec tu es sur le produit N effectuez aucune r pa ration de votre propre chef et n ouvrez pas le produ...

Page 8: ...detecci n de movimientos Una superficie reflectante no es adecuada como base del rat n 3 Eliminaci n Elimine el aparato usado a trav s de un puesto de recogida de residuos electr nicos o a trav s de...

Page 9: ...Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar aver as o des perfectos en el producto La garant a pierde su validez tan pronto como se introduzcan modificaciones no autoriza das No lleve a ca...

Page 10: ...come sfondo del mouse 3 Smaltimento Smaltire il vecchio apparecchio rivolgendosi ad un punto di rac colta per rifiuti elettronici oppure al proprio concessionario 4 Dati tecnici 5 Contatti ZF Friedric...

Page 11: ...anzia decade completamente qualora sul prodotto siano state apportate modifiche non autorizzate Non effettuare riparazioni in modo arbitrario e non aprire il prodotto Il presente manuale vale solo per...

Page 12: ...lend oppervlak is niet geschikt als muisondergrond 3 Afvalverwerking Breng het oude apparaat naar een inzamelingspunt voor elektro nisch afval of naar de verkoper van het apparaat 4 Technische gegeven...

Page 13: ...rantie vervalt volledig als er ongeautori seerde wijzigingen aan het product zijn uitge voerd Voer geen eigenmachtige reparaties uit en open het product niet Deze gebruiksaan wijzing is alleen geldig...

Page 14: ...o optimizada dos movimentos Uma superf cie reflectora n o adequada como base do rato 3 Elimina o Elimine o aparelho usado atrav s de um centro de recolha para lixo electr nico ou atrav s de um comerci...

Page 15: ...namento inadequado podem causar avarias e danos no produto A garantia expira totalmente assim que sejam efectuadas altera es n o autorizadas no pro duto N o fa a repara es por iniciativa pr pria e n o...

Page 16: ...16 1 USB USB 2 3 4 5 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Germany www cherry de info cherry de 4 3 5 3 V SELV 100 mA 15 C 60 C 0 C 40 C CN...

Page 17: ...17 6 7 www cherry de CN...

Page 18: ...ration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the SJ T11363 2006 standard SJ T11363 2006 X Indicates that the concentration of the haza...

Page 19: ...r elements Part name Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE PCB s flex circuits PCB 0 0 0 0 0 0 Electronic components X 0 0 0 0 0 Solder paste 0 0 0 0 0 0 Cable 0 0 0 0 0 0 Plastic parts 0 0 0 0 0 0 Metal parts 0 0 0...