background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 0845 300 9799 

e-mail:

 customerservice@clasohlson.co.uk 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

1H

2H

4H

6H

8H

R

1
2

4

5

6

3

Ver

. 20140515

Twilight Switch  
with Countdown Timer

Art.no 36-5740 

Model  EMT1700P

Please read the entire instruction manual before using the product 
and then save it for future reference. We reserve the right for any 
errors in text or images and any necessary changes made to 
technical data. In the event of technical problems or other queries, 
please contact our Customer Services.

Safety

•  This twilight switch should only be repaired by a qualified 

service technician.

•  The twilight switch should not be taken apart or modified.
•  Do not let children play with the twilight switch.
•  Make sure that the wall socket that the twilight switch 

is plugged into is easily accessible as the only way to 
completely disconnect the twilight switch from the mains is 
by unplugging it.

•  The twilight switch is only intended for indoor use.
•  Do not place the twilight switch in damp or dusty environments 

or where it could be subject to strong vibrations.

•  The power button on the front of the twilight switch 

does not disconnect the device plugged into it (such as 
a light or lamp) from the mains. To completely disconnect 
the plugged in device from the mains, the twilight switch 
must be removed from the wall socket.

Buttons and functions

Placement

•  Bear in mind that the twilight switch should be positioned 

where it is exposed to sunlight and is not obscured in any way.

•  The twilight switch should also be positioned where it is  

not activated by other artificial light sources or the headlights 
of traffic.

Operating instructions

1.  Switch off the light which is to be connected to the twilight 

switch.

2.  Plug it into the outlet of the twilight switch.
3.  Plug the twilight switch into a wall socket.
4.  Programme the twilight switch as directed in the 

Buttons 

and functions

 section above.

5.  Switch on the connected light (device).

Care and maintenance

•  Always unplug the twilight switch from the wall socket before 

cleaning. Wipe the housing with damp cloth and a mild 
cleaning agent. Never use solvents or corrosive chemicals.

•  Always unplug the twilight switch from the wall socket when 

it is not in use.

Disposal

The twilight switch should be disposed of in accordance with 
local regulations. If you are unsure how to proceed, contact 
your local council.

Specifications

Rated voltage 

230 V, 50 Hz

Max load 

1800 W

1.  LED indicator – shines a steady blue when the outlet of 

the twilight switch is switched to continuous operation 
mode. Flashes when any of the buttons is pressed when 
the outlet of the twilight switch switched off.

2.  Activates the twilight switch and switches the plugged in 

device on at dusk and off at dawn regardless of any timer 
setting.

3.  [ 1H ],  [ 2H,  [4H ],  [ 6H ],  [ 8H ]  Activates  the twilight  switch  and 

the countdown timer. The connected light will be switched 
on at dusk and off after the selected interval 1, 2, 4, 6 or 
8 hours. The timer can be changed at any time from e.g. 
a 2-hour to a 4-hour countdown.

4.  [

 

 ]

 

Switches the plugged in device (light) on regardless of 

the light conditions and countdown timer setting.

5.  Light sensor.
6.  [ R ] Reset. Press carefully with a suitable object to reset 

the twilight switch to its factory default settings.

Summary of Contents for EMT1700P

Page 1: ...ld also be positioned where it is not activated by other artificial light sources or the headlights of traffic Operating instructions 1 Switch off the light which is to be connected to the twilight switch 2 Plug it into the outlet of the twilight switch 3 Plug the twilight switch into a wall socket 4 Programme the twilight switch as directed in the Buttons and functions section above 5 Switch on t...

Page 2: ...bipasserande trafik Användning 1 Slå av den belysning du tänker ansluta till skymningsreläet 2 Anslut belysningen till skymningsreläet 3 Sätt skymningsreläet med den anslutna belysningen i ett vägguttag 4 Programmera skymningsreläet enligt avsnittet Knappar och funktioner ovan 5 Slå på den anslutna belysningen Skötsel och underhåll Ta ut skymningsreläet ur vägguttaget före rengöring Använd en lätt...

Page 3: ...serende trafikk Bruk 1 Skru av belysningen som skal kobles til reléet 2 Belysningen kobles til reléet 3 Plugg skumringsreleet med tilkoblet belysning i et strømuttak 4 Programmer skumringsreléet som forklart i Knapper og funksjoner ovenfor 5 Skru på den tilkoblede belysningen Stell og vedlikehold Ta alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring Bruk en lett fuktet klut med et mildt rengjørin...

Page 4: ...tettävä valaisin 2 Liitä valaisin hämäräkytkimeen 3 Laita hämäräkytkin pistorasiaan 4 Ohjelmoi hämäräkytkin kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti 5 Laita liitetty valaisin päälle Huolto ja puhdistaminen Irrota hämäräkytkin pistorasiasta ennen puhdistamista Pyyhi hämäräkytkin kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja Irr...

Page 5: ...anzuschließende Beleuchtung ausschalten 2 Die Beleuchtung an den Dämmerungsschalter anschließen 3 Den Dämmerungsschalter mit der angeschlossenen Beleuchtung an eine Steckdose anschließen 4 Den Dämmerungsschalter wie im Abschnitt Tasten und Funktionen beschrieben einstellen siehe oben 5 Die angeschlossene Beleuchtung einschalten Pflege und Wartung Vor der Reinigung den Dämmerungsschalter immer aus ...

Reviews: