Clas Ohlson 39-1484, Manual

Page 1: ...English Sve nska Norsk Suom i Ultrasonic Cleaner SE Ultraljudstvätt NO Ultralydvasker FI Ultraäänipesuri Art no Model 39 1484 SU 777 Ver 20211021 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...rom children Risk of electric shock Never immerse the appliance or the mains lead in water or other liquid Risk of electric shock Never touch the electrical plug with wet hands especially connecting disconnecting it to an electrical socket Risk of electric shock If the appliance has fallen into water or other liquid during use do not touch the appliance Unplug the appliance from the electrical soc...

Page 4: ...al items Glued items Ultrasonic cleaning may enlarge any gaps inside the joints This can cause the joints to fail and the items to come apart Watches with lower water resistance ratings than 10 ATM 100 m Remove the watch strap from the watch and wash the strap in the basket if the watch has a lower rating than 10 ATM 100 m In order to be able to use the included watch stand which holds the watch a...

Page 5: ... used for more than 8 minutes at a time If the appliance is used continuously for 8 minutes let it rest for 5 minutes before using it again 4 1 2 3 5 6 7 1 Lift the lid place the items to be cleaned into the basket see that the items are not touch one another and then lower the basket into the tank To clean a watch strap lay the watch on top of the watch stand and slot the strap into the slots on ...

Page 6: ... the tank with water making sure that the water level does not rise above the maximum water level mark A few drops of washing up liquid can be added to the water if necessary 4 Close the lid and plug the appliance into an electrical socket 180 will appear on the display This is the default cleaning time setting Press ON to switch the appliance on or press SET to select another timer setting and th...

Page 7: ...setting 5 90 90 s 1 5 min For cleaning CDs DVDs and spectacles Guide for cleaning different items The settings may need to be adjusted depending on how soiled the items are Jewellery Gold silver and solid metal jewellery such as necklaces rings earrings bracelets Timer setting 1 or 4 Watches Watch straps bracelets Never immerse a watch movement in the water regardless of its water resistance ratin...

Page 8: ...se of the interference unplug the appliance and then plug it back in again The appliance should now function normally again Responsible disposal This symbol indicates that the appliance should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the appliance must b...

Page 9: ...änk aldrig ner ultraljudstvätten eller nätkabeln i vatten eller någon annan vätska Fara för elektrisk stöt Ta aldrig i stickproppen med blöta eller fuktiga händer särskilt när du tar ut eller sätter i den i vägguttaget Fara för elektrisk stöt Om ultraljudstvätten har fallit ner i vatten eller annan vätska vid användning ta inte i apparaten dra omedelbart ut stickproppen ur vägguttaget Fara för ele...

Page 10: ...ka repor kan uppstå vid rengöring Svetsade eller emaljerade metallföremål Limmade föremål Rengöring i ultraljudstvätt kan leda till att ev håligheter i fogarna hos dessa föremål förstoras Detta kan leda till att fogarna går upp Armbandsur med lägre vattenskydd än 10 ATM 100 m Ta bort armbandet från armbandsuret och tvätta armbandet i korgen om uret har lägre vattenskydd än 10ATM 100m För att du sk...

Page 11: ...ärför inte tvätten i mer än 8 min i sträck Om tvätten används i 8 min i sträck låt den vila i 5 min innan nästa användning 4 1 2 3 5 6 7 1 Öppna locket placera de föremål du vill tvätta i korgen se till att föremålen inte vidrör varandra och placera korgen i behållaren Om du vill rengöra ett klockarmband lägg urverket ovanpå hållaren och trä in armbandet i skårorna i hållaren Urverket hålls då ova...

Page 12: ...ätt skivorna på hållaren med distansen mellan 3 Fyll behållaren med vatten se till att nivån inte överstiger behållarens maxmarkering Några droppar diskmedel kan tillsättas till vattnet vid behov 4 Stäng locket och sätt stickproppen i ett vägguttag 180 visas i displayen det är den förinställda tiden för rengöring Tryck ON för att slå på ultraljudstvätten eller tryck SET för att välja en annan time...

Page 13: ...llning 5 90 90 sek 1 5 min För rengöring av CD DVD skivor och glasögon Guide för rengöring av olika föremål Inställningarna kan behöva ändras utifrån hur förorenade föremålen är Smycken Guld silver och smycken av solid metall som halskedjor ringar örhängen armband etc Timerinställning 1 eller 4 Armbandsur Armband till armbandsur Sänk aldrig ner armbandsurets urverk i vatten oavsett urverkets vatte...

Page 14: ...äffar stäng av störande elektronik dra ut ultraljudstvättens stickpropp ur vägguttaget och sätt i den igen Ultraljudstvätten ska nu fungera normalt Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återv...

Page 15: ...e Fare for elektrisk støt Ultralydvaskeren og strømledningen må ikke senkes ned i vann eller annen væske Fare for elektrisk støt Berør ikke støpselet med våte eller fuktige hender Vær ekstra oppmerksom når du trekker ut eller plugger den til strømuttaket Fare for elektrisk støt Hvis ultralydvaskeren har falt ned i vann eller annen væske ved bruk må man ikke ta på apparatet men umiddelbart trekke s...

Page 16: ...for myke og de kan få riper ved rengjøring Sveisede eller emaljerte metallgjenstander Limte gjenstander Rengjøring i ultralydvaskeren kan føre til at ev hullrom i fugene fylles med vann Dette kan føre til at selve fugen slipper Armbåndsur med lavere vannbeskyttelse enn 10 ATM 100 m Fjern armbåndet fra armbåndsuret og vask det i kurven dersom uret har bedre vannbeskyttelse enn 10 ATM 100m Hvis du s...

Page 17: ...ekk Hvis vaskeren er brukt i 8 min i ett strekk må den hvile i 5 min før den startes igjen 4 1 2 3 5 6 7 1 Åpne lokket plasser det du skal vaske i kurven pass på at de forskjellige gjenstandene som skal vaskes ikke berører hverandre og plasser kurven i beholderen Hvis det er et armbåndsur som skal rengjøres legg urverket på toppen av holderen og tre armbåndet inn i sporene på holderen Urverket hol...

Page 18: ...olderen med avstand mellom 3 Fyll beholderen med vann pass på at nivået ikke overstiger holderens maksmarkering Noen dråper med oppvaskmiddel kan tilsettes vannet ved behov 4 Steng lokket og plugg støpselet i stikkontakten 180 vises på skjermen det er den forhåndsinnstilte tiden for rengjøring Trykk på ON for å slå på ultralydvaskeren eller på SET for å velge en annen tid Trykk deretter på ON for ...

Page 19: ... For rengjøring av CD DVD plater og briller Guide for rengjøring av forskjellige gjenstander Det kan hende at innstillingene må endres basert på hvor forurenset gjenstandene er Smykker Gull sølv og smykker av solid metall som hals kjeder ringer øredobber armbånd etc Timerinnstilling 1 eller 4 Armbåndsur Armbånd på armbåndsur Urverket på armbåndsuret må ikke under noen omstendighet senkes ned i van...

Page 20: ...nikken som forstyrrer skrus av og støpselet til ultralydvaskeren trekkes ut av kontakten og plugges inn igjen Ultralydvaskeren skal nå virke normalt igjen Avfallshåndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdnings avfall Dette gjelder i hele EØS For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet leveres til gj...

Page 21: ...Älä upota ultraäänipuhdistinta tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Sähköiskuvaara Älä koske pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä Ole erityisen huolellinen kun liität ja irrotat pistokkeen Sähköiskuvaara Jos ultraäänipuhdistin on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen älä koske puhdistimeen vaan irrota pistoke välittömästi pistorasiasta Sähköiskuvaara Älä ruiskuta vettä tai muita nes...

Page 22: ...tavat naarmuuntua ultraääni puhdistimessa Hitsatut tai emaloidut metalliesineet Liimatut esineet Ultraäänipuhdistus saattaa laajentaa esineiden saumoissa olevia reikiä Tämä saattaa johtaa saumojen aukeamiseen Rannekellot joiden vesitiiviys on alle 10 ATM 100 m Irrota rannekkeet kellosta ja pese ne korissa jos kellon vesitiiviys on alle 10ATM 100m Jos käytät rannekellopidikettä joka pitää kellon ko...

Page 23: ...inuuttia kerrallaan Jos käytät puhdistinta yhtäjaksoisesti 8 minuutin ajan anna sen jäähtyä 5 minuuttia ennen seuraavaa käyttökertaa 4 1 2 3 5 6 7 1 Avaa kansi aseta puhdistettavat esineet koriin varmista että esineet eivät koske toisiinsa ja aseta kori säiliöön Jos haluat puhdistaa kellon rannekkeen laita kellon koneisto pidikkeen päälle ja pujota ranneke pidikkeen uriin Näin kellon koneisto pysy...

Page 24: ... 1 2 levyä samanaikaisesti laita levyt pidikkeeseen niin että välike jää niiden väliin 3 Täytä säiliö vedellä Varmista että veden määrä ei ylitä max merkintää Voit lisätä veteen tarvittaessa muutaman tipan astianpesuainetta 4 Sulje kansi ja aseta pistoke pistorasiaan Näytölle ilmestyy 180 joka on esiasetettu puhdistusaika Käynnistä ultraäänipuhdistin painamalla ON tai valitse toinen ajastinasetus ...

Page 25: ...miseen Ajastinasetus 5 90 90 sekuntia 1 5 minuuttia CD DVD levyjen ja silmälasien puhdistus Opas erilaisten esineiden puhdistamiseen Asetuksia voi joutua muuttamaan esineiden likaisuuden mukaan Korut Kulta hopea ja muut kiinteää metallia olevat korut kuten kaulaketjut sormukset korvakorut rannekorut ym Ajastinasetus 1 tai 4 Rannekellot Rannekellojen rannekkeet Älä upota rannekellon koneistoa ultra...

Page 26: ...hdistin saattaa sammua tai toimia heikosti Sammuta tässä tapauksessa ultraääni puhdistin irrota pistoke pistorasiasta ja laita se uudelleen paikoilleen Ultraäänipuhdistimen pitäisi toimia taas normaalisti Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa Tämä koskee koko EU aluetta Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveysh...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ndesenter tlf 23 21 40 00 e post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Internet www clasohlson co uk ...