Cisco TelePresence CLX300, Quick Start Manual

Page 1: ...English Cisco Small Business TelePresence CLX300 Cisco TelePresence CLX300 pour petites entreprises Quick Start Guide Guide de démarrage ...

Page 2: ......

Page 3: ...on code for your CLX300 The subject line for this email is Cisco Callway Next steps to getting started Write down your video number and activation code here for reference 1 Confirm your Callway subscription NOTE If the message you or your system administrator received from the Callway team doesn t contain your video address and activation code this means that your subscription sign up is not compl...

Page 4: ...408 902 2214 outside the US 2 What s in the box Camera Microphones 6 Speaker Incoming video call indicator Missed video call indicator Active video call indicator Device includes camera Power cable jack Power button HDMI output Ethernet cable jack Service Back Front HDMI cable TV bracket Power cable Remote batteries ...

Page 5: ...instructions to mount your CLX300 on top of your display 3 Mount your CLX300 You can place your device on a flat surface instead of mounting it a Snap the device onto the bracket b Position the bracket on top of your display ...

Page 6: ...Pan and tilt the camera as needed until it is pointing in the direction you want To tilt the camera bend the bracket NOTE After you complete setup you can use the remote to pan and tilt the camera digitally English ...

Page 7: ...device HDMI cable Power cable Ethernet cable sold separately if you are using Ethernet to connect to your network 4 Connect the cables NOTE You do not need an Ethernet cable if you will connect to your network wirelessly using the internal Wi Fi radio ...

Page 8: ...ices Be sure to connect the cables in the order described here b If you are using Ethernet insert the Ethernet cable into any available port on your router or Internet connection jack c Plug the power cable into a working outlet LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 WAN ON OFF 12VDC 1A RESET POW ER SWITCH English English ...

Page 9: ...u inserted the batteries into the remote Here is a quick reference guide to remote buttons and keys 6 Set up your CLX300 on your TV or monitor Be sure to point the remote at your CLX300 not at your TV or monitor Arrow buttons Zoom camera Self view Home displays the main menu Center selects the highlighted item Make answer video call End video call ...

Page 10: ...ust the camera so that it captures the part of the room you want others to see when you are on a video call Take a profile picture that others will see when you call c After setup is complete your system checks to see if a system software update is available If an update is available the system reboots to install the update During the reboot process the startup screen appears one or more times Thi...

Page 11: ...era Make your first video call You can call anyone in your Company directory right away 1 Select 2 Use the arrow keys to navigate to the contact to highlight it 3 Press Center to call the contact You can also add a contact to My contacts Select New Use the onscreen keyboard to enter the contact information and select Done ...

Page 12: ...ur favorites by selecting You can also assign a contact as a favorite from any entry in your call history list Use your personal group calling bridge As part of your Callway subscription you can invite up to 6 participants to join a conference using your personal bridge Your My Group Calling Bridge entry appears under You received your group calling bridge video address in your welcome email This ...

Page 13: ...areil L objet de ce courriel est Cisco Callway Next steps to getting started Cisco Callway démarches nécessaires pour le démarrage Notez le numéro et le code d activation vidéo ici à titre de référence 1 Confirmation de votre abonnement Callway REMARQUE si le message que vous ou votre administrateur système avez reçu de l équipe Callway ne contient ni votre adresse ni votre code d activation vidéo...

Page 14: ...ehors des États Unis 2 Contenu de la boîte Caméra Microphones 6 Haut parleur Indicateur d appel vidéo entrant Indicateur d appel vidéo manqué Indicateur d appel vidéo actif Appareil avec caméra Connecteur pour câble d alimentation Bouton de mise en marche Port de sortie HDMI Service Dos Devant Câble HDMI Support pour téléviseur Câble d alimentation Télécommande piles Connecteur pour câble Ethernet...

Page 15: ...uctions pour installer la caméra sur votre téléviseur 3 Installation de la caméra Vous pouvez fixer votre appareil sur une surface plane au lieu de l installer a Fixez l appareil au support b Placez le support sur votre téléviseur ...

Page 16: ...ais c Orientez et inclinez la caméra à votre convenance jusqu à ce qu elle pointe vers la direction recherchée Pour l incliner pliez le support REMARQUE vous pouvez régler la position de la caméra à tout moment ...

Page 17: ... Câble d alimentation Câble Ethernet vendu séparément si vous utilisez Ethernet pour vous connecter à votre réseau 4 Connexion des câbles REMARQUE vous n avez pas besoin d un câble Ethernet si vous vous connectez à un réseau sans fil par le moyen d une radio interne 802 11n ...

Page 18: ... de votre téléviseur 5 Connexion des câbles aux autres appareils Assurez vous de connecter les câbles dans l ordre décrit ci après b Si vous utilisez Ethernet insérez le câble Ethernet dans un port disponible de votre routeur ou dans une prise de connexion Internet c Branchez le câble d alimentation dans une prise qui fonctionne ...

Page 19: ...guide de référence rapide concernant les boutons et les touches de la télécommande 6 Installation de la caméra sur un téléviseur ou un moniteur Pointez le port infrarouge de la télécommande vers la caméra et non vers votre téléviseur ou votre écran Flèches Zoom avec la caméra Vue miroir Accueil affiche le menu principal Centre sélectionne l élément en surbrillance Passer un appel vidéo ou y répond...

Page 20: ... caméra afin qu elle filme la partie de la pièce que vos interlocuteurs verront lorsque vous appellerez Prenez une photo de profil que les autres membres verront lorsque vous appellerez c Une fois la configuration terminée votre système vérifie si une mise à jour logicielle du système est disponible Si une mise à jour est disponible le système redémarre pour l installer Au cours du redémarrage l é...

Page 21: ...ut de suite appeler quiconque dans votre répertoire d entreprises 1 Sélectionnez 2 Utilisez les flèches pour accéder au contact et le mettre en surbrillance 3 Appuyez sur la touche Centre pour appeler le contact Vous pouvez également ajouter un contact dans My contacts Mes contacts Sélectionnez New Nouveau Utilisez le clavier à l écran pour saisir les coordonnés et sélectionnez Done Terminé ...

Page 22: ...tact comme favori depuis toute entrée entrant sortant manqué dans votre liste de l historique des appels Utilisation du pont d appel de groupe individuel Dans le cadre de votre abonnement Callway vous pouvez inviter jusqu à 6 participants à se joindre à une conférence en utilisant votre pont individuel Votre entrée My Group Calling Bridge Mon pont d appel de groupe s affiche sous Contacts Company ...

Page 23: ...s conditions suivantes s appliquent à la garantie de votre matériel Votre déclaration de garantie officielle incluant la garantie applicable au matériel Cisco s affiche ci dessous et dans la trousse d information Cisco qui accompagne le produit Durée de la garantie du matériel 2 ans Remplacement réparation ou procédure de remboursement du matériel Cisco ou son centre de réparation doit déployer de...

Page 24: ...9 Système principal de déconnexion Warning The plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Statement 1019 Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu elle fait office de système principal de déconnexion Avis de sécurité 1019 Statement 1024 Ground Conductor Avis de sécurité 1024 Conducteur de...

Page 25: ...f each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un équipement soyez conscient des dangers lié...

Page 26: ...ss B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that ...

Page 27: ...ctuer uniquement avec les câbles et les connecteurs adaptés Cisco Systems Inc n est pas responsable des interférences TV ou radio résultant de modifications non autorisées apportées à cet appareil Tout changement ou toute modification non autorisé e pourra priver l utilisateur de son droit d utiliser cet appareil Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC Son utilisat...

Page 28: ...ePresence pour petites entreprises est conforme aux normes nationales et internationales décrites dans le tableau 1 Conformité aux normes réglementaires Sécurité et normes de compatibilité électromagnétique CEM Spécification Description Conformité à la réglementation obligatoire Le marquage CE apposé sur les produits indique leur conformité aux exigences de la directive 1999 5 CE comprenant les no...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ... in this document are property of their respective owners 2012 Cisco Systems Inc et ou ses affiliés Tous droits réservés Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco Systems Inc et ou de ses entreprises affiliées aux États Unis et dans certains autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d...