GREAT BRITAIN
•
customer service
tel:
020 8247 9300 e
customerservice@clasohlson.co.uk
internet
www.clasohlson.co.uk
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00 fax 0247/445 09
e-post
kundtjanst@claso hlson.se
internet
www.clasohlson.se
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00 fax 23 21 40 80
e-post
kundesenter@clasohlson.no
internett
www.clasohlson.no
Ver
. 20150414
Combination Lock
Art.no 40-7468, 40-7471
Please read the entire instruction manual before use and save
it for future reference. We reserve the right for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes to
this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Changing the combination
Art.no. 40-7468
1. Set the lock to the current combination (default setting
is 0–0–0).
2. Turn the shackle a quarter turn and push it down into
the lock.
3. Keep the shackle pushed down and enter a desired
combination.
4. Release the shackle. The combination has now been
changed.
Art.no. 40-7471
1. Set the lock to the current combination (default setting
is 0–0–0).
2. Turn the shackle a quarter turn, push it down into the lock
and turn it another quarter turn.
3. Enter a desired combination.
4. Turn the shackle back. The combination has now been
changed.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you
are unsure about how to dispose of this product contact your
municipality.
Kombinationshänglås
Art.nr 40-7468, 40-7471
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Byte av kombination
Art.nr 40-7468
1. Ställ in gällande kombination (fabriksinställning är 0–0–0).
2. Vrid bygeln ett kvarts varv och tryck ned den i spåret.
3. Håll bygeln nedtryckt och ställ in önskad kombination.
4. Släpp upp bygeln. Kombinationen är nu ändrad.
Art.nr 40-7471
1. Ställ in gällande kombination (fabriksinställning är 0–0–0).
2. Vrid bygeln ett kvarts varv, tryck ned den i spåret och vrid
ytterligare ett kvarts varv.
3. Ställ in önskad kombination.
4. Vrid tillbaka bygeln. Kombinationen är nu ändrad.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Kombinasjonshengelås
Art.nr 40-7468, 40-7471
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Skifte kode
Art.nr 40-7468
1. Still inn nåværende tallkombinasjon/koden
(fabrikkinnstillingen er 0–0–0).
2. Drei bøylen en kvart omdreining og trykk den ned i sporet.
3. Hold bøylen nedtrykt og still inn den nye valgfrie tallkoden.
4. Slipp opp bøylen. Koden er nå endret.
Art.nr 40-7471
1. Still inn gjeldende tallkombinasjon/kode (fabrikkinnstillingen
er 0–0–0).
2. Drei bøylen en kvart omdreining, trykk den ned i sporet og
drei ytterligere en kvart omgang.
3. Still inn den nye valgfrie koden.
4. Drei bøylen tilbake. Koden er nå endret.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold
til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta
kontakt med lokale myndigheter.
