Clas Ohlson 31-6113, Manual

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut sc h Car Booster Seat B lteskudde Bilpute for barn Istuinkoroke Sitzerh hung Art no 31 6113 Ver 20200902...

Page 2: ...the product in the car with the child sitting in it before initial use This product must not be used in vehicles which only have a 2 point safety belt Never use the product without the cover Do not e...

Page 3: ...afety belt Wrong The product must not be used in a passenger seat with an active airbag 1 Alternative installation Must only be used in these places if a 3 point safety belt is available 2 Alternative...

Page 4: ...Place the child on the booster seat fig 3 2 3 Fasten the seat belt making sure that the waist belt is under the armrest of the booster seat and that the shoulder belt passes under the armrest nearest...

Page 5: ...lukewarm water 3 Make sure that the detergent does not damage the clips or other metal parts 4 Never use solvents or corrosive cleaning products 5 Make sure that booster seat is completely dry before...

Page 6: ...med det barn som ska anv nd den innan den anv nds Produkten f r inte anv ndas i fordon som endast har 2 punktsb lte Anv nd aldrig produkten utan verdraget Uts tt inte produkten f r ih llande solljus...

Page 7: ...nktsb lte Fel Produkten f r inte anv ndas i ett passagerars te med en aktiv airbag 1 Alternativ placering F r endast anv ndas p dessa platser om 3 punktsb lte finns tillg ngligt 2 Alternativ placering...

Page 8: ...rs kra dig om att midjeb ltet sitter under b lteskuddens armst d och att b ltet som g r ver br stet sitter under det armst d p b lteskudden som r n rmast b ltets f stpunkt Kontrollera att b ltet inte...

Page 9: ...ng ringsmedel p verkar sp nnen eller andra metalldelar 4 Anv nd aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier 5 Se till att kudden r helt torr innan den anv nds efter reng ring Tv tt Avtagbart verdra...

Page 10: ...d det barnet som skal bruke det f r det tas i bruk Dette pro duktet skal ikke brukes i kj ret y som kun har 2 punkts bilbelter Ikke bruk produktet uten trekk Det m ikke utsettes for direkte vedvarende...

Page 11: ...bilbelte Galt Produktet skal ikke benyttes i passasjersete med en aktiv airbag 1 Alternativ plassering Bilputen skal kun brukes p disse setene dersom 3 punkts belte er tilgjengelig 2 Alternativ plass...

Page 12: ...eltet S rg for at midjebeltet sitter under bilputens armst tte og at beltet som sitter over brystet sitter under armst tten p bilputen som er n rmest beltets festepunkt Sjekk at beltet ligger glatt og...

Page 13: ...nen eller andre metalldeler 4 Bruk aldri l semidler eller etsende v sker 5 S rg for at setet er helt t rt etter rengj ringen f r det tas i bruk igjen Vasking Det l se trekket 30 C luftt rkes Maskinvas...

Page 14: ...tulee kokeilla ajoneuvossa sit k ytt v n lapsen kanssa ennen tuotteen k ytt Tuotetta ei saa k ytt ajoneuvoissa joissa on vain 2 pistevy l k yt tuotetta ilman p llist l altista tuotetta suoralle auring...

Page 15: ...rin Tuotetta ei saa k ytt autossa paikalla jossa on aktiivinen turvatyyny 1 Vaihtoehtoinen paikka Voidaan k ytt ainoastaan silloin kun n ill paikoilla on k yt ss 3 pistevy 2 Vaihtoehtoinen paikka Istu...

Page 16: ...istuinkorokkeelle kuva 3 2 3 Kiinnit turvavy ja varmista ett sen lannevy j istuinkorokkeen k situen alle ja ett olkavy kulkee l hinn vy n kiinnityskohtaa olevan k situen alta Tarkista ett turvavy ei...

Page 17: ...vahingoita solkia tai muita metalliosia 4 l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja 5 Varmista ennen istuinkorokkeen k ytt ett tyyny on t ysin kuiva Pesu Irrotettava p llinen 30 ilmakuivaus Ko...

Page 18: ...cht in Fahrzeugen verwen det werden die nur einen 2 Punkt Gurt haben Das Ger t niemals ohne Bezug verwenden Das Produkt vor l ngerer Sonneneinstrahlung sch tzen Es kann sehr hei werden und dem Kind sc...

Page 19: ...t Das Produkt ist nicht zur Benutzung im Beifahrersitz mit einem aktivierten Airbag geeignet 1 Alternative Platzierung Darf nur an diesen Stellen verwendet werden wenn ein 3 Punkt Gurt vorhanden ist 2...

Page 20: ...cherheitsgurt anlegen und sicherstellen dass sich der H ftgurt unter den Armlehnen der Sitzerh hung befindet und dass sich der Brustgurt unter der Armlehne der Sitzerh hung befindet die der Befestigun...

Page 21: ...gungsmittel nicht die Schnallen oder andere Metallteile beeintr chtigen 4 Niemals L sungsmittel oder scharfe Chemikalien verwenden 5 Sicherstellen dass das Produkt vollst ndig trocken ist bevor es wie...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...lvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk...