Clas Ohlson 31-5158, Instruction Manual

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch RC Helicopter with Video Camera Helikopter med kamera Helikopter med kamera Helikopteri jossa kamera Hubschrauber mit Kamera Art no 31 5158 Ver 20130919 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...n affect its safety Keep hands hair necklaces and loose clothing away from the rotors Switch off the controller and the helicopter when they are not in use Remove the batteries when they are not in use Only fly the helicopter where it is clearly visible Replace the batteries as soon as they start to lose their charge This product must not be used by anyone including children suffering from physica...

Page 4: ...2 8 10 13 11 Parts 1 Stabilizer bar 2 Main rotor 1 3 Main rotor 2 4 Tail rotor 8 Frequency setting A B 9 Power indicator light 10 Throttle 5 Landing skid 6 Charging port 7 ON OFF Controller 11 Adjustment knob 12 On off switch 13 Rudder ...

Page 5: ...g light on the controller will come on Charging takes about 40 50 minutes The helicopter is fully charged when the charging light shines green Via the USB cable 1 Make sure that the helicopter is switched off 2 Connect one end of the USB lead to the helicopter and the other end to a computer 3 Charging takes about 40 50 minutes Flying zone and advice Indoors and not in the vicinity of cooling fans...

Page 6: ...ng up and down Use the throttle lever to manoeuvre the helicopter up and down Small smooth increments only are required to make the helicopter fly higher or lower Turning clockwise and anticlockwise 1 Once the helicopter is hovering steadily push the rudder to the left to make the helicopter turn anticlockwise 2 Once the helicopter is hovering steadily push the rudder to the right to make the heli...

Page 7: ...l clockwise to compensate If the helicopter rotates clockwise turn the trim dial anticlockwise to compensate Video camera Parts a Photo b Video c Microphone d Power indicator light e Camera f USB port g SD card port h Camera indicator light SD card and USB cable Insert and extract the data collection devices as shown in the figures ...

Page 8: ...ubleshooting guide Problem Reason Solution The rotor doesn t spin 1 The switch is in the OFF position 2 Low battery 1 Set the power switch to ON 2 Recharge the battery The helicopter stops suddenly and plummets to the ground Low battery Recharge the battery The helicopter does not respond to the controls Wrong frequency Change the frequency setting The helicopter responds incorrectly to the contro...

Page 9: ... och kläder etc borta från rotorbladen när apparaten startas Stäng av handkontrollen och helikoptern när de inte används Ta ut batterierna när apparaten inte används Använd apparaten där du lätt kan se den Byt batterier omedelbart när de börjar bli svaga Produkten får inte användas av personer inklusive barn med begränsad fysisk eller mental förmåga Den får inte heller användas av personer utan ti...

Page 10: ...r 1 Balansstång 2 Huvudrotorblad 1 3 Huvudrotorblad 2 4 Bakre rotorblad 8 Frekvensläge A B 9 Lyser när handkontrollen är påslagen 10 Gasreglage 5 Landningsstöd 6 Laddningsuttag 7 ON OFF Handkontrollen 11 Justeringsratt 12 Strömbrytare 13 Manövreringsspak ...

Page 11: ...tern 4 Handkontrollen ska vara i läge ON 5 Laddningsljuset på handkontrollen lyser rött Laddningen tar ca 40 50 min När lampan lyser grönt är laddningen klar Via USB kabel 1 Se till att helikoptern är avslagen 2 Anslut ena änden av kabeln till helikoptern och den andra änden till en dator 3 Laddningen tar ca 40 50 minuter Användningsutrymme och tips Inomhus och inte i närheten av fläkt eller luftk...

Page 12: ...påt och nedåt Använd gasreglaget för att manövrera uppåt och nedåt Observera att det endast krävs små mjuka justeringar för att ändra höjdläge Manövrera medsols och motsols 1 När helikoptern flyger stabilt i luften tryck manövreringsspaken till vänster för att styra motsols 2 När helikoptern flyger stabilt i luften tryck manövreringsspaken till höger för att styra medsols Manövrera framåt och bakå...

Page 13: ...vrid justeringsratten medsols tills den är balanserad Om helikoptern roterar medsols vrid justeringsratten motsols tills den är balanserad Kamera och video Delar a Ta bild b Filma c Mikrofon d Strömindikator e Kamera f USB uttag g SD kortsuttag h Kameraindikator SD kort och USB kabel Anslut enligt figurerna ...

Page 14: ...sökningsschema Problem Orsak Lösning Propellern rör sig inte 1 Stömbrytaren är i läge OFF 2 Svagt batteri 1 Sätt strömbrytaren till läge ON 2 Ladda batteriet Helikoptern stannar plötsligt i luften och faller ned Svagt batteri Ladda batteriet Helikoptern reagerar inte på kommandon Fel frekvensläge Byt frekvensläge Helikoptern tappar kontrollen Någon annan enhet använder samma frekvens Starkt ljus p...

Page 15: ...lsbånd klær etc vekk fra rotorbladene når helikopteret startes Skru av håndkontrollen og helikopteret når de ikke er i bruk Ta ut batteriene når produktet ikke er i bruk Bruk helikopteret på plasser hvor du lett kan se det hele tiden Skift batterier umiddelbart når de begynner å bli svake Produktet må ikke benyttes av personer inkl barn med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter Det skal hel...

Page 16: ...sestang 2 Hovedrotorblad 3 Hovedrotorblad 4 Bakre rotorblad 8 Frekvensinnstilling A B 9 Lyser når håndkontrollen er skrudd på 10 Gassregulering 5 Landingsstøtte 6 Uttak for ladekabel 7 ON OFF Håndkontrollen 11 Justeringsratt 12 Strømbryter 13 Manøvreringsspak ...

Page 17: ...pteret 4 Håndkontrollen skal være innstilt på ON 5 Ladelampen på håndkontrollen lyser rødt Ladingen tar 40 50 minutter Når ladelampen lyser grønt er ladingen fullført Via USB kabel 1 Påse at helikopteret er avstengt 2 Den ene enden på USB kabelen kobles til helikopteret og den andre til datamaskinen 3 Ladingen tar 40 50 minutter Bruksområde og tips Innendørs og ikke nær vifter eller luftkondisjone...

Page 18: ...sreguleringen for å manøvrere opp og ned Vær oppmerksom på at det kun skal små justeringer til for å endre høydenivået Manøvrere medsols og motsols 1 Når helikopteret flyr jevnt i luften trykkes manøvreringsspaken til venstre for å styre motsols 2 Når helikopteret flyr jevnt i luften trykkes manøvreringsspaken til høyre for å styre medsols Manøvrere fram og tilbake bilde 1 For manøvrering framover...

Page 19: ...tsols drei justeringsrattet medsols til det er i balanse Hvis helikopteret roterer medsols drei justeringsrattet motsols til det er i balanse Kamera og video Deler a Ta bilde b Filme c Mikrofon d Strømindikator e Kamera f USB uttak g SD kortuttak h Kameraindikator SD kort og USB kabel Kobles som vist ...

Page 20: ...øsning Propellene vil ikke bevege seg 1 Still strømbryteren i posisjon OFF 2 Svakt batteri 1 Sett strømbryteren på ON 2 Lad batteriet Helikopteret stopper opp mens det er i luften og faller ned Svakt batteri Lad batteriet Helikopteret reagerer ikke på kommandoer Feil frekvens Skift frekvens Helikopteret mister kontrollen En annen enhet forstyrrer med samme frekvens Sterkt lys påvirker helikopteret...

Page 21: ...kuttaa turvallisuuteen Pidä kädet hiukset kaulaketjut ja vaatteet poissa roottorin lavoista kun helikopteri käynnistetään Sammuta käsiohjain ja helikopteri kun niitä ei käytetä Poista paristot kun laitetta ei käytetä Käytä laitetta paikassa jossa näet sen koko ajan Vaihda paristot heti kun ne alkavat heikentyä Laitetta saavat käyttää aikuiset joilla ei ole tuotteen käyttöön vaikuttavia fyysisiä ta...

Page 22: ...at 1 Tasapainotanko 2 Pääroottorin lapa 1 3 Pääroottorin lapa 2 4 Takaroottorin lapa 8 Taajuus A B 9 Palaa käsiohjaimen ollessa päällä 10 Kaasunsäädin 5 Laskeutumistuki 6 Latausliitäntä 7 ON OFF Käsiohjain 11 Säätönuppi 12 Virtakytkin 13 Ohjausvipu ...

Page 23: ...lo palaa punaisena Lataus kestää noin 40 50 minuuttia Vihreä merkkivalo syttyy kun lataus on valmis Lataus USB kaapelilla 1 Varmista että helikopteri on pois päältä 2 Liitä kaapelin toinen pää helikopteriin ja toinen pää tietokoneeseen 3 Lataus kestää noin 40 50 minuuttia Käyttöympäristö ja vinkkejä Käytä helikopteria sisätiloissa Älä käytä helikopteria tuulettimen tai ilmastointilaitteen läheisyy...

Page 24: ...ikopteria ylös ja alaspäin kaasusäätimellä Huomaa että korkeuden muuttamiseen riittävät jo pienet pehmeät liikkeet Ohjaaminen myötä ja vastapäivään 1 Helikopterin lentäessä vakaasti paina ohjausvipua vasemmalle kun haluat ohjata vastapäivään 2 Helikopterin lentäessä vakaasti paina ohjausvipua oikealle kun haluat ohjata myötäpäivään Ohjaaminen eteen ja taaksepäin 1 Ohjaa helikopteria eteenpäin työn...

Page 25: ...kunnes helikopteri lakkaa pyörimästä Jos helikopteri alkaa pyöriä myötäpäivään käännä säätö nuppia vastapäivään kunnes helikopteri lakkaa pyörimästä Valokuvaus ja videokuvaus Toiminnot a Ota kuva b Tallenna videokuvaa c Mikrofoni d Virran merkkivalo e Kamera f USB liitäntä g SD korttiliitäntä h Kameran merkkivalo SD kortti ja USB kaapeli Liitä kuvien mukaisesti ...

Page 26: ...ivalo alkaa vilkkua punaisena Kuvien ja videoiden siirtäminen Vianhakutaulukko Ongelma Syy Ratkaisu Propelli ei liiku 1 Virtakytkin on asennossa OFF 2 Akun varaustaso on heikko 1 Laita virtakytkin asentoon ON 2 Lataa akku Helikopteri pysähtyy yhtäkkiä ilmassa ja putoaa alas Akun varaustaso on heikko Lataa akku Helikopteri ei reagoi komentoihin Väärä taajuus Vaihda taajuutta Helikopteria ei voi ohj...

Page 27: ...g ab 14 Jahren Das Produkt niemals verändern Dies kann die Sicherheit beeinträchtigen Beim Start des Hubschraubers Hände Haare Halsbänder Kleidung usw von den Rotorblättern fernhalten Die Fernsteuerung und den Hubschrauber bei Nichtbenutzung abschalten Bei längerer Nichtbenutzung des Hubschraubers die Batterien entfernen Den Hubschrauber nur dort benutzen wo er leicht zu überwachen ist Schwache Ak...

Page 28: ...en und Filmen Integriertes Gyro für automatische Stabilisierung Mit eingebautem 3 7 V Lithium Polymer Akku zum einfachen Laden über die Fernsteuerung oder über USB Kabel im Lieferumfang enthalten Ab 14 Jahren Teile 1 Stabilisatorstange 2 Hauptrotorblatt 1 3 Hauptrotorblatt 2 4 Heckrotor 5 Kufen 6 Ladeanschluss 7 Ein Aus ...

Page 29: ...terien einlegen 4 Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube wieder festschrauben Hubschrauber laden Den Hubschrauber über die Fernsteuerung oder das mitgelieferte USB Kabel aufladen 8 Frequenzmodus A B 9 Leuchtet auf wenn die Fernsteuerung eingeschaltet wird 10 Gashebel Fernsteuerung 11 Einstellrad 12 Ein Ausschalter 13 Steuerknüppel ...

Page 30: ...reich benutzen und nicht in der Nähe von Ventilatoren oder Klimaanlagen Das Produkt benötigt viel Platz Nicht in der Nähe von zerbrechlichen Gegenständen benutzen Nicht bei starkem Licht oder Sonneneinstrahlung benutzen dies kann die Manövrierfähigkeit beeinflussen Die Linse der Fernsteuerung nicht zudecken Der Hubschrauber kann bei unsachgemäßem Umgang beschädigt werden Bedienung 1 Den Hubschraub...

Page 31: ...orwärts und rückwärts fliegen 1 Für die Vorwärtsbewegung den rechten Steuerknüppel nach vorn oben schieben 2 Für die Rückwärtsbewegung den rechten Steuerknüppel nach unten hinten schieben Wenn sich der Hubschrauber um sich selbst dreht Wenn sich der Hubschrauber entgegen dem Uhrzeigersinn dreht das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen bis er still steht Wenn sich der Hubschrauber mit dem Uhrzeigers...

Page 32: ...n ist blinkt die Kameraanzeige rot In diesem Fall können keine weiteren Bilder oder Filmaufnahmen mehr gemacht werden bevor nicht die Speicherkarte ausgetauscht oder Speicherplatz auf der Speicherkarte freigegeben wurde 3 Für eine Bildaufnahme an der Fernsteuerung auf Foto drücken Die Kameraanzeige blinkt ein Mal rot 4 Zur Filmwiedergabe an der Fernsteuerung auf Video drücken Die Kameraanzeige leu...

Page 33: ...ht auf die Fernsteuerung Falscher Frequenzbereich Den Frequenzbereich wechseln Der Hubschrauber verliert die Kontrolle Eine andere Einheit verwendet dieselbe Frequenz Starkes Licht beeinträchtigt den Hubschrauber In ein anderes Zimmer ohne starke Sonneneinstrahlung gehen Technische Daten Betriebszeit Ca 5 8 Minuten Ladedauer Ca 40 50 Minuten Batterie Fernsteuerung 6 AA LR6 Hubschrauber 1 3 7 V Lit...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kun...