background image

1

BEDIENUNGSANLEITUNG 

CHERRY SmartTerminal ST-1044

1 Vorteile

• Chipkarten-Leser nach PC/SC-Spezifikation
• EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type Approval)
• Omnikey CardMan 3121 kompatibel

2 Anschließen an den PC und 

Installieren der Software

Die Software wird ständig weiterentwickelt. Die aktu-
elle Version erhalten Sie im Internet unter: 

www.cherry-world.com

.

2.1 Microsoft Windows

1 Legen Sie die CHERRY-CD in Ihr CD-ROM-Lauf-

werk.

Die CD-ROM startet automatisch.

2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, 

doppelklicken Sie auf die Datei 

start.exe

.

3 Folgen Sie den Installationsanweisungen.

4 Starten Sie den PC neu.

5 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTermi-

nals mit dem USB-Anschluss des PCs.

2.2 Linux/Mac

• Installieren Sie den entsprechenden PC/SC-Treiber 

von der CHERRY-CD aus dem Ordner "drivers".

Eine CT-API, spezielle synchrone APIs oder OCF-Trei-
ber finden Sie im Ordner "software".

3 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine 
Sammelstelle für elektronischen Abfall oder 
Ihren Händler.

4 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach

Internet:

 www.cherry-world.com

E-Mail:

 info@cherry.de

Telefon – Vertrieb:

+49 (0) 180 5 243779* 
(0180 5 CHERRY*)

Telefon – Technischer Support:

+49 (0) 180 5 919108*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 
abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen 
möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen 
Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems

• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines 

Service Packs

5 Allgemeiner Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, 
behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behandlung und 
Lagerung können zu Störungen und Schäden am 
Produkt führen.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern 
unautorisierte Änderungen am Produkt durchgeführt 
worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine 
Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht. 
Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das 
mitgelieferte Produkt.

6 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte wenden 
Sie sich an Ihren Händler oder Vertragspartner. 
Nähere Informationen zur Gewährleistung finden Sie 
unter 

www.cherry-world.com

.

6440364-03 DE, GB, FR, Mär 2013

Summary of Contents for SmartTerminal ST-1044

Page 1: ...Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Internet www cherry world com E Mail info cherry de Telefon Vertrieb 49 0 180 5 243779 0180 5 CHERRY Telefon Technischer Support 49 0 180 5 919108 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit Art...

Page 2: ...lder software 3 Disposal Dispose of the used device at an official collection point for electronic waste or at your local dealer 4 Contact ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germany Internet www cherry world com E mail info cherry de Please provide the following information about the device when you make an enquiry Item and serial no of the product Name and manufa...

Page 3: ...votre appareil usagé à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets électroniques ou à votre revendeur 4 Contact ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Allemagne Internet www cherry world com E mail info cherry de En cas de questions veuillez indiquer les informations suivantes concernant l appareil N d article et n de série du produit Désignation et fabric...

Page 4: ...st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or te...

Reviews: