Clarke 01555A, Operator'S Manual

Page 1: ...he machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully before attempting to operate this machine All directions given in this book are as seen from the operator s position at the rear of the ma chine READ THIS BOOK LEA ESTE MANUAL LISEZ CE MANUEL English 2 7 Españ...

Page 2: ...ry Warning Law to cause cancer birth defects or other reproductive harm In certain locations including the State of California purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are required by regulation to make certain notices warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in the Products at or about such...

Page 3: ...cing the pad changing the abrasive or when servicing Do not operate the machine unless all guards are in place Never leave the machine unattended while connected to a power source WARNING Injury can occur if protective clothing or equipment is not used while sanding Always wear safety goggles protective cloth ing and dust mask while sanding WARNING This sander is not to be used on pressure treated...

Page 4: ...ion work It is also suitable for cleaning hard surfaces such as tile or Terrazzo Machine Transportation To transport the machine follow this procedure 1 Unplug machine from wall outlet and wrap cord 2 Raise and lock the handle to the upright position To lock the handle pull up on the Handle Release Compression Lever See figure 1 3 Grasp the machine at the lifting sites and place in cargo area See ...

Page 5: ...n to a thickness of 3 8 9 5mm or less To install or replace the pad follow these instructions a Lock handle in the upright position b Tilt the machine back until it fully rests on the handle c Standing over the machine remove existing pad then center new pad over grip face d Press pad against grip face until the hooks in the driver have set in the pad See figure 3 e Return machine to the upright p...

Page 6: ...grounded circuit 4 Release the handle by pressing up on the locking lever Bring the handle to a comfortable position CAUTION Do not lock the handle Locking the handle will prevent the machine from resting evenly on the pad and diminish the machine perfor mance and reliability 5 Push the interlock button 1 and apply pressure to the levers 2 To stop the machine release the levers 2 See figure 4 CAUT...

Page 7: ... undersized extension cord Defective start capacitor Defective start switch Defective start run capacitor Defective motor low voltage Use a 14 Ga extension cord not to exceed 50 length Contact an authorized Clarke Dealer Contact an authorized Clarke Dealer Contact an authorized Clarke Dealer Contact an authorized Clarke Dealer Fuse Circuit Breaker repeatedly trips Low voltage Bad connection Defect...

Page 8: ...e la máquina 11 Instrucciones de funcionamiento 12 Resolución de problemas 13 Sección II Repuestos y manual de servicio 22 27 ADVERTENCIA Los Productos a la venta en este Manual contienen o pueden contener productos químicos reconocidos por algunos gobiernos como el Estado de California según lo indica en su Proposición 65 Ley de Advertencia Regulatoria como causantes de cáncer defectos de nacimie...

Page 9: ...o utilice la máquina a no ser que todas sus protecciones estén en su lugar Nunca deje la máquina sin vigi lancia mientras está conectada a una fuente de alimentación ADVERTENCIA Si no se utilizan los dispositivos de protección personal correctos mientras se realiza el lijado el operador o cualquier persona en el área de trabajo pueden sufrir lesiones Utilice siempre protección respiratoria ocular ...

Page 10: ...ada para la limpieza de superficies duras como baldosas o terrazo Transporte de la máquina Para mover la máquina siga este procedimiento 1 Desenchufe la máquina del tomacorriente de pared y enrolle el cable 2 Eleve y bloquee la manija en posición vertical Para trabar el mango tire hacia arriba de la palanca de compresión de liberación del mango Consulte la figura 1 3 Tome la máquina por los puntos...

Page 11: ...emplazar la almohadilla siga estas instrucciones a Bloquee la manija en posición vertical b Incline la máquina hacia atrás hasta que esté completa mente apoyada en la manija c Situándose sobre la máquina retire la almohadilla existente y después centre la nueva almohadilla sobre el frente de agarre d Presione la almohadilla contra el frente de agarre hasta que los ganchos se fijen en la almohadill...

Page 12: ...fusibles y conectado a tierra 4 Suelte la manija presionando la palanca de bloqueo Sitúe la manija en una posición cómoda PRECAUCIÓN no bloquee la manija Si se bloquea la manija la máquina no podrá reposar de forma uniforme en la almohadilla y disminuirán el rendimiento de la máquina y su fiabilidad 5 Pulse el botón de interbloqueo 1 y aplique presión a las palancas 2 Para detener la máquina suelt...

Page 13: ...ionamiento defectuoso Baja tensión del motor defectuosa Use un alargador de calibre 14 que no sea lento o demasiado corto supere los 50 de longitud Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Clarke Technology Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Clarke Technology Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Clarke Technology Póngase en contacto con un distribui...

Page 14: ...Section II manuel de réparation et schémas de pièces 22 27 AVERTISSEMENT Les Produits vendus avec le présent manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques reconnus par certains gouvernements comme l État de Californie par le biais de la proposition de loi d avertissement réglementaire 65 comme provoquant des cancers des anomalies congénitales et autres dangers pour la reproduction ...

Page 15: ...ranché avant de remplacer le patin de ponçage ou le papier abrasif ainsi qu avant toute réparation Ne pas utiliser l appareil si toutes les protections ne sont pas en place Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché à une alimentation électrique AVERTISSEMENT L opérateur ou toute personne à proximité doit porter une tenue de protection en cours de ponçage pour prévenir le...

Page 16: ...Vibrations m s s 11 2 Transport de l appareil Pour transporter l appareil exécutez les opérations suivantes 1 Débranchez la fiche de branchement électrique de l appareil puis enroulez le cordon d alimentation 2 Relevez le manche de l appareil et bloquez le en position droite Pour blo quer le manche tirez le levier de blocage par compression du manche vers le haut voir la figure 1 3 Saisissez l app...

Page 17: ...z le manche en position redressée b Inclinez l appareil vers l arrière jusqu à ce qu il repose com plètement sur les poignées c En vous tenant au dessus de l appareil enlevez le vieux patin de ponçage et centrez un nouveau patin sur le plateau de ponçage auto aggripant d Appuyez le patin contre le plateau de ponçage auto aggri pant jusqu à ce que les crochets de le plateau de ponçage auto aggripan...

Page 18: ...de déplacer le cordon 2 Installez le papier abrasif Pour ce faire utilisez la procédure d installation du patin de ponçage décrite sous PRÉPARATION DE L APPAREIL Décollez la pellicule protectrice derrière le papier abrasif centrez le papier sur le patin de ponçage et ap puyez sur le papier pour le coller au patin L adhésif se trouvant sur le papier suffit pour le retenir sur le patin REMARQUE Lors...

Page 19: ...nge trop longue ou trop fine Défectuosité du condensateur de démarrage Défectuosité du démarreur Défectuosité du condensateur de démarrage fonctionnement Problème de tension faible dans le moteur Utilisez une rallonge électrique de grosseur 14 ne dépassant pas 50 pieds Contactez un détaillant Clarke agréé Contactez un détaillant Clarke agréé Contactez un détaillant Clarke agréé Contactez un détail...

Page 20: ...NOTES ...

Page 21: ...BOS 18 Section II Parts Manual 71486A ...

Page 22: ...BASE ASSY 22 71486A Clarke Operator s Manual BOS 18 revised 7 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Page 23: ...cr 1 2 13 X 3 4 Hc St Grd 2 17 86112A 4 Screw 3 8 16 X 3 4 Socket Head 18 920248 1 Nut 3 8 16 Esna Jam 19 925589 1 Pin Roll 20 980349 1 Washer Wear Cam 21 980614 4 Washer 1 4 Starlock External 22 980645 1 Washer 3 8 S A E Flat 23 980648 2 Washer 17 32 X 1 1 16 Plain NOTE 2 24 10666A 1 Spring Mount Kit OBS 18 includes four isolators and four of item 21 25 29931A 1 Base Orbital 26 50736A 1 Bearing 2...

Page 24: ...2 56454538 1 Circuit Breaker 15 Amp NOTE 1 41419A 1 Circuit Breaker15a NOTE 2 47709A 1 Terminal1 4 Fifqd 12 10 Ga 3 56459367 1 Boot Reset Button 4 77195A 1 Label Ul Fire Sand 5 77234A 1 Plate Warning 6 170667 1 Wire Connector Twist On 74b 7 962727 2 Screw 8 32 X 1 2 8 962822 2 Screw 1 4 20 X 5 8 Bt St Soc 9 980603 1 Washer 10 Lock External Tooth 10 22906A 1 Enclosure Motor Start 11 51523A 1 Strain...

Page 25: ...980652 2 Washer 5 16 Lock 8 10687A 1 Interlock Asm 9 21074A 1 Handle Front Cfp 10 21075A 1 Handle Rear Cfp 11 41085A 1 Cord Power GFCI Item Ref No Qty Description 12 61825A 1 Tube Handle 13 80284A 6 Screw 10 32 UNF X 75 H R C S 14 80290A 2 Screw 10 32 X 38 HRCS 15 80291A 1 Washer Flat 10 203x 734x 063 16 85817A 1 Screw 5 16 18 X 2 00 Hex Hd Gr5 17 71487A 1 Label Handle 18 930005 2 Rivet_5 32 X 32 ...

Page 26: ...122 1 Valve Brass For Shampoo Tank FP122A 1 Rebuild Kit For Shampoo Tank B 5 FP123 1 Hose Only No Hardware Shampo 6 FP121B 1 Brass Handle Special For Black includes item 2 7 314AB 1 Grommet 3 16 Id For A Hole 9 8 FP486 1 Filter Cup Assembly For 4 Gall 9 318AB 1 Hose Barb Solution Tank Standa Not Shown Revised or new since last update NOTE 1 The solution tank is not available separately Please orde...

Page 27: ...Clarke Operator s Manual BOS 18 71486A 27 ELECTRICAL SCHEMATIC ...

Page 28: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2012 Nilfisk Advance Inc ...