Welcome to Chipolo Plus.
Instructions - English
Gebrauchanweisung - Deutsch
Instrucciones - Español
Instructions - Français
Istruzioni - Italiano
www.chipolo.net
info@chipolo.net
TM & © 2016 Chipolo d.o.o.
English
Welcome to Chipolo community.
It's easy to get started.
1. Go to chipolo.net/welcome on your phone or
tablet to download the free app.
2. Follow the easy in-app instructions.
If something does not work as expected visit our
support page at www.chipolo.net/support
Don't want to lose it, attach Chipolo to it.
Requirements
iOS devices (running version 9.0 or newer) with built
in Bluetooth 4.0.
Android devices (running version 4.4 or newer) with
built in Bluetooth 4.0
Complete device support list is available on
www.chipolo.net/devices
Speci
fi
cation
Range: up to 60m (200ft) - line of sight
Battery: 1-year non replaceable
Battery Type: CR2032
Temperature Range: -20°C to +70°C (-4°F to 158°F)
Special warnings
The product is not a toy and is not edible.
Cases for your mobile devices can choke the signal
strength. Consequently, Chipolo may not be visible.
Large metal parts close to your mobile devices and
your Chipolo can interfere with the Bluetooth signal.
WARNING: Do not attempt to open or disassemble
your Chipolo.You run the risk of electric shock and
voiding your warranty.
There are no user-serviceable parts inside.
Tips for the most e
ffi
cient usage can be found on
www.chipolo.net/faqs
Declaration of Conformity
This product is compliant with CE and FCC directives.
The relevant Declaration of Conformity is available at:
www.chipolo.net/certificates
WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should
not be treated as household or general waste. It
should be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment, or returned to the supplier for disposal.
Customer Assistance
If you have any questions about the product you can
contact us at support@chipolo.net or visit our our
support page at www.chipolo.net/support
For more visit www.chipolo.net
Welcome to Chipolo Plus.
Please make sure that you have the
latest app version for this Chipolo Plus
to work.
Please contact us at:
www. chipolo.net/support
TM & © 2016 Chipolo d.o.o.
Gabrsko 12, 1420 Trbovlje
Made in Slovenia, Europe
Italiano
Benvenuto nella community di Chipolo.
È facile iniziare.
1. Vai su chipolo.net/welcome con il tuo smartphone
o tablet per scaricare l'app gratuita.
2. Segui le semplici istruzioni nell'app.
Se qualcosa non dovesse funzionare come
dovrebbe, visita la nostra pagina di supporto su:
www.chipolo.net/support
Se non vuoi perderlo, agganciaci Chipolo.
Requisiti minimi
Dispositivi iOS (versione 9.0 o successiva) con
Bluetooth 4.0. Dispositivi Android (versione 4.4 o
successiva) con Bluetooth 4.0.
La lista completa dei dispositivi compatibili è
disponibile su www.chipolo.net/devices
Speci
fi
che
Distanza di funzionamento: fino a 60 m - finché è
visibile
Batteria: durata 1 anno, non sostituibile
Tipo di batteria: CR2032
Temperatura di utilizzo: da -20°C a +70°C
Avvertenze
Il prodotto non è un giocattolo e non può essere
mangiato.
La cover del dispositivo mobile potrebbe a
ffi
evolire
l'intensità del segnale.
Di conseguenza, Chipolo potrebbe non essere
visibile.
Grandi parti metalliche vicine al vostro dispositivo
mobile e a Chipolo possono interferire con il segnale
Bluetooth.
ATTENZIONE: Non cercare di aprire o disassemblare-
Chipolo. Si corre il rischio di schock elettrici e di
invalidare la garanzia. Non ci sono parti riparabili
autonomamente dall'utente. Consigli per l'utilizzo
più e
ffi
ciente si possono trovare su
www.chipolo.net/faqs
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme alle direttive CE e FCC.
La pertinente dichiarazione di conformità è
disponibile su www.chipolo.net/faqs
Direttive WEEE e Disposizioni sul prodotto
Alla fine del suo ciclo di vita, questo prodotto non
dovrebbe essere considerato come un rifiuto
domestico o generico. Il prodotto dovrebbe essere
consegnato presso un adeguato punto di raccolta
per il riciclo dei dispositivi elettrici ed elettronici,
oppure restituito al fornitore per lo smaltimento.
Assistenza clienti
Per qualsiasi domanda relativa al prodotto potete
contattarci a support@chipolo.net o visitare la nostra
pagina di supporto a www.chipolo.net/support
Per più informazioni consultare
www.chipolo.net
