Clas Ohlson FE23-CA, Instruction Manual

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Floor Table Fan Golv bordsfläkt Gulv bordvifte Lattia pöytätuuletin Fußboden Tischventilator Art no Model 18 1285 FE23 CA UK 36 6173 FE23 CA Ver 20151204 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...se Save the instruction manual for future reference If the fan is to be used by any third party ensure that the instruction manual always accompanies it Ensure that the voltage at the wall outlet corresponds to the voltage marked on the rating plate of the fan The fan is only intended for domestic use and only in the manner described in this instruction manual The fan is designed for indoor use on...

Page 4: ...lead or plug is damaged The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer authorised service facility or a qualified tradesman Always grip the plug when unplugging the product never pull the mains lead Never coil the mains lead around the fan Connect the fan to an easily accessible electrical outlet so...

Page 5: ...grille Operating instructions Unpack the fan and place it on a firm flat surface 1 Plug the mains lead into a wall socket 2 Switch the fan on and select a speed by setting the power switch to position I low speed or II high speed 3 Set the fan to the desired tilt angle 4 Switch the fan off by setting the power switch to the 0 position ...

Page 6: ...event any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Rat...

Page 7: ...fläkten används Spara bruksanvisningen för framtida referens Om fläkten används av tredje person ska denna bruksanvisning medfölja fläkten Försäkra dig om att spänningen i vägguttaget överensstämmer med den som angivits på fläktens märkskylt Fläkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen Fläkten är endast avsedd för inomhusbruk Använd den inte...

Page 8: ...dden skadats får den för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas endast bytas av tillverkaren dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman Ta alltid tag i stickproppen när nätkabeln dras ut ur vägguttaget dra aldrig i kabeln Linda aldrig nätkabeln runt fläkten Anslut fläkten till ett lättåtkomligt vägguttag så att du omedelbart kan dra ut nätkabeln ur uttaget om fara skulle up...

Page 9: ...nvändning Packa upp fläkten ur kartongen och placera den på ett plant och stabilt underlag 1 Anslut stickproppen till ett vägguttag 2 Starta fläkten och välj hastighet genom att ställa funktionsomkopplaren i läge I låg hastighet eller II hög hastighet 3 Ställ in fläkten i önskad lutning 4 Stäng av fläkten genom att ställa funktionsomkopplaren i läge 0 ...

Page 10: ...av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Nätanslutning 220 240 V 50 Hz Effekt M...

Page 11: ...idig bruk Hvis viften brukes av tredje person skal denne bruksanvisningen følge med viften Kontroller at spenningen i strømuttaket stemmer overens med det som er angitt på produktet Produktet er kun beregnet til normal bruk i hjemmet og på en slik måte som beskrives i denne brukerveiledningen Produktet er kun beregnet til innendørs bruk Viften må ikke brukes i våtrom eller rom med høy fuktighet el...

Page 12: ...nn skiftes av produsenten på et serviceverksted eller av annen fagperson Trekk alltid i støpselet og ikke i strømuttaket når produktet skal kobles fra strøm nettet Strømledningen må ikke vikles rundt produktet Viften skal plugges til et strømuttak som det er lett å komme til så ledningen kan trekkes ut raskt dersom farer skulle oppstå Viften kobles helt fra strømmen ved at støpselet trekkes ut av ...

Page 13: ...er I 0 II 7 Gitter bak Bruk Pakk ut viften og plasser den på et plant og stabilt underlag 1 Støpselet kobles til et strømuttak 2 Start viften og velg hastighet med startbryteren i posisjon I lav hastighet eller II høy hastighet 3 Still inn viften i den vinkelen du ønsker 4 Skru av ved å sette bryteren på 0 ...

Page 14: ...miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du er eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet Spesifikasjoner Strømtilkobling 220 240 V 50 Hz Effekt maks 28 W Mål 285 295 110 mm b h d Vekt...

Page 15: ...erkkikyltissä ilmoitettua jännitettä Laite soveltuu ainoastaan yksityiskäyttöön käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai muissa kosteissa tiloissa Varmista että virtajohto ei joudu puristuksiin että se ei kosketa teräviin reunoihin tai vahingoitu muulla tavalla Pidä johto kaukana kuumista pinnoista ja avotulesta Varmista että joh...

Page 16: ...keesta vetämällä älä vedä johdosta Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille Liitä laite esteettömässä paikassa olevaan pistorasiaan niin että voit irrottaa virtajohdon välittömästi vaaratilanteessa Sammuta laite kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta Irrota pistoke pistorasiasta jos laite on pitkään käyttämättä Jos virtajohto kuumenee käytön aikana irrota pistoke välittömästi pistorasiast...

Page 17: ... Taaempi suojaritilä Käyttö Poista tuuletin pakkauksesta ja aseta se tasaiselle ja vakaalle alustalle 1 Liitä pistoke pistorasiaan 2 Käynnistä tuuletin ja valitse puhallusnopeus toiminnonvalitsimella I matala nopeus tai II suuri nopeus 3 Säädä tuulettimen kallistus 4 Sammuta tuuletin asettamalla toiminnonvalitsin asentoon 0 ...

Page 18: ...tä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Verkkoliitäntä 220 240 V 50 Hz Teho enint 28 W Mitat 285 29...

Page 19: ...fehlt Bei der Benutzung muss das Schutzgitter stets unversehrt und korrekt angebracht sein Diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Referenz aufbewahren Wenn das Produkt von einer dritten Peron benutzt wird diese Bedienungs anleitung unbedingt mitgegeben Sicherstellen dass die Spannung des Netzstroms mit der auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmt Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch un...

Page 20: ...gt sind Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Produkt niemals durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Das Netzkabel niemals um das Gerät wickeln Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen damit der Stecker bei ...

Page 21: ...m Karton nehmen und auf eine ebene und stabile Unterlage stellen 1 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken 2 Das Gerät einschalten und mithilfe des Funktionsschalters die Geschwindigkeit wählen Position I niedrige Geschwindigkeit oder Position II hohe Geschwindigkeit 3 Die gewünscht Position am Gerät einstellen 4 Um das Gerät auszuschalten den Funktionsschalter auf Position 0 setzen ...

Page 22: ...urch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kund...