Citizen C37604HD, User Manual

Page 1: ...C37604HD 37 Inch LCD Television High Resolution 1366 x 768 Picture In Picture PIP POP and PBP U VM Detection Recovery Di E Technology HDMI High Definition Multimedia Interface USER MANUAL ...

Page 2: ... the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cord from being walked on or pinche...

Page 3: ...are excluded 20 Wall or ceiling mounting When mounting the product on a wall or ceiling be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer This is a safety feature CAUTION Any damage caused by incorrectly attempting to mount this LCD TV is not covered under the terms of the manufacturers warranty WAR...

Page 4: ... with the power cord 9 BASIC OPERATION 10 Turning on the LCD TV 10 Power On Off 10 Select input source 10 Volume Adjusting 10 INFO 10 Picture 11 Sound 11 Channel Select 11 Sleep Time Setting 11 Zoom 11 Favorite Channel 11 Freeze Picture 11 Using the OSD function 11 ADVANCED OPERATION OSD MENU 12 Video Menu 12 Audio Menu 12 TV Menu 13 Setup Menu 13 VGA Menu 15 ADVANCED OPERATION 15 PIP PBP 15 TECHN...

Page 5: ...1 ACCESSORIES Thank you for purchasing this LCD TV This LCD TV package comes with LCD TV User s Guide book Remote control Battery AAA x 2 Power Cord VGA Cable RCA A V Cable English ...

Page 6: ...ON OFF button Power LED Indicator Remote Control Receiver Note 1 Press VOL and MENU buttons at the same time to lock power button and press VOL and MENU buttons again to unlock it 2 Press VOL and VOL buttons at the same time to lock OSD menu and press VOL and VOL buttons again to unlock it 2 English ...

Page 7: ... HDMI Input Terminal C VGA signal input D PC Audio input E YPbPr signal input F S Video input G YPbPr signal Audio input left right H AV and S Video signal Audio input left right I Audio output J Headphone Jack K Composite Video input L Analog TV input 3 English ...

Page 8: ...REMOTE CONTROL 4 English ...

Page 9: ...ZE Freeze Frame the current screen 13 P POS Adjust sub screen window position 14 C C Displaying captions during closed caption source and closed caption mode select 15 P SIZE Adjust sub screen window size 16 MUTE Volume mute ON OFF 17 TV Swap to TV when in other source 18 PICTURE Select picture modes 19 RETURN Return to previous channel 20 CH and CH Adjust Channel UP DOWN 21 FAV CH Select from pre...

Page 10: ...memory with AUTO SCAN function when using an antenna or cable TV system without a cable connecter box See page 13 RF Cable or Adapter not supplied Connecting to DVD Set Top Box Connect Video Audio cables from compatible devices into the back panel of LCD TV 1 With AV cable RCA A V Cable VCR or DVD Player 2 With S Video cable Audio in Cable not supplied S Video Cable not supplied VCR or DVD Player ...

Page 11: ...D Player should have the HDMI output terminal VCR or DVD Player HDMI Cable not supplied Connecting to External Stereo System to Listen to LCD TV Sound Connect the audio output terminal of the LCD TV to audio in terminal of the stereo system stereo system sold separately Audio in Cable not supplied Stereo system 7 English ...

Page 12: ...dphone not supplied Connecting to a Computer Connect the VGA cable from VGA output of Computer to the VGA terminal input of your LCD TV PC VGA 15 Pin Cable PC Audio In Connect the Audio cable green from audio output of your Computer to the audio input terminal green of your LCD TV PC 8 PC Audio Connection not supplied English ...

Page 13: ...er cord Connect the power cord to the AC inlet on the back of your LCD TV after all connections have been completed and plug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outlet 9 AC wall Switch English ...

Page 14: ...en when the LCD TV is on Select input source To select the required input source Press the INPUT button on the remote control Use to select the required input source between TV HDMI YPbPr AV S Video and VGA To confirm the selection press ENTER Volume Adjusting Press VOL to adjust volume To silence volume press MUTE If you want to restore volume press MUTE again or press VOL directly INFO To displa...

Page 15: ...tion is used to automatically shut off the LCD TV after a preset period of time passed There are several times for choice OFF 30min 60min 90min or 120min Zoom Press ZOOM button repeatedly to select the screen size You can select from 1 8 1 4 1 2 1 x2 x4 and x8 Favorite Channel You can press FAV CH button to watch your favorite channels Use FAV A D button to add the current channel to your favorite...

Page 16: ...picture sharpness right sharper left softer Note To adjust the Video settings Smart Picture must be set to the User mode Select through the Picture button on the remote control Audio Menu To set the audio quality and status Audio Menu is active in all but the VGA input source Bass To adjust bass Treble To adjust the treble Balance To adjust left and right audio balance Audio out To control sound o...

Page 17: ...o skip the channel appointed or select Add to restore the channel appointed Channel Edit Press ENTER to edit a name for the channel appointed Use to select the letters you want and use BackSpace key to delete backwards Move the cursor to OK and then press ENTER to complete and save the channel name To cancel editing choose Cancel or exit without pressing OK Setup Menu To set up OSD window Setup Me...

Page 18: ... then enter the new password again press OK to confirm or Cancel to exit Note Please make sure you remember your new password after changing because you cannot recall the default setting of the password by any selection Clear All To clear all the locks set before press ENTER Press MENU to return to the previous page Color Temperature To select the colour temperature from Warm Cold Normal or User I...

Page 19: ...ust the horizontal position of the picture V Position To adjust the vertical position of the picture ADVANCED OPERATION PIP PBP PIP POP button allows you to watch two screens from different sources at the same time PIP shows a smaller image over the larger program you are watching You have full control over the larger program behind the smaller one POP works similarly to PIP but the control is ove...

Page 20: ...m Note To select the input source for main screen press INPUT button SWAP Press SWAP to exchange main screen to sub screen including video and sound The function is available both in PIP and POP PIP Size Select Press P SIZE to select the size of sub screen The function only acts on PIP PIP Position Select Press P POS to select the position of sub screen The function only acts on PIP Note that the ...

Page 21: ...A L R 1 Headphone jack Power Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch Display area Full Scan 826 6mm H x467 8mm V 32 5 H x18 4 V Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Humidity 20 to 65 no condensation Operating conditions Altitude To 10 000 feet 3 000m Temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C Humidity 10 to 90 no condensation Storage condition Altitude To 40 000 feet 12 000m Dimensions Physical 942mm...

Page 22: ...ired by a qualified technician Do not remove the LCD TV cabinet There is high voltage parts inside that may cause electric shock even when the power cord is disconnected Stop using the LCD TV if the cabinet is damaged Have it checked by a service technician Put your LCD TV only in a clean dry environment Unplug the LCD TV immediately if gets wet and consult your service technician Always unplug th...

Page 23: ...k to human bodies Never try to repair your LCD TV yourself Always call your service center or a qualified technician to fix it TROUBLESHOOTING No power Make sure A C power cord is securely connected Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage Power on but no screen image Make sure the video cable supplied with the TV is tightly secured...

Page 24: ...g charges Should this CITIZEN product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the CITIZEN product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized CITIZEN Service Center In home warranty service may be provided at RGC Redmond Group s discretion on any CITIZEN television with the screen size of 27 or ...

Page 25: ...English ...

Page 26: ...nd écran de 37 po Image haute résolution de 1366 x 768 Modes d insertion d image incrustation surimpression et juxtaposition Détection et récupération U VM Technologie Di E Connectabilité haute définition HDMI GUIDE D UTILISATION ...

Page 27: ...Français ...

Page 28: ...t de la chaleur 9 Ne tentez pas d ouvrir le boîtier de l appareil Ce téléviseur ACL ne contient aucune pièce réutilisable ou réparable par l usager 10 Ne tentez pas de défaire l objectif sécuritaire de la fiche du cordon d alimentation Une fiche polarisée est dotée de deux lames l un étant plus large que l autre Une fiche mise à la terre est munie d une tige outre les deux lames La lame la plus la...

Page 29: ...à fleurs ne doit être placé sur cet appareil 18 Vous trouverez à l endos de l appareil toutes les étiquettes comportant les symboles graphiques des risques et dangers d électrocution 19 Cet appareil a été conçu pour exécuter les opérations habituelles de divertissement et ne doit pas servir à des tâches d affichage 20 Fixation au mur ou au plafond Si vous fixez ce téléviseur ACL sur un mur ou au p...

Page 30: ...rdement du cordon d alimentation CA sur l appareil 10 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 11 Mis en marche du téléviseur ACL 11 Mise en marche arrêt de l appareil 11 Sélection de la source du signal vidéo 11 Réglage du volume 11 INFO 11 Image 12 Son 12 Sélection des canaux 12 Réglage de la minuterie sommeil 12 Zoom 12 Canaux préférés 13 Arrêt sur image 13 Navigation dans les divers menus à l écran 13 FON...

Page 31: ...voir fait l achat de ce téléviseur ACL Dans l emballage vous trouverez les objets suivants Le téléviseur ACL Le guide d utilisation La télécommande Deux piles de format AAA Le cordon d alimentation CA Un câble VGA Un câble RCA A V Français ...

Page 32: ...Appuyez simultanément sur la touche de hausse de volume VOL et la touche MENU pour verrouiller l interrupteur d alimentation POWER de l appareil et appuyez de nouveau simultanément sur ces mêmes touches VOL et MENU pour déverrouiller l interrupteur d alimentation POWER de l appareil 2 Appuyez simultanément sur les touches de hausse VOL et de baisse VOL de volume pour rendre le menu d affichage à l...

Page 33: ...ace C Entrée du signal VGA D Entrée audio pour ordinateur E Entrée vidéo YPbPr F Entrée S Vidéo G Entrée audio gauche droite YPbPr H Entrée audio gauche droite à utiliser avec un raccordement audio vidéo régulier ou S Vidéo I Sortie audio J Prise pour casque d écoute K Entrée vidéo composite L Entrée signal de télévision analogique 3 Français ...

Page 34: ...DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 4 Français ...

Page 35: ... et d effectuer les réglages désirés La touche de confirmation ENTER sert à confirmer les réglages ou la sélection d un paramètre 10 SÉLECTEUR DE LA SOURCE D ENTRÉE DU SIGNAL INPUT Sert à la sélection de la source du signal vidéo 11 ZOOM Pour effectuer un zoom sur image par une variation focale 12 ARRÊT SUR IMAGE FREEZE Pour arrêter une image à l écran 13 SÉLECTEUR DE LA POSITION DE L INCRUSTATION...

Page 36: ... le format de l image 24 SÉLECTEUR DU MODE D INSERTION D IMAGE PIP POP Sert à sélectionner parmi les divers modes d insertion d image incrustation PIP surimpression POP ou juxtaposition PBP 25 SÉLECTEUR DE LA SOURCE VIDÉO DE L INSERTION D IMAGE P INPUT Sert à la sélection de la source vidéo pour l image incrustée PIP et ou la surimpression d image POP 26 VERROUILLAGE LOCK Touche de réglage du disp...

Page 37: ...ue l appareil est raccordé à une antenne ou au réseau de câblodistribution par l entremise d une boîte numérique et non d un décodeur consultez la page 15 pour plus de détails Câble RF ou adaptateur non compris Raccordement de l appareil à un lecteur DVD ou une boîte numérique Branchez les câbles audio vidéo provenant des composantes compatibles sur les bornes prévues à cette fin à l endos du télé...

Page 38: ...imedia Interface le lecteur DVD doit être muni d une borne d entrée HDMI Câble HDMI non compris Magnétoscope ou lecteur DVD Raccordement de l appareil à une chaîne stéréophonique pour regarder la télévision en stéréo Raccordez la borne de sortie audio du téléviseur ACL sur la borne d entrée audio de la chaîne stéréophonique chaîne stéréo vendue séparément Câble d entrée audio non compris Chaîne st...

Page 39: ...rdement de l appareil à un ordinateur Branchez le câble VGA sur la sortie VGA de l ordinateur et sur l entrée du signal VGA à l endos du téléviseur ACL Ordinateur Câble VGA avec fiche à 15 tiges Raccordement audio entre l appareil et un ordinateur Branchez un câble audio vert sur la sortie audio de votre ordinateur et sur l entrée audio verte à l endos du téléviseur ACL Ordinateur Câble de raccord...

Page 40: ...du téléviseur ACL et une fois que tous les raccordements entre les diverses composantes ont été effectués branchez l autre extrémité du cordon d alimentation sur une prise de courant alternatif domestique 10 Prise courant alternatif murale Français Prise d alimentation en courant alternatif pour raccordement du cordon d alimentation ...

Page 41: ...rce du signal vidéo Appuyez sur le sélecteur de la source d entrée du signal INPUT se trouvant sur la télécommande puis utilisez les touches de navigation 34 pour sélectionner la source appropriée parmi télévision TV ou les bornes HDMI YPrPb audio vidéo AV S Vidéo ou VGA Pour confirmer votre sélection appuyez sur la touche de confirmation ENTER Réglage du volume Appuyez sur les touches de hausse b...

Page 42: ...éro du canal désiré Pour les canaux supérieurs à 100 appuyez d abord sur la touché 100 puis appuyez sur les touches numérotées correspondant aux deux autres chiffres qui composent le numéro du canal Par exemple pour sélectionner le canal 8 Appuyez sur la touche 0 puis la touche 8 ou appuyez seulement sur la touche 8 Pour sélectionner le canal 110 Appuyez d abord sur la touche 100 puis la touche 1 ...

Page 43: ...e les divers paramètres de fonctionnement de votre téléviseur ACL Les procédures de base sont les suivantes Appuyez sur la touche MENU afin de faire apparaître le menu des fonctions à l écran Appuyez sur les touches de navigation déplacement latéral pour sélectionner le menu désiré dans la partie supérieure de l écran Appuyez sur les touches de navigation déplacement vertical pour sélectionner le ...

Page 44: ...urs plus effacées Teint Tint Sert au réglage de la teinte à droite plus verte à gauche plus rouge Netteté Sharpness Sert au réglage de la netteté de l image à droit contours plus nets à gauche contours plus doux Remarque Pour effectuer le réglage des divers paramètres de l image le mode d image de l appareil doit d abord être réglé à utilisateur User Pour sélectionner ce mode d image appuyez sur l...

Page 45: ...aux disponibles Une fois cette fonction sélectionnée à l écran appuyez sur la touche de confirmation ENTER pour démarrer le balayage des canaux de télévision Appuyez de nouveau sur la touche de confirmation ENTER pour arrêter le balayage Canal de télévision TV Sert à la sélection des canaux devant être sautés ou ajoutés Utilisez les touches de navigation déplacement latéral pour sélectionner le ca...

Page 46: ...ez d abord entrer le mot de passe et appuyer sur la touche pour déplacer le curseur sur le bouton OK puis appuyez sur la touche de confirmation ENTER ou sélectionnez CANCEL pour sortir de ce menu Une fois que vous aura accédé au menu de réglage de cette fonction la fenêtre ci dessous apparaîtra à l écran Canal verrouillé Channel Lock Sert à verrouiller les canaux et ainsi les interdire de visionne...

Page 47: ... image parmi normal large 1 Wide1 large 2 Wide2 large 3 Wide3 4 3 16 9 ou aucune échelle No scale Durée de l affichage à l écran OSD Timeout Sert à régler la durée pendant laquelle apparaît l affichage à l écran 5 15 45 ou 60 secondes Réinitialisation Memory Recall Pour revenir aux réglages par défaut programmés lors de la fabrication de l appareil Menu de réglage VGA réglage des divers paramètres...

Page 48: ... sur le sélecteur de la source vidéo de l insertion d image P INPUT afin de sélectionner parmi le menu illustré dans la colonne de gauche ci dessous l option qui convient Menu principal Borne sur laquelle est raccordée la composante source du signal vidéo TV HDMI YPbPr VGA HDMI TV YPbPr AV S Vidéo VGA YPbPr TV HDMI AV S Vidéo AV HDMI YPbPr VGA S Vidéo HDMI YP bPr VGA VGA TV HDMI AV S Vidéo 2 Utili...

Page 49: ...sition de l image incrustée à l écran Cette fonction ne peut être utilisée qu avec l incrustation PIP L image encadrée en rose est celle sur laquelle porte le réglage Utilisez les touches de navigation déplacement latéral pour commuter entre les deux images à l écran la petite et la grande et les régler tour à tour à votre convenance 19 Français ...

Page 50: ...ue d écoute Alimentation Tension 100 240 volts CA 50 60 Hz sélection automatique Zone d affichage Balayage complet 826 6 mm H x 467 8 mm V 32 5 po H x 18 4 V Température De 32 F à 104 F 0 C à 40 C Humidité De 20 à 65 sans condensation Conditions de fonctionnement Altitude Jusqu à 10 000 pieds 3 000 mètres Température De 4 F à 140 F 20 C à 60 C Humidité De 20 à 65 sans condensation Conditions de ra...

Page 51: ... un risque d électrocution même lorsque l appareil est débranché du réseau électrique Cessez immédiatement d utiliser ce téléviseur ACL si le boîtier est endommagé Faites le vérifier sans délai par un technicien qualifié avant de le faire fonctionner à nouveau Installez votre téléviseur ACL dans un endroit propre et sec Débranchez immédiatement l appareil s il est mouillé humide ou éclaboussé de l...

Page 52: ... téléviseur ACL vous même Faites toujours appel à un centre de service autorisé et à un technicien qualifié pour réparer ou inspecter l appareil GUIDE DE DÉPANNAGE L appareil n est pas alimenté Vérifiez si le cordon d alimentation CA est correctement branché sur le réseau électrique Branchez un autre appareil électrique sur la prise de courant que vous utilisez pour le téléviseur ACL afin de vérif...

Page 53: ...d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque CITIZEN devient défectueux au cours de la période pendant laquelle il est couvert par la garantie une réparation peut être obtenue conformément aux termes de la présente garantie en présentant cet appareil CITIZEN avec la preuve d achat originale et une copie de la présente GARANTIE RESTREINTE à un centre de service autor...